Eng//Esp. Sand Savior// Salvador de Arena.

Hello friends, how do you know I am a musician and plastic artist, this time I came to bring you a sand sculpture, it was a bit difficult for me to do, since the sand had many roots, stones, leaves and other types of contaminants that complicated making the sculpture, but in the end I did it and I'm going to tell you how I did it.

Hola amigos, cómo saben soy músico y artista plástico, en esta oportunidad les vengo a traer una escultura de arena, se me hizo un poco difícil de realizar, ya que la arena tenía muchas raíces, piedras, hojas y otros tipos de contaminantes que complicaban la fabricación de la escultura, pero al final lo logré y les voy a contar como lo hice.

I started imagining what I was going to do and what came to my mind was doing the Savior Jesus Christ, then I took a shovel and started collecting sand, when I realized that it was going to be difficult to collect so much sand, I decided to make my sculpture without having to pile up sand, the easier it would be to dig and sculpt, I began to shape the face and occasionally I would walk away to see what I was doing.

Comencé imaginando lo que iba a realizar y lo que me vino a la mente fue hacer al Salvador Jesucristo, luego tomé una pala y comencé juntar arena, cuando me di cuenta que se me iba a ser difícil colectar tanta arena, decidí hacer mi escultura sin tener que amontonar arena, más fácil sería ir cavando y esculpiendo, comencé a darle forma al rostro y de vez en cuando me alejaba para mirar lo que estaba haciendo.

I noticed that my face was getting too wide, I was shaping it, but later I saw that he had a little beard, so I put more sand on him, after I formed the nose, forehead and mouth, I started creating the hair, which was not not easy, because I got many roots, then I decided not to make it so deep, since the roots would cause me a lot of trouble and I continued to elaborate the sculpture, without digging so much, after the hair was ready, I gave a special detail to the skin , spray water to make it look like pores and lastly add detail to your eyes.

Noté que el rostro me estaba quedando muy ancho, le fui dando forma, pero después vi que tenía poca barba, así que le coloque más arena, luego que formé la nariz, frente y boca, comencé a crear el cabello, cosa que no fue nada fácil, porque me conseguí con muchas raíces, después decidí no hacerlo tan profundo, ya que las raíces me causaría mucho problema y continúe elaborando la escultura, sin cavar tanto, luego que quedó listo el cabello, le di un detalle especial a la piel, rocíe agua para que parezca poros y de último le coloque un detalle a los ojos.

My son accompanied me at all times, while he worked, he had a lot of fun, sometimes he also damaged some part and I had to make it again, I let him have fun because I saw him very excited, the sculpture is not completely finished, but I wanted to share with you, I am missing some small details of perfection, but it is ready to be shown, so there you have it, the name I gave to the sculpture is El Salvador de arena and I will take the opportunity to say a few words about El Salvador Jesus Christ.

Mi hijo me acompaño en todo momento, mientras trabajaba, él se divirtió mucho, también a veces me dañaba alguna pieza y tenía que fabricarla nuevamente, lo dejé divertirse porque lo vi muy emocionado, aún no está terminado la escultura por completo, pero quise compartir con ustedes, me faltan algunos pequeños detalles de perfección, pero ya está lista para mostrarla, así que ahí la tienen, el nombre que le puse a la escultura es El Salvador de arena y voy a aprovechar la ocasión para decir algunas palabras sobre El Salvador Jesucristo.

In humanity there is no more important event than, the coming of the son of God on Earth, he gave us a perfect example of how to love our neighbor and gave us the way to reach the heavenly father, his atoning sacrifice covers everything and thanks we can repent to him, we can start whenever we fail, the coming of Jesus Christ to earth was so important that it divided the history of humanity in two, this is before Christ and after Christ. Jesus Christ is the only way and no one will be able to get to the father except through him.

En la humanidad no hay acontecimiento más importante que, la venida del hijo de Dios a la Tierra, él nos dio un ejemplo perfecto de cómo amar al prójimo y nos dio el camino para poder llegar al padre celestial, su sacrificio expiatorio abarca todo y gracias a él podemos arrepentirnos, podemos comenzar siempre que fallamos, la venida de Jesucristo a la tierra fue tan importante qué dividió la historia de la humanidad en dos, esto es antes de Cristo y después de Cristo. Jesucristo es el único camino y nadie podrá llegar al padre sino es por medio de él.

Thank you all very much, until a next publication.

Muchas gracias a todos, hasta una próxima publicación.