Atrapando las pelotas equivocadas ~ Catching the wrong balls [ES/EN]

_{Portada hecha en Canva}

¡Hola queridos compañeros de la comunidad de Holos & Lotus! Espero que se encuentren todos muy bien. Leí la publicación de @damarysvibra y me parece fascinante como un simple juego te puede llevar a tener esta reflexión tan precisa de que muchas veces atrapamos pelotas que no nos corresponden y/o dejamos caer las que deberíamos atrapar. Esto me llevo a tener pensamientos al respecto que me gustaría compartirles.

Creo saber cuáles son las pelotas que debería atrapar, así como soy consciente que muchas veces las dejo caer porque no me siento preparada para ocuparme de ellas en ese preciso momento. Sin embargo, lo más preocupante es saber que para evitar atraparlas me terminó haciendo cargo de las pelotas del resto. Es como una manera de evadir el problema con otros que no son míos porque es fácil y despersonalizado ocuparse de lo que le puede estar pasando a otro que a uno mismo.

En este afán de querer ser ese faro de luz de otra persona. Terminó cargando con las pelotas del resto, dejándome sin manos para atrapar las mías. La verdad es que creo que es un poco de todo esto lo que hace que no termine por ocuparme de mis problemas al final del día. Aunque, para serles sincera, también fui liberando de a poco algunas de las cargas pasadas que no me corresponden. Esto lo hice siendo consciente de que ya estaba sobrepasada o quedaba fuera de mi alcance poder hacerme cargo de ellas. Es curioso como tenemos que llegar a este extremo para darnos cuenta del peso extra que estamos llevando. Mientras tanto quedan ahí, haciendo mella.

También estoy segura de que algunas me cansaron tanto que las solté sin previo aviso porque ya era demasiado para soportar. Hay que aprender a soltar antes de que sea tarde y nos haga peor, seríamos más felices si nos ocupamos de lo que de verdad nos corresponde. Creo ser una persona un poco más libre cada día, estoy en este camino de aprendizaje constante y tratando de implementar todo aquello que aprendo y es beneficioso para mi vida, aunque también sé que todavía me queda bastante camino por recorrer.

Ahora voy a tener presente tratar de no atrapar pelotas que no me correspondan, para así poder estar con las manos desocupadas para atajar las que sean para mí. Aunque no estoy segura de que pueda liberarme de no atrapar alguna que otra que no sea mía porque tengo ese afán de querer ayudar, pero siempre teniendo en cuenta que debo devolvérsela a la persona que le corresponda para que lidie con ella como tiene que ser. Porque después de todo las cargas son mas llevaderas cuando tienes con quién compartirlas.

Bueno amigos, esta es mi reflexión sobre este tema que les quería compartir porque me pareció muy interesante cuando lo leí y se me vinieron estos pensamientos a la mente. Ojalá y les sea útil también.
Gracias por llegar hasta acá. Qué tengan un hermoso fin de semana.
¡Hasta la próxima!

_{Cover made in Canva}

Hello dear fellow members of the Holos & Lotus community! I hope you are all doing very well. I read @damarysvibra post and I find it fascinating how a simple game can lead you to have this very accurate reflection that many times we catch balls that don't belong to us and/or we drop the ones we should catch. This led me to have thoughts on the matter that I would like to share with you.

I think I know which balls I should catch, just as I am aware that many times I drop them because I don't feel ready to take care of them at that precise moment. However, the most worrying thing is knowing that in order to avoid catching them I end up taking care of other people's balls. It is like a way of avoiding the problem with others that are not mine because it is easy and depersonalized to deal with what may be happening to someone else than to oneself.

In this eagerness to want to be that beacon of light for someone else. It ended up carrying the rest of the people's balls, leaving me with no hands to catch my own. The truth is that I think it's a little bit of all this that makes me not end up taking care of my problems at the end of the day. Although, to be honest with you, I also slowly released some of the past burdens that were not mine to deal with. I did this in the awareness that I was already in over my head or beyond my reach to take care of them. It's funny how we have to go to this extreme to realize the extra weight we are carrying. In the meantime, they remain there, making a dent.

I am also sure that some of them made me so tired that I let them go without warning because it was too much to bear. We have to learn to let go before it's too late and it makes us worse, we would be happier if we take care of what really corresponds to us. I think I am a little freer person every day, I am on this path of constant learning and trying to implement everything I learn and is beneficial to my life, although I also know that I still have a long way to go.

Now I will keep in mind to try not to catch balls that do not correspond to me, so I can be with my hands free to catch the ones that are for me. Although I am not sure that I can free myself from not catching any ball that is not mine because I have this eagerness to help, but always keeping in mind that I must return it to the person who corresponds to him so that he can deal with it as it should be. Because after all the burdens are more bearable when you have someone to share them with.

Well friends, this is my reflection on this topic that I wanted to share with you because I found it very interesting when I read it and these thoughts came to my mind. I hope it will be useful to you as well.
Thank you for coming this far. Have a great weekend.
See you next time!