Un lugar para disfrutar Cocadas Don Eugenio / A place to enjoy Cocadas Don Eugenio (Esp/Eng)
[Esp]
Saludos Comunidad...
Hace unas semanas mis terapeutas me invitaron a un evento al aire libre que disfruté mucho, habían muchas personas, pudimos compartir experiencias gratas. Me hizo bien el contacto con la naturaleza. El evento duró unas 4 horas...
De regreso ellos sintieron ganas de relajarse y refrescarse del calor, hicieron una parada en un lugar que para ellos es especial y muy bonito, me pareció hermoso que me integraran en el momento, ellos pidieron sus bebidas, típicas del lugar, unas criollas cocadas que se veían muy ricas, yo no pude probarlas por mis alergias, me dediqué a explorar el lugar e inmortalizar el momento con fotografías.
! [English version]
Greetings Community...
A few weeks ago my therapists invited me to an outdoor event that I enjoyed very much, there were many people, we were able to share pleasant experiences. The contact with nature was good for me. The event lasted about 4 hours....
On the way back they felt like relaxing and cooling off from the heat, they made a stop in a place that for them is special and very beautiful, I found it beautiful that they integrated me in the moment, they ordered their drinks, typical of the place, some “criollas cocadas” that looked very rich, I could not try them because of my allergies, I explored the place and immortalized the moment with photographs.
[Esp]
Es un lugar que parece detenido en el tiempo, casi que de colección, primero mantiene su estilo muy campestre casi que entrando a pleno centro de la ciudad, la parte más caótica de Maracay en cuanto a tránsito y la cantidad de personas que transitan, además de ser un lugar de mucha actividad económica, sin embargo este establecimiento está algo retirado.
Lo que ven es un fogón artesanal, donde los fines de semana cocinan desde pizzas a leña como podrías disfrutar de una rica parrilla.
! [English version]
It is a place that seems to be stopped in time, almost like a collection, first it maintains its very country style almost entering the center of the city, the most chaotic part of Maracay in terms of traffic and the number of people passing through, besides being a place of much economic activity, however this establishment is somewhat secluded.
What you see is an artisan hearth, where on weekends they cook from wood-fired pizzas as you could enjoy a delicious grill.
[Esp]
Como parte de su decoración campestre puedo resaltar lo lindas que son las mesas y las sillas, hechas de madera de tronco rústico, totalmente artesanal.
Además de una vista hermosa, la decoración interna es un museo.
! [English version]
As part of its country decor I can highlight how beautiful the tables and chairs are, made of rustic log wood, totally handmade.
In addition to a beautiful view, the internal decoration is a museum.
[Esp]
Radios de los años 60's discos LP de vinil y versión mini, me trajeron muchos recuerdos inclusive de mi madre escuchando su emisora favorita de producción de señales de amplitud modulada (Am)
! [English version]
Radios from the 60's vinyl LP records and mini version, brought back many memories including my mother listening to her favorite amplitude modulation (Am) production station.
 |  |
[Esp]
Una fuente artesanal, que en ese momento estaba apagada, el agua no fuia.
Una vieja Rockola que seguro está cargado de muchas historias.
Un extraño artefacto de cocina que mis terapeutas y yo estuvimos debatiendo por mucho rato de qué se trataba, terminamos concluyendo que era una antigua prensa, algo como para hacer arepas o cachapas a la antigua.
Este fue mi recorrido por el lugar queridos amigos, aun estoy recuperándome de la virosis, me fue grato revisar estas fotografías y recordar ese lindo momento.
! [English version]
An artesian fountain, which at the time was turned off, the water was not flowing.
An old jukebox that I'm sure is loaded with stories.
A strange kitchen artifact that my therapists and I were debating for a long time what it was, we ended up concluding that it was an old press, something like to make arepas or cachapas the old fashioned way.
This was my tour of the place dear friends, I am still recovering from the virosis, it was nice to review these pictures and remember that nice moment.
Créditos / Credits
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
The display of the images is very beautiful.For today I wish you good afternoon and good luck to all of us.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Años sin acercarme por el lugar, voy a ver cuando me doy una vuelta para deleitarme con una sabrosa cocada. Me alegro que la pasaras tan bien.
HOla mia miga bella, yo pensé en ustedes, estaba segura que conocian ese lugar, esta de camino a su casa <3, Bueno venía de una terapia, andaba aboyada pero super bien.