🌸 Ladies of Hive Contest #210: Festive season and decorations [ES/EN]

_{Portada hecha en Canva y Bitmoji}

¡Hola queridas Damas de Hive! Espero que se encuentren todas muy bien. Hoy me pasó por acá para participar del concurso semanal con preguntas de la mano de @elizabethbit muy de esta época festiva del año que nos invitan a rememorar y contarles cómo nos vamos preparando para las navidades. Bueno, empecemos.

¡Es la temporada! Desde Halloween hasta otras festividades, ¡la comida está en el centro de todo! Ya sean platos principales o delicias como postres y dulces, la mezcla heterogénea no tiene fin. ¿Cómo lidias con la abundancia y evitas comer en exceso, o no? ¿Qué consejos puedes ofrecer para mantenerlo bajo control?

Soy de Argentina y acá no celebramos Halloween, se hacen algunas que otras fiestas de disfraces, pero no solemos tener la tradición de decorar para esta festividad o festejarla en sí. Ahora con la Navidad es otra historia, por cierto, nos está respirando en la nuca. Diciembre es un poco caótico, la gente corre de acá para allá, buscando regalos, queriendo hacer todo lo que no hizo durante el año en unos pocos días para tachar cosas de sus listas de propósitos, y no puede faltar las reuniones con amigos y familiares para ir despidiendo el año.

Es una época donde se tiende a comer más, eso es cierto. Particularmente suelo controlarme bastante bien con las comidas, no como en exceso, pero sí consumo comidas menos saludables y muchas cosas dulces, como chocolates o helados. No pueden faltar las hamburguesas y pizzas en las juntadas con amigos, las ensaladas de frutas y las comidas calóricas con la familia, como el asado que suele preparar mi padre en Navidad y Año Nuevo. Es normal pasarse un poco de la raya con el consumo de comida e incluso de bebidas. Por lo general, no me privó de nada, pero prefiero porciones pequeñas para no abusar demasiado. La verdad es que llevo bien estas fechas, lo importante es no descuidarse y darse el gusto de manera moderada. Ustedes escuchen a su cuerpo que es sabio y sabe decir basta, traten de relajarse y eviten caer en el delirio colectivo de la temporada.

_Fuente

¿Cuál fue la primera vez que has decorado para las fiestas? Cuéntanos la hora de inicio tradicional de tu cultura y la fecha más temprana específica que has decorado y por qué elegiste comenzar temprano.

Hago la decoración navideña desde muy pequeña con mi madre y a veces con mi hermano. Ahora decoro sola, mi madre me ayuda siempre que le pida, sino descansa porque se agobia. A mí me gusta decorar y dejar la casa linda, le da otro aire, como que renueva la energía y trae un poco de alegría. Por eso me gusta ponerle ganas a la decoración.

En mí país es tradición empezar a decorar el 8 de diciembre hasta el 8 de enero. La verdad es que nunca empecé antes, ni tampoco me atrase, siempre lo hago en tiempo y forma. Empiezo el día 8 en la mañana, tranquila mientras escucho un poco de música, luego al mediodía descanso para comer y demás, y si queda algo más por hacer lo hago en la tarde. Lo mismo para volver a guardar todo, ni más ni menos, solo dura un mes y está bien. Soy estructurada y me gusta que sea así.

Hay otros hogares en los que se manejan distintas fechas o hacen lo que quieren, a veces no hay tiempo de decorar o no tienen ganas de hacerlo y es algo que se respeta. Seguro que también hay algunos ansiosos que empiecen antes y otros que quiten la decoración más tarde. Esto es lo que hago yo y seguiré haciéndolo de esta manera.

_Fuente

Bueno amigas, hasta acá mi participación en las preguntas de la semana. Espero que les haya gustado e invitó a todos los que me lean a sumarse también.
Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido.
¡Hasta la próxima!

_{Cover made in Canva and Bitmoji}

Hello dear Ladies of Hive! I hope you are all feeling well. Today I stopped by to participate in the weekly quiz with questions from @elizabethbit very much about this festive time of the year that we are invited to reminisce and tell you how we are preparing for Christmas. Well, let's get started.

'Tis the season! From Halloween through the other Holidays, food is at the center of it all! Whether main dishes or treats like desserts and candies, the smorgasbord is never ending. How do you deal with the abundance and keep from overeating, or do you? What tips can you offer to keep it under control?

I'm from Argentina and here we don't celebrate Halloween, there are a few costume parties, but we don't usually have the tradition of decorating for this holiday or celebrating it itself. Now with Christmas it's a different story, by the way, it's breathing down our necks. December is a bit chaotic, people are running around, looking for gifts, wanting to do everything they didn't do during the year in a few days to cross things off their resolution lists, and you can't miss the get-togethers with friends and family to say goodbye to the year.

It is a time when we tend to eat more, that's true. I don't eat in excess, but I do eat less healthy foods and a lot of sweet things, such as chocolates or ice cream. You can't miss hamburgers and pizzas at get-togethers with friends, fruit salads and caloric meals with the family, like the asado my father usually prepares at Christmas and New Year's Eve. It is normal to go a little overboard with food and even drinks. I don't usually deprive myself of anything, but I prefer small portions so as not to overdo it. The truth is that I do well during these dates, the important thing is not to neglect yourself and indulge in moderation. Listen to your body, which is wise and knows how to say enough, try to relax and avoid falling into the collective delirium of the season.

_Source

What is the earliest you have ever decorated for the Holidays? Tell us the traditional start time for your culture and your specific earliest you've decorated and why you chose to start early.

I have been doing Christmas decorations since I was very young with my mother and sometimes with my brother. Now I decorate alone, my mother helps me whenever I ask her to, otherwise she rests because she gets overwhelmed. I like to decorate and make the house beautiful, it gives it a different feel, it kind of renews the energy and brings a little joy. That's why I like to put my heart into decorating.

In my country it is a tradition to start decorating on December 8 until January 8. The truth is that I never start before, nor am I late, I always do it on time and in the right way. I start on the 8th in the morning, quietly while I listen to some music, then at noon I rest for lunch and so on, and if there is anything else to do I do it in the afternoon. The same to put everything away again, no more and no less, it only lasts a month and that's fine. I'm structured and I like it that way.

There are other households in which they manage different dates or do what they want, sometimes there is no time to decorate or they do not feel like doing it and it is something that is respected. I'm sure there are also some anxious ones who start earlier and others who take down the decorations later. This is what I do and I will continue to do it this way.

_Source

Well friends, so far my participation in the questions of the week. I hope you liked it and I invite all those who read me to join in as well.
Thanks for coming this far and supporting my content.
See you next time!