Campamento escolar (Parte II) || School Camp (Part II)
¡Hola Chicos!
Antes de empezar debo confesar que no es facil continuar con el contenido habitual de mis post, tampoco seguir la rutina como si nada sabiendo todo lo que pasa en el país, y con esa zozobra de no saber si habrá o no un cambio al final de todo esto. Pero como comenté en mi anterior post, la vida sigue. Debemos continuar luchando por nuestro presente y futuro. Todo mejorará pronto 🙏🏼.
Luego de ese paréntesis, les comento que hace algunos días quedé en compartirles la segunda parte de lo que fue el campamento escolar al que asistí junto a mi hijo.
Es una actividad deportiva entre todas las secciones de 5to y 6to grado, que se realiza una vez al año, a solo días de culminar el año escolar.
La primera tarea que debían cumplir todos los equipos era armar una carpa con sábanas viejas, y materiales como palos, alambre. Todo muy artesanal.
Quedamos en que iba a llegar el jurado calificador a nuestro campamento para evaluar que tan bien lo hicieron los chicos y elegir un ganador por cada grado.
Hello Guys!
Before I start I must confess that it is not easy to continue with the usual content of my posts, nor follow the routine as if nothing knowing everything that happens in the country, and with that anxiety of not knowing whether or not there will be a change at the end of all this. But as I said in my previous post, life goes on. We must continue to fight for our present and future. Everything will get better soon 🙏🏼.
After this parenthesis, I would like to tell you that a few days ago I agreed to share with you the second part of the school camp that I attended with my son.
It is a sports activity between all sections of 5th and 6th grade, which is held once a year, just days before the end of the school year.
The first task that all the teams had to accomplish was to put up a tent with old sheets and materials such as sticks and wire. All very handmade.
We agreed that the jury would come to our camp to evaluate how well the kids did and choose a winner for each grade.
Llegó el jurado y no se veía muy sorprendido por el desempeño de los chicos. La carpa que se armó quedó caída y tuvieron que hacer maniobras para poder entrar.
Aunque había una linda decoración en la parte de afuera de la carpa, esto no bastó para otorgarles el punto.
The jury arrived and did not seem very surprised by the boys' performance. The tent that was set up was down and they had to maneuver to get inside.
Although there was a nice decoration on the outside of the tent, this was not enough to give them the point.
Cómo no sabía cuánto tiempo demoraríamos en esta competencia, decidí ir a una tienda cercana para comprar algunas galletas y algo para resistir.
Ese día había despertado algo débil y lenta y no quería que esto se convirtiera en un malestar que me impidiera estar, así que comí un poco. A mí hijo le compré un pequeño helado para que sobrellevara el calor tan fuerte que comenzaba a hacer.
Since I didn't know how long this competition would take, I decided to go to a nearby store to buy some cookies and something to resist.
That day I had woken up a little weak and sluggish and I didn't want this to turn into a malaise that would keep me from being there, so I ate a little. I bought my son a little ice cream to help him cope with the heat.
Llamaron a todos los equipos para tomar las fotos grupales junto al cartel que había preparado con el anuncio principal de la actividad.
En esto me llega uno de los niños con un potecito de pintura y un pincel y me dice "me puede pintar unas rayas en el cachete". En cuestión de segundos tenía a todos los niños del salón haciendo fila para que les pintara algo a ellos también.
El año pasado me pasó exactamente lo mismo y me dió risa pasar por eso de nuevo. Obvio no podía negarme y ellos se emocionaban bastante con la pintada de sus caras.
Algunos pedían olas, otros rayas normales. Luego se la larga fila (eran casi 30 niños) pude pintarle a mi hijo sus rayitas.
They called all the teams to take the group pictures next to the poster I had prepared with the main announcement of the activity.
At this point one of the children came to me with a small pot of paint and a brush and said "can you paint some stripes on my cheek". Within seconds I had all the kids in the room lining up for me to paint something for them too.
Last year the exact same thing happened to me and it made me laugh to go through it again. Of course I couldn't say no and they got pretty excited about having their faces painted.
Some asked for waves, others for normal stripes. After the long line (there were almost 30 kids) I was able to paint my son's stripes.
Llegó el momento de la segunda prueba y era que debían hacer una bandera. Acá es donde entro más en acción pues la maestra ya me había pedido la ayuda para que guiara a los niños.
Ellos llevaron un trozo de tela y una idea en mente pero cuando comencé a pedirle los pinceles para poder hacer un boceto rápido y que pudieran pintarlo solos me dijeron que no habían. Solo el que usé para pintarles la cara, que por cierto era súper duro y malo.
Así que como pude, mezclé la pintura con mis dedos, les indiqué lo que debían hacer y fueron haciendo una playa bastante sencilla.
Le pegaron elementos naturales como hojas y piedras y así lograron terminarla en el tiempo establecido por el jurado.
It was time for the second test and they had to make a flag. This is where I came into action because the teacher had already asked me to help guide the children.
They brought a piece of cloth and an idea in mind but when I started to ask for the brushes to make a quick sketch so they could paint it by themselves, they told me they didn't have any. Only the one I used to paint their face, which by the way was super hard and bad.
So as best I could, I mixed the paint with my fingers, told them what to do and they made a fairly simple beach.
They glued natural elements like leaves and stones on it and managed to finish it in the time established by the jury.
Cada equipo hizo una pequeña exposición de la bandera que habían realizado, su significado y las técnicas usadas. Mi hijo fue el encargado de hacerlo en su equipo y a mí parecer fue la mejor bandera de la actividad. Pero para los jueces no fue suficiente y tampoco les otorgó punto.
Ya de ahí tuvimos un rato libre para prepararnos para las actividades deportivas, las que más emocionaban a todos los niños.
Aprovechamos de tomar algunas fotos en el set playero que armaron y por supuesto refrescarnos como pudiéramos.
En otro post les compartiré la parte final de este día tan diferente y divertido. ☺️
Each team made a small presentation of the flag they had made, its meaning and the techniques used. My son was in charge of doing it in his team and in my opinion it was the best flag of the activity. But for the judges it wasn't enough and they didn't give them a point either.
After that we had some free time to get ready for the sports activities, the ones that excited all the kids the most.
We took the opportunity to take some pictures on the beach set they had set up and of course refresh ourselves as best we could.
In another post I will share with you the final part of this different and fun day. ☺️

Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
Que bonita iniciativa. Gracias por compartirla con nosotros.
Me alegra que haya gustado amiga, saludos! ✨
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 4 de agosto del 2024 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Gracias por el apoyo amigos ✨
Que divertido este campamento, muy pocas instituciones realizan este tipo de actividades donde se pone a prueba el compañerismo y el trabajo en equipo que son necesarios para su formación.
Si, yo en lo personal no vivi nada similar en mi colegio. En ese entonces se hacían intercambios deportivos entre colegios pero en dónde estudiaba eran super cerrados. Chévere que pude vivirlo con mi hijo 🥹💜