Walking through the streets of my city. A day full of nostalgia and emotions. / Caminando por las calles de mi ciudad. Un día lleno de nostalgia y emociones. (Esp/Eng)
[Esp]
¡Hola comunidad!
Quisiera contarles tantas cosas... Ando en muchos trámites legales desde que me mudé a mi casa, no ha sido fácil a nivel de gastos, pero la voy llevando. Me he dedicado sin tregua al trabajo y siento que me pasa factura y que de paso no estoy rindiendo como antes. Los ataques epilépticos estas últimas semanas estuvieron intensos producto del estrés. Espero que esto termine pronto para que pueda al menos descansar mi mente y entregarme a los proyectos que tengo en mente.
Hoy salí hacer diligencias el Banco me envió a retirar los documentos en un Banco fantasma, porque hace años que no existe, al llegar al sitio quedé perpleja. El sistema definitivamente estaba mal. Me dirigí a otra sucursal a preguntar qué podía hacer, me atendieron muy amablemente, lo agradecí infinitamente, luego me dijeron que fuera a la sucursal principal.
Lejos de enojarme por el percance aproveché la ocasión para caminar por las hermosas calles de mi ciudad y admirarla, ya que poco he podido salir de casa. Disfruté de la experiencia, caminando por lugares donde antes, unos pocos años atrás transitaba con mi madre y recordé tantas cosas que os vengo a llamar la atención en tu vida.
Definitivamente yo vivía una vida tan apresurada que no la disfrutaba para nada, tiendo a entregarme sin tregua al trabajo y las preocupaciones y no disfruté,hoy comprendía a mi madre querida, ella disfrutaba tanto salir conmigo, mientras yo manejaba y estaba pendiente de no chocar, de que no me chocaran, de la seguridad nuestra que si viví fueron por minutos escasas de tantas horas en el día. A pesar de todo me sentí bendecida mi madre era muy alegre, muy linda conmigo, a veces cuando me detenía en un semáforo ella estaba contemplando todo y yo contemplándola a ella, pidiendo a Dios que nunca me faltara. Hoy pase un día muy intenso en emociones y les voy a narrar en fotos mi experiencia, pues me siento agradecida y afortunada de lo vivido con mis seres queridos y estar aquí en el ahora, reconciliándome con mi pasado que fue hermoso y abrazando mis recuerdos con miras a un futuro en paz y pleno.
Me tomé la molestia de colocar Google Maps y marcar mi recorrido a pie, el que conoce Maracay sabrá que caminé bastante, amo caminar, me ayuda a relajarme, meditar y desestresarme. Para alguien como yo usando un bastón para caminar pues...
! [English version]
[Eng]
**Hello community!
I would like to tell you so many things... I am going through a lot of legal procedures since I moved into my house, it has not been easy in terms of expenses, but I am managing it. I have been working non-stop and I feel it is taking its toll on me and I am not performing as well as I used to. The epileptic seizures these last weeks have been intense due to stress. I hope this will end soon so that I can at least rest my mind and give myself to the projects I have in mind.
Today I went out to run errands and the bank sent me to pick up my documents at a ghost bank, because it hasn't existed for years, and when I got there I was perplexed. The system was definitely wrong. I went to another branch to ask what I could do, they attended me very kindly, I was infinitely grateful, then they told me to go to the main branch.
Far from getting angry about the mishap, I took the opportunity to walk through the beautiful streets of my city and admire it, since I have not been able to leave my house very often. I enjoyed the experience, walking through places where before, a few years ago I walked with my mother and I remembered so many things that I come to call your attention in your life.
I definitely lived such a hurried life that I did not enjoy it at all, I tend to give myself relentlessly to work and worries and I did not enjoy it, today I understood my dear mother, she enjoyed going out with me so much, while I was driving and was aware of not crashing, of not being crashed, of our security that if I lived it was only for a few minutes of so many hours in the day. In spite of everything I felt blessed, my mother was very cheerful, very nice to me, sometimes when I stopped at a traffic light she was contemplating everything and I was contemplating her, asking God to never let me lack. Today I spent a very intense day in emotions and I am going to narrate my experience in photos, because I feel grateful and fortunate to have lived with my loved ones and to be here in the now, reconciling with my past that was beautiful and embracing my memories with a view to a future in peace and fullness.
I took the trouble to put Google Maps and mark my route on foot, those who know Maracay will know that I walked a lot, I love walking, it helps me to relax, meditate and de-stress. For someone like me using a cane to walk, well....
[Esp]
Luego de "medio perderme" en la ciudad donde crecí, buscaba la Plaza Girardot, pues allí estaba una de las tantas sucursales del banco, desde mi ubicación en la foto que es el Museo de Arqueología remodelación, diviso el horizonte, la catedral de Maracay, debo cruzar entonces, la Plaza Girardot mejor conocida como "La plaza de las palomas" caminaba sin prisa, igual era temprano y el clima estaba fresco y agradable, el sol no estaba fuerte tampoco.
! [English version]
[Eng]
After "half getting lost" in the city where I grew up, I was looking for Plaza Girardot, because there was one of the many branches of the bank, from my location in the photo that is the Museum of Archaeology remodeling, I see the horizon, the cathedral of Maracay, I must cross then, the Plaza Girardot better known as "The square of the pigeons" walked without haste, it was early and the weather was cool and pleasant, the sun was not strong either.
 |  |
[Plaza Girardot- Maracay Estado Aragua]
[Catedral de Maracay - Estado Aragua]
[Esp]
Pocas son las veces que he ido a Maracay y tengo la dicha de encontrar la catedral abierta, era como una invitación hermosa para entrar. No soy católica es verdad, pero estas son mis raíces, me conecté con mi pasado, con mis ancestros, con mi familia, igual es un templo de oración, respeto mucho, entré, oré y me conecté con mi espiritualidad.
! [English version]
[Eng]
Few are the times I have been to Maracay and I have the joy of finding the cathedral open, it was like a beautiful invitation to enter. I am not catholic it is true, but these are my roots, I connected with my past, with my ancestors, with my family, it is also a temple of prayer, I respect it a lot, I went in, I prayed and I connected with my spirituality.
 |  |
[Esp]
Continuo mi camino por la avenida Bolívar y cruzo en la calle López Aveledo apreciando el convento de la Madre María de San José, al final nos encontramos con la construcción antigua que está pintada de azul, es el Teatro Ateneo Maracay.
Al continuar mi camino, recordando bellos momentos, llegué a Avenida 19 de abril y le tomé la foto a la torre Cosmopolitan, me encantan los edificios con formas extrañas.
Continuando por la misma vía encuentro un establecimiento comercial que vende cosas muy antiguas de colección y no pensé dos veces en tomarle fotos pues me recuerdan mucho a alguien especial.
Cruzando la calle, encontramos un mural de arte, por supuesto, Maracay es arte y cercano allí está la biblioteca publica Agustín Codazzi que por lo que veo no funciona hace muchos años (la tecnología quizá) Al lado esta el complejo musical y un poco más allá la biblioteca virtual de la que pasé muchas horas allí también peor no investigando sino chateando ¡Jajajaja!
! [English version]
[Eng]
I continue my way through Bolivar avenue and cross López Aveledo street appreciating the convent of Mother Mary of San José, at the end we find the old building that is painted blue, it is the Ateneo Maracay Theater.
Continuing on my way, remembering beautiful moments, I arrived at Avenida 19 de abril and I took a picture of the Cosmopolitan tower, I love buildings with strange shapes.
Continuing along the same avenue I found a commercial establishment that sells very old collectibles and I didn't think twice about taking pictures of them because they remind me a lot of someone special.
Crossing the street, we find an art mural, of course, Maracay is art and nearby is the public library Agustin Codazzi that as far as I can see does not work for many years (technology maybe) Next door is the music complex and a little further the virtual library of which I spent many hours there too but not researching but chatting hahahaha!
 |  | |
 |  |
[Esp]
Se que comparto esto con muchas personas, pero cuando veo un árbol viejo le hablo y le pregunto ¿Cuántos años tienes? Eres maravilloso. Desde que tengo uso de sazón ése árbol está allí, aun con el estrés de la ciudad que nunca duerme.
Cruzo la calle ya desde lo lejos visualizo el Museo aeronáutico y las fotos que tome desde afuera, no quedaron bien, puedo decir que aprecien el cielo, la toma de los aviones, cuantos recuerdos atesora mi mente y sacuden mi corazón.
Cuando era joven me perdí allí, iba a la biblioteca que mostré anteriormente, pero no continué derecho y llegué al museo, caminé un poco más y había un teléfono público antiguo, llamé a casa, me atendió mi padre y cuando me pidió la dirección le dije: - No sé papa, hay una calle ancha y unos aviones, me puse a llorar y me dijo: - Espérame allí no te muevas.
Minutos después llegó mi héroe en su nave, mi padre y cuando lo vi le dije: - ¡Guao papá eres un mago! ¿Cómo supiste que estaba aquí?. Él respondió: - Es que yo siempre te encontraré cuando te pierdas, me conozco toda Venezuela. 15 años después que me casé pasé por el lugar y me dije: Dios la biblioteca quedaba muy cerca, me cundió el pánico en el pasado. La verdad que fue fácil que mi padre me ubicara ese día, no mas al decirle que habían muchos aviones, es el único lugar donde se ven.
Continuando entonces con mi caminata - ahora sin perderme - voy en dirección paseo Las Delicias y tomé fotos a esos lindos edificios.
! [English version]
[Eng]
I know I share this with a lot of people, but when I see an old tree I talk to it and ask how old are you? You are wonderful. For as long as I can remember that tree has been there, even with the stress of the city that never sleeps.
I cross the street and from afar I visualize the Aeronautical Museum and the pictures I took from outside, they did not look good, I can say that I appreciate the sky, the shot of the airplanes, how many memories my mind treasures and shake my heart.
When I was young I got lost there, I was going to the library that I showed before, but I did not continue straight and got to the museum, I walked a little further and there was an old public phone, I called home, my father answered me and when he asked me the address I said: - I do not know dad, there is a wide street and some planes, I started to cry and he told me: - Wait for me there do not move.
Minutes later my hero arrived in his ship, my father and when I saw him I told him: - Wow dad you are a magician! How did you know I was here? He answered: - I will always find you when you get lost, I know all Venezuela. 15 years after I got married I passed by the place and I said to myself: God the library was very close, I panicked in the past. The truth is that it was easy for my father to locate me that day, just by telling him that there were many airplanes, it is the only place where you can see them.
Continuing then with my walk - now without getting lost - I went in the direction of Paseo Las Delicias and took pictures of those beautiful buildings.
 |  |  |
[Esp]
Mientras caminaba recordaba las ocurrencias de mi madre, ella era una persona muy alegre y carismática, todo un personaje, le gustaba hacer bromas y cada vez que pasábamos por el paseo Las Delicias ella se reía del "colgado" de los edificios. Ignoro quien es el personaje, no encuentro notas en internet, pero es una escultura muy pesada que cuelga de unas guayas de la punta de dos edificios de largo a largo de la avenida.
Me reía sola, la gente pensaría que estaba loca, pero es que mi madre decía: Félix, ¿Qué haces allá arriba? ¡Buda! ¡Jajaja! Ella siempre bromeaba con mi amigo de la infancia.
Ese hombre lleva mas de 30 años quizá colgando de allí y nunca se baja, ¡Jajajaja!
¿Alguien sabe la historia de esa estatua colgante?
! [English version]
[Eng]
As I walked I remembered my mother's witticisms, she was a very cheerful and charismatic person, a real character, she liked to make jokes and every time we passed by the Paseo Las Delicias she laughed at the "hanging" of the buildings. I don't know who the character is, I can't find notes on the internet, but it is a very heavy sculpture that hangs from the top of two long buildings along the avenue.
I would laugh by myself, people would think I was crazy, but my mother would say: Felix, what are you doing up there, Buddha, hahaha! She always joked with my childhood friend.
That man has been hanging there for more than 30 years and he never comes down, hahahaha!
Does anyone know the history of that hanging statue?
 |  | |
 |  |
[Esp]
Ya comienzan a dolerme los pies y la cadera, las rodillitas, todo, sin embargo mi destino llegaba a su fin, estaba por llegar el centro comercial Eurobuilding donde se encuentra la sucursal del banco que estaba buscando.
Tomé la foto de la torre Sindoni a lo lejos, pues quiero que vean que no es mentira, es como un faro, se ve desde todos los lugares de la ciudad.
Realizo mi diligencia en el banco, me atendieron amablemente, pude retirar mis documentos y justo cuando pensé que ya iba a regresarme a casa, suena mi teléfono que llegó mi encomienda y debía retirarla. Así que me tocó caminar hasta el centro comercial Maracay Plaza que les presenté en publicaciones anteriores y estaba muy pero muy lejos. Ya no tomé más fotografías, deseaba llegar al lugar, retirar mi encomienda y tomarme mi café favorito en aquel lugar.
Lo que me dejó esta experiencia es, que hay que disfrutar más de la vida, de las pequeñas cosas, abrir los ojos pues vivimos distraídos en responsabilidades, problemas, disfruta más de tus seres queridos en vida. Yo me dediqué a disfrutar de mi madre en sus últimos tiempos, aun así para aquel que ama, para aquel que quiere, no es suficiente, pero siempre hay que recordarlos con ese mismo amor y alegría. Vive la vida, es maravillosa aun y sus altos y bajos, es una bendición.
Esta fue mi historia, espero hubiera sido de su agrado, hoy tuve un día lleno de bendiciones y recuerdos hermosos, gracias por tu compañía.
! [English version]
[Eng]
My feet and hips started to hurt, my knees, everything, however my destination was coming to an end, I was about to arrive at the Eurobuilding shopping center where the bank branch I was looking for is located.
I took the picture of the Sindoni tower in the distance, because I want you to see that it is not a lie, it is like a lighthouse, it can be seen from all parts of the city.
I did my errand at the bank, they served me kindly, I was able to withdraw my documents and just when I thought I was going to return home, my phone rings that my order arrived and I had to pick it up. So I had to walk to the Maracay Plaza shopping center that I presented in previous publications and it was far, far away. I did not take any more pictures, I wanted to get to the place, pick up my order and drink my favorite coffee in that place.
What this experience left me with is that you have to enjoy life more, the little things, open your eyes because we live distracted by responsibilities, problems, enjoy your loved ones in life more. I dedicated myself to enjoy my mother in her last days, even so for the one who loves, for the one who wants, it is not enough, but we must always remember them with the same love and joy. Live life, it is wonderful even with its ups and downs, it is a blessing.
This was my story, I hope you liked it, today I had a day full of blessings and beautiful memories, thank you for your company.
Créditos / Credits
Todas las fotos fueron tomadas con mi teléfono ZTE Blade A5 2020
💜💙💜
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
I am very sorry, dear friend @equipodelta, that you are stressed and because of this the epilepsy attacks are more severe. You have to take everything more calmly, don't try so hard, remember that health comes first.
Things happen for a reason, having had to go to another entity helped you walk through those places that bring back so many memories of your loved ones.
Beautiful photo walk
Have a wonderful day
Hello Jlufer. Yes, they have been very hard days that I don't even want to talk about.
Have a nice day
Nos dejas un excelente reportaje de tu largo recorrido por el centro de nuestra querida Maracay. Que estés bien querida @equipodelta. Cuídate. Un fuerte abrazo.
Hola querido amigo, a ver si nos reunimos un dia por un cafecito
Que buen recorrido hiciste en tu ciudad es cierto aveces vamos tan deprisa en la vida que no caemos en cuenta de disfrutar el caminar paso a paso ,ya que en el mundo ay personas que no lo pueden hacer y por supuesto me parece fantástico que recuerdes a tu madre como la mujer alegre que describes que tengas un bonito día
Hola Moni, a mi me gusta caminar, pero despues que uno adquiere un vehiculo se pierde muchas cosa spensando que ganamos o quiza todo es muy relativo.
Cando era copiloto pues disfrutaba del viaje
cuando me toca ser el conductor, pues la diferencia es mucha.
Gracias por apoyar a Aliento como proyecto. Si tienes dudas puedes escribir en nuestro servidor, en el canal #dudasypreguntas, donde con gusto te atenderemos.
Que lindo!!! Muchas gracias Ajolote, estoy haciendo mi mayor esfuerzo :)
Bendiciones para todos.
Que espectaculares fotos, eres de Maracay yo tambien soy de Maracay y en Diciembre estuve alla con mis papas visitandolos y ahorita estoy en Rubio que lastimas que ire Maracay solo abuscar maletas para regresarme a Rubio e irme a Colombia de nuevo. Seguro otro dia que este de pasada podemos conocernos. Nuestra ciudad es hermosa
Sería un placer. Maracay es hermosa, es una bendición, lastima que tuve que migrar pues estuvo una epoca muy ruda con el inter, pero la cosa mejora.
Maracay la ciudad Jardín, Tengo tiempo que no voy de visita porque mi familia se fue del país. Extraño mis vacaciones.
Wuao, te gusta caminar.
Saludos amiga @equipodelta
jajaj si querida amiga, camino bastante
Yo tambien extraño mis vacaciones.
Congratulations @equipodelta! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 43000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Hola estimada @equipodelta! Gracias por compartir este post. Un recorrido maravilloso por la ciudad acompañado de bellas fotos, lo he disfrutado realmente :)
Hola querido, creo que ahora es que disfruto de todo como realmente deberia
Bueno, todo tiene su tiempo! Saludos bella :)
Estuve visitando Maracay muy seguido hace unos meses atrás y pase por algunos de los lugares que compartes en tus fotos y la verdad que quedé maravillado de la historia que se respira en esos lugares, soy amante de ir a lugares históricos y la ciudad de Maracay los ofrecen también en pleno centro, bueno por decirlo de una manera.
Pd. La verdad que caminastes bastante wow!!!
Jajajaj! a veces hasta mas. Lo mas rudo es que si no me cansara mucho la pierna y me bajara el azucar creo que sería la competencia de Forest Gump, porque mientras pienso camino, asi que imaginate....
Hace mucho que no veía un Betamax, tenía deseos de restaurar uno, pero las cintas que consigo están deterioradas y ensucian los cabezales de lectura.
El recorrido me trae a la memoria algunas partes de la novela: código Da Vinci.
El caminar se supone que beneficia a la salud y ayuda a reducir el estrés, pero aun lo bueno en exceso es malo, cuídese por favor.
Mucho hace que no veo a Maracay, pero con sus fotos, puedo disfrutar de un pequeño recorrido, me alegra ver que se mantienen en pie y luchan por salir adelante.
Tienes razón. Me pasa factura.
Me alegra a mi mas bien que mi post te inspire y produzca buenas vibras.
Cuando se hacen las personas buenas, hacen las cosas con el corazón, se siente en sus obras.
Que tenga usted una buena semana, de poder ser que sea bastante tranquila.