[Esp]

Seguimos con las canciones monocromáticas 🤣, esto es porque esta rolita es más antigua que tú y yo inclusive, dos años más antigua que la anterior canción, lanzada en el año 1972 junto a la cantante Evelyne D'Haese, un dúo muy romántico para las décadas 70s y 80s con un estilo jazz y R&B, conquistando corazones.

Si recuerdo haberlas escuchado en radio Am y luego en radio Fm, fue maravilloso ser parte de ese cambio de sonido mono a stereo en la radio, se escuchaba todo diferente y más bonito.

A pesar que esta rola me conecta con mi pasado, en un momento se hizo mi presente, hace tres años, pues se convirtió el himno o la canción que me conectaba a la persona que ocupaba mi corazón para ese momento, me la dedicaba cada vez que podía, en su programa de radio, o incluso cuando vivíamos juntos acostumbraba a preguntarme si lo amaba cantando el coro de la canción y era muy bonito pues terminábamos abrazados tiernamente y bailando sin música, fue una relación muy romántica e idealizada, que no pudo dar mucho fruto o seguir su camino por realidades, por salud y por responsabilidades, pero bien deseara y desearía pudiera haber continuado,pues ha sido la relación, mas cercana a la felicidad que pude experimentar en pareja, aunque hoy sea algo triste, sin embargo agradezco y bendigo la experiencia más dulce y bonita que pude vivir, pues la necesitaba en mi vida.

Escuchar esta canción me conecta con esa persona, me hace comprender mis errores, me reafirma mis fortalezas y me hace consiente de la realidad, la maldad, la envidia y el dolor, de esos lugares oscuros donde no quiero estar más y que más que nunca hoy día debo seguir luchando por lo que quiero y deseo, que el amor es cosa de dos y si uno se rinde, pues... No amó.

! [Scroll down to read the English version]
[Eng]

We continue with the monochromatic songs 🤣, this is because this song is older than you and me even, two years older than the previous song, released in 1972 with singer Evelyne D'Haese, a very romantic duo for the 70s and 80s with a jazz and R&B style, conquering hearts.


I do remember listening to them on Am radio and later on Fm radio, it was wonderful to be part of that change from mono to stereo sound on the radio, everything sounded different and more beautiful.


Although this song connects me with my past, at one point it became my present, three years ago, because it became the hymn or the song that connected me to the person who occupied my heart at that time, he dedicated it to me every time he could, on his radio show, or even when we lived together he used to ask me if I loved him singing the chorus of the song and it was very nice because we ended up hugging tenderly and dancing without music, It was a very romantic and idealized relationship, which could not bear much fruit or follow its path due to realities, health and responsibilities, but I wish and wish it could have continued, because it has been the closest relationship to happiness that I could experience as a couple, although today it is somewhat sad, however I am grateful and bless the sweetest and most beautiful experience I could live, because I needed it in my life.


Listening to this song connects me with that person, makes me understand my mistakes, reaffirms my strengths and makes me aware of reality, evil, envy and pain, of those dark places where I do not want to be anymore and that more than ever today I must continue fighting for what I want and desire, that love is a matter of two and if one gives up, well.... He did not love.

[Esp]

Esta canción es muy espacial para mí, muy pero muy especial, primero porque el autor tiene otras canciones que pueden sonar algo eclesiásticas, me conecta directamente a mi pasado en la iglesia católica, los cánticos y la comunión con Dios. Es muy suave, relajante, Luís Gerardo Tovar, no canta en sus canciones, él tan solo recita poesía y canta al amor, Monia no es la excepción de una de sus tantas rolas, quizá en mi próxima participación pondré mi favorita de él, pero hoy quiero es hablar de Monia pues es romántica y calza bien en este repertorio de amor.

Una de las cosas que siempre me digo es que Equipodelta es amor y sentimientos, es color y luz. Una manera de reforzar mis valores, principios y amor propio. Me encanta compartir esto para darte ejemplo que hay que amarse y valorarse, sentirse orgulloso de la buena persona que puedes ser y lo que representas. Las cosas malas se corrigen, se pulen hasta lograr ser una preciosa, fina y costosa joya.

Monia, amo esta canción, es como dejarse mecer en brazos de tu ser amado o tu madre, esa seguridad en sus brazos, con esa hermosa melodía. Como impregnarse de hermosas flores, disfrutar del sol y hasta recordar viejos animes como Heidi, Marco, Candy Candy, entre otros.

De cuando tu niñez pintabas en tus cuadernos, escribías versos, dibujabas paisajes, hasta tu primer beso. ¡Más hermoso no puede ser!

"La cancion hablada" Así la llamaban, se hizo muy popular en las décadas 60s y 70s donde Luís Gerardo Tovar pudo alcanzar la fama en aquellos días, engalanado con su voz en tono grave, bajo, este venezolano pudo traspasar fronteras, realmente siendo locutor, a través de la declamación pudo darse a conocer y expandirse más a nivel artístico.

Esta canción pertenece a su albúm "Santo Domingo" lanzada en 1967, aun, pero aun más antigua que mis dos canciones anteriores. Pero este tan solo fue el primer disco de muchos, tiene una discografía muy extensa, llena de éxitos.

Les cuento que hay ciertas curiosidades sobre este tema "Monia" pues en algunos lugares podemos encontrarla como Monja, sin embargo en la canción, se escucha claramente decir "Monia" pero, ¿Qué importa? Su contenido es demasiado bello.

Luís Gerardo Tovar pudo enamorarnos muchas y muchas décadas más y dejó un gran legado. que con su voz, le declamó tantas veces al amor, al desamor, al olvido y a la traición, con tanto sentimiento que a más de uno, incluyéndome no puede decir que no ha llorado al escucharle.

Estas canciones me conectan con mis raíces básicas, mi yo más simple, apacible y me conecta de alguna manera con el mismo Dios, aun no hablen de religión, porque me recuerda mi infancia tras el sonar de una hermosa guitarra, y de la paz de estar consigo mismo y tu entorno.

¡Vivan las canciones del ayer! Son las canciones de hoy y siempre. Tan nostálgicas, tan dulces, tan lindas

! [Scroll down to read the English version]
[Eng]


This song is very special to me, very, very special, first because the author has other songs that may sound a little ecclesiastical, it connects me directly to my past in the catholic church, the chants and the communion with God. It is very soft, relaxing, Luis Gerardo Tovar, does not sing in his songs, he just recites poetry and sings to love, Monia is not the exception of one of his many rolas, maybe in my next participation I will put my favorite of his, but today I want to talk about Monia because it is romantic and fits well in this repertoire of love.


One of the things I always tell myself is that Equipodelta is love and feelings, it is color and light. A way to reinforce my values, principles and self-love. I love to share this to give you an example that you have to love and value yourself, be proud of the good person you can be and what you represent. Bad things are corrected, polished until you become a precious, fine and expensive jewel.


Monia, I love this song, it's like being rocked in the arms of your loved one or your mother, that security in her arms, with that beautiful melody. Like soaking in the beautiful flowers, enjoying the sun and even remembering old animes like Heidi, Marco, Candy Candy, among others.


From your childhood when you painted in your notebooks, wrote verses, drew landscapes, even your first kiss, it couldn't be more beautiful!


"La cancion hablada" This is how they called it, it became very popular in the 60s and 70s where Luis Gerardo Tovar was able to achieve fame in those days, adorned with his voice in low, low tone, this Venezuelan could cross borders, really being an announcer, through the declamation could be known and expand more artistically.


This song belongs to his album "Santo Domingo" released in 1967, even, but even older than my two previous songs. But this was only the first album of many, he has a very extensive discography, full of hits.


I tell you that there are some curiosities about this song "Monia" because in some places we can find it as "Monja", however in the song, you can clearly hear "Monia" but, what does it matter? Its content is too beautiful.


Luis Gerardo Tovar was able to make us fall in love many and many decades more and left a great legacy. With his voice, he declaimed so many times to love, heartbreak, oblivion and betrayal, with so much feeling that more than one, including me, can not say that he has not cried when listening to him.


These songs connect me with my basic roots, my simplest, most peaceful self and somehow connect me with God himself, even if they don't talk about religion, because it reminds me of my childhood after the sound of a beautiful guitar, and of the peace of being with yourself and your environment.


Long live the songs of yesterday! They are the songs of today and always, so nostalgic, so sweet, so beautiful.