🎬 Serie Review: Third season of Bridgerton part two [ES/EN]

_{Cover made in Canva. Image}

¡Hola amigos! Hoy me pasó por acá para compartir con ustedes mi opinión acerca de la segunda parte de la tercera temporada de Los Bridgerton. Les dejo por acá mi opinión de la primera parte por si quieren ponerse en contexto, de todos modos hablaré de la temporada en general. Bueno, empecemos.

Hello friends! Today I stopped by to share with you my opinion about the second part of the third season of Bridgerton. I'll leave here my opinion of the first part in case you want to put it in context, anyway I'll talk about the season in general. Well, let's get started.

Trama - Plot

_Source

Después de que Colin Bridgerton se diera cuenta de sus verdaderos sentimientos por Penelope Featherington le propuso casamiento. Sin embargo, el reloj corre y puede que el secreto de la verdadera identidad de Lady Whistledown salga muy pronto a la luz y con ello se lleve toda esperanza de felicidad para esta pareja. Con la aparición de una falsa Whistledown amenazando todo lo que Penelope construyo hasta ahora, esta va a tener que tomar decisiones o puede que arrastre la reputación de todos a los que ama.

After Colin Bridgerton realized his true feelings for Penelope Featherington, he proposed to her. However, the clock is ticking and the secret of Lady Whistledown's true identity may soon come to light and with it all hope of happiness for the couple. With the appearance of a false Whistledown threatening everything Penelope has built so far, she will have to make choices or she may drag down the reputation of everyone she loves.

Reseña - Review

_Source

Si les soy sincera me gustó un poco más la primera parte porque esta segunda la sufrí bastante al revelarse la verdad y ver cómo todo se ponía patas para arriba. Sentí que lo que tendría que haber sido un momento de felicidad plena para esta pareja quedó manchado por este secreto que salió a la luz.

To be honest, I liked the first part a little more because I suffered a lot in the second part when the truth was revealed and everything was turned upside down. I felt that what should have been a moment of happiness for this couple was tainted by this secret that came to light.

Con esto no quiero decir que no me gustará porque en realidad me encantó, pero hubo mucho más drama y enemistad que al principio. Sin embargo, no deben preocuparse porque no hay mal que dure para siempre, así que al final hubo solución. El desenlace fue lo que más me gustó y, además, que seria de una buena serie de romance histórico sin su cuota de dramatismo.

By this I don't mean that I didn't like it because I actually loved it, but there was a lot more drama and enmity than at the beginning. However, you should not worry because there is no evil that lasts forever, so in the end there was a solution. The denouement was what I liked the most and, besides, what would a good historical romance series be without its share of drama.

_Source

Aunque debo decir que la sentí mucho más apresurada a esta temporada que a otras, también hubo algunos saltos en el tiempo. Todo sucedió muy rápido, además de que hubo varias subtramas sucediendo en el medio. Me hubiera gustado que se centraran un poco más en la pareja principal, pero con tantas situaciones sucediendo era difícil.

Although I must say that I felt this season was much more rushed than others, there were also some time jumps. Everything happened very fast, plus there were several subplots happening in between. I would have liked them to focus a little more on the main couple, but with so many situations happening it was difficult.

_Source

Lo que más me gustó es ver a una Penelope tan consciente de su propio poder con la pluma y aprendiendo a usarlo con responsabilidad. Ella logró mostrarle al mundo su verdadera esencia y, al final, hasta su madre tuvo que reconocer que estaba orgullosa de ella y de todo lo que logró. Me gustó mucho el personaje de Lady Featherington esta temporada, aunque haya hecho cosas imperdonables no cabe duda de que es un gran personaje y sus otras hijas también, siempre me hacen reír.

What I liked most is to see Penelope so aware of her own power with the pen and learning to use it responsibly. She managed to show the world her true essence and, in the end, even her mother had to acknowledge that she was proud of her and all that she accomplished. I really liked Lady Featherington's character this season, even if she did unforgivable things there is no doubt that she is a great character and her other daughters too, they always make me laugh.

Me encantó esta historia y la temporada esta buena, pero se nota que están queriendo amoldar la serie a la agenda televisiva actual y cambiando hechos significativos para los fanáticos de los libros. De todos modos, a mi me gusta pensar que se pueden disfrutar de ambas versiones, tanto la de los libros como la de la serie y es entretenido ver con qué van a salir en las próximas temporadas. Por lo pronto, les recomiendo que vean esta serie si no lo hicieron y disfrútenla que para eso está.

I loved this story and the season is good, but you can tell that they are trying to mold the series to the current TV agenda and changing significant facts for fans of the books. Anyway, I like to think that you can enjoy both versions, both the books and the series and it is entertaining to see what they will come up with in the next seasons. For now, I recommend that you watch this series if you haven't already and enjoy it, that's what it's there for.

_Source

Bueno amigos, hasta acá mi reseña acerca de esta tercera temporada de la serie. Espero que les haya gustado y si ya la vieron me gustaría conocer su opinión al respecto.
Gracias por llegar hasta acá.
¡Hasta la próxima!

Well friends, this is my review of this third season of the series. I hope you liked it and if you have already seen it I would like to know your opinion about it.
Thanks for making it this far.
See you next time!