Celebramos los cumpleaños del mes y el inicio de vacaciones || We celebrate the birthdays of the month and the beginning of the vacations ♥
¡Hola Chicos!
El día de ayer hubo fiesta en la academia, se celebraba el inicio de vacaciones y los cumpleaños que hubo en los 3 meses anteriores. Normalmente se hacía una celebración al mes pero hubieron varias cositas que lo impidieron.
Adicional a esto habíamos planeado hacer una pequeña reunión para crear un contrato que será entregado a las personas que estén interesadas en hacer eventos en conjunto con nosotras o eventos privados.
Es importante crear este respaldo ya que nos hemos llevado unas terribles experiencias en los dos últimos, en uno porque no nos cumplieron con lo prometido, y el otro porque sin más decidieron cancelarlo sin consultar a pocos días de que se diera.
Generó una enorme molestia por su falta de compromiso, pero les aseguro que esto no volverá a ocurrir.
Hello Guys!
Yesterday there was a party at the academy, celebrating the beginning of the vacations and the birthdays of the previous 3 months. Normally there was one celebration a month but there were several things that prevented it.
In addition to this we had planned to have a small meeting to create a contract that will be given to people who are interested in doing events together with us or private events.
It is important to create this support because we have had terrible experiences in the last two, one because they did not fulfill what they promised, and the other because they just decided to cancel it without consulting us a few days before the event.
It was very annoying because of their lack of commitment, but I assure you that this will not happen again.
Como en los meses anteriores, fui la encargada en hacer la torta. Aunque esta tuvo bastantes tropiezos 😅. Primero fue la torta, que aunque quedo esponjosa no levantó como esperaba, de paso quedó con un lado más alto que el otro 😂.
Después fue el merengue, quedó algo aguado porque hice un experimento y resultó mal. Aunque sabía bastante bien. La decoración, pudo ser mejor, menos mal que no era para la venta jajaja.
As in the previous months, I was in charge of making the cake. Although this one had quite a few stumbles 😅. First was the cake, although it was spongy, it didn't rise as I expected, and one side was higher than the other 😂.
Then it was the meringue, it was a bit watery because I did an experiment and it turned out badly. It tasted pretty good though. The decoration, could have been better, good thing it wasn't for sale hahaha.
Llegamos e inmediatamente nos pusimos manos a la obra. Aunque no pudimos hacerlo tan cómodamente porque los niños comenzaron a llegar más temprano de lo acordado.
Igual logramos escribir varias clausulas y ya solo queda el transcribirlo a digital y acomodar ciertos detalles.
We arrived and immediately got down to work. Although we could not do it so comfortably because the children began to arrive earlier than agreed.
We still managed to write several clauses and the only thing left to do was to transcribe it into digital format and adjust certain details.
Casi todos los niños llevaron algo para compartir, desde refrescos, galletas y muchos snacks.
Prometía ser una buena fiesta. Elieska escribió en la pizarra un mensaje para la celebración y ya luego comenzó todo.
Almost all the children brought something to share, from soft drinks, cookies and lots of snacks.
It promised to be a good party. Elieska wrote on the blackboard a message for the celebration and then it all began.
La temática de la fiesta era "La vinotinto" que es la selección de futbol de nuestro país y que hoy estará jugando en los cuartos de final de la Copa América.
Elieska se inventó el grabar un Tiktok asignando a los niños poses y pasos para ir apareciendo progresivamente en el video.
Utilizaron un canción, que a mi parecer es horrible jajaj, pero es lo que está de moda. Yo mientras ella daba su clase de baile en la fiesta 😂, me dedique a alimentar a los niños.
Les fui dando uno a uno los dulces y refrescos.
The theme of the party was "La Vinotinto" which is the national soccer team of our country that will be playing today in the quarter finals of the Copa America.
Elieska came up with the idea of recording a Tiktok, assigning the children poses and steps to progressively appear in the video.
They used a song, which in my opinion is horrible hahahah, but it is what is in fashion. While she was giving her dance class at the party 😂, I was feeding the kids.
I was giving them one by one the candy and refreshments.
Mientras ellos estaban felices grabando su video, yo preferí irme al salón de pintura para salir de toda esa bulla. Mientras me fui tomando un vasito de refresco y viendo cosas en mi teléfono.
Esperaba unos minutos y luego iba con otro dulce para los niños. Así pasé toda la fiesta. Antes de repartirlos los probaba un poco, habían de muchos tipos pero mis favoritos fueron estos de la foto. ♥
While they were happily recording their video, I preferred to go to the painting room to get away from all the noise. While I was drinking a glass of soda and looking at things on my phone, I waited a few minutes and then went with another candy for the kids.
I would wait a few minutes and then go with another candy for the kids. That's how I spent the whole party. Before handing them out I tasted them a bit, there were many types but my favorites were these in the picture. ♥
Llegó la hora de cantar el cumpleaños a los dos cumpleañeros. Ellos estaban bien contentos. Luego de una larga canción, Elieska picó el pastel y le entregó su pedazo a cada niño. Yo me encargué de servir los refrescos para todos.
It was time to sing the birthday song to the two birthday boys. They were very happy. After a long song, Elieska cut the cake and gave each child a piece. I was in charge of serving refreshments for everyone.
Había sobrado pastel y Elieska dijo que lo lleváramos con nosotros a casa. Enrique super feliz porque además llevábamos dos botellas de refresco casi llenas. Hubo mucho y los niños apenas pudieron comer una parte de todo lo que llevaron.
Así se logró terminar con éxito la celebración por las vacaciones, aunque a mi todavía me queda esta semana y la otra de clases jaja.
There was leftover cake and Elieska said to take it home with us. Enrique super happy because we also had two bottles of soda almost full. There was a lot and the kids could barely eat a part of everything they brought.
So that was a successful end to the vacation celebration, although I still have this week and another week of classes left haha.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 7 de julio del 2024 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Gracias por el apoyo amigos ✨