Shopping center Maracay Plaza. Full of memories / Centro Comercial Maracay Plaza. Lleno de recuerdos (Esp/Eng)
[Esp]
¡Hola amada comunidad!
Los que aman salir y visitar centros comerciales, les presento otro Centro Comercial ubicado en Maracay Estado Aragua.
Les cuento mi odisea.
Desde mi casa tomé un autobús para que me lleve al centro de la ciudad, me bajé en la avenida Fuerzas Aéreas y fui caminando todo ese trayecto hasta la avenida Bermúdez, sí, los que conocen la distancia me dirán ¡Estás loca! Más con ese sol de medio día, pero así soy yo, me gusta caminar, así que bastón en mano y a patear el asfalto.
Mientras camino pienso en muchas cosas, en cómo estaba, no exagero al decir que volví a la prisión y me siento como un preso recién salido de ella. La libertad es lo más preciado de un ser humano.
Este centro comercial en comparación con otros esta algo solitario y "decadente", ha menguado porque es algo antiguo. Sin embargo allí funcionan muchas cosas que son de interés para muchos, como pago de servicios y a lo que iba yo, retirar paquetes en las encomiendas.
Me pareció excelente idea traerles mis historias con este centro comercial, significa mucho para mí, está llena de dulces recuerdos de mi padre y mi madre, especialmente mi madre, acostumbrábamos visitarlo para diligencias, pagos y sus bancos.
! [English version]
[Eng]
Hello beloved community!
Those of you who love to go out and visit shopping malls, I present to you another shopping mall located in Maracay, Aragua State.
I tell you my odyssey.
From my house I took a bus to take me to the center of the city, I got off at Fuerzas Aéreas Avenue and walked all the way to Bermúdez Avenue, yes, those who know the distance will tell me you're crazy! More with that midday sun, but that's me, I like to walk, so cane in hand and kick the asphalt.
As I walk I think about many things, about how I was, I'm not exaggerating when I say that I'm back in prison and I feel like a prisoner just out of it. Freedom is the most precious thing of a human being.
This mall in comparison to others is somewhat lonely and "decadent", it has declined because it is somewhat old. However, there are many things that are of interest to many, such as payment of services and what I was going to do, pick up packages in the parcels.
I thought it was an excellent idea to bring you my stories with this mall, it means a lot to me, it is full of sweet memories of my father and my mother, especially my mother, we used to visit it for errands, payments and its banks.
 |  |
[Esp]
Perdí la cuenta de cuantas veces transité estas vías manejando, me tocó hacerlo a pie este día y con un bastón, pero no saben la alegría que siento.
Cuantos recuerdos. Además la vista es agradable durante la caminada, las urbanizaciones tienen casa muy hermosas. Tomé muchas fotos pero no podía ver la cámara con tanto sol, al llegar a casa me di cuenta que estaban arruinadas.
Mientras avanzo caminando aprecio la vegetación, Maracay en comparación con otras ciudades que he vivido es fresca, aun bajo el sol, tiene un clima agradable.
! [English version]
[Eng]
I lost count of the number of times I drove on these roads, I had to do it on foot this day and with a cane, but you don't know the joy I feel.
So many memories. Besides the view is nice during the walk, the urbanizations have very beautiful houses. I took many pictures but I could not see the camera with so much sun, when I got home I realized that they were ruined.
While walking I appreciate the vegetation, Maracay in comparison with other cities I have lived is cool, even under the sun, it has a pleasant climate.
[Esp]
Esta fábrica queda en el camino, aquí fabricaban mis cuadernos favoritos de los años 80-90's calidad de exportación de verdad, aun funciona, lo que no sé es si siguen haciendo los mismos cuadernos de las mismas marcas.
La fábrica es enorme como pueden ver en el gif, la novedad es que casi al final ellos abrieron una litografía, de la que también es enorme y al pasar caminando pude escuchar mucho ruido de los transpaletas y maquinaria.
A pesar de la crisis de nuestro país hace años me siento orgullosa de ver que aun se mantiene, sobrevivió, no todas las empresas corrieron con la misma suerte, si no eran expropiadas, la inflación las aniquiló.
! [English version]
[Eng]
This factory is on the way, here they made my favorite notebooks from the 80's and 90's, real export quality, it still works, what I don't know is if they still make the same notebooks of the same brands.
The factory is huge as you can see in the gif, the novelty is that almost at the end they opened a lithography, which is also huge and as I walked by I could hear a lot of noise from the pallet trucks and machinery.
Despite the crisis of our country years ago I am proud to see that it still remains, it survived, not all companies suffered the same fate, if they were not expropriated, inflation annihilated them.
 |  |
[Esp]
Con los centros comerciales nuevos, cuyas construcciones son muy hermosas, enormes, con un diseño arquitectónico impresionante, actual, se ha sentido un poco desplazado, sin embargo, El Centro Comercial Maracay Plaza se considera estar en el corazón de la zona industrial, cuenta con variedad de tiendas y áreas de comida rápida y panadería de la cual aproveché la oportunidad de tomar un delicioso Nescafé Late, mi favorito.
! [English version]
[Eng]
With the new shopping centers, whose constructions are very beautiful, huge, with an impressive architectural design, current, has felt a little displaced, however, The Maracay Plaza Mall is considered to be in the heart of the industrial zone, has a variety of stores and fast food areas and bakery which I took the opportunity to take a delicious Nescafe Late, my favorite.
 |  | |
 |  |
[Esp]
Me gustó mucho esta panadería que les muestro, su atención y el café excelente, habían muchas personas a esa hora disfrutando de la compañía de sus seres queridos, miles recuerdos llegaron a mi mente, me hace tanta falta mi madre querida.
! [English version]
[Eng]
I really liked this bakery I show you, their attention and excellent coffee, there were many people at that time enjoying the company of their loved ones, thousands of memories came to my mind, I miss my dear mother so much.
 |  |
[Esp]
Luego de llorar por un rato pues la nostalgia me embargó de unan forma abrumadora, tanto que necesité ayuda, pues me sobrevenía un ataque epiléptico, un chico se acercó a mí, un buen samaritano que trabaja en una de esas tiendas y me prestó auxilio, fueron emociones muy fuertes para mí.
Yo huí de mi tierra para no enfrentar este dolor, la ausencia de mi mamá que es difícil de superar, sin embargo reconciliarme con todo esto ha sido realmente sanador.
Me detuve frente a ese centro de recarga de agua potable, por la forma tan creativa que decoraron los envases y tomé la foto, continué mi camino y subí al segundo piso. Allí me encontré con el banco internacional Italcambio, donde mi padre hacía transacciones.
El Centro Comercial está muy bien conservado en su estructura y aseado.
! [English version]
[Eng]
After crying for a while because the nostalgia overwhelmed me in an overwhelming way, so much that I needed help, because I was having an epileptic seizure, a guy came to me, a good Samaritan who works in one of those stores and gave me help, they were very strong emotions for me.
I fled my homeland to avoid facing this pain, the absence of my mother, which is difficult to overcome, but reconciling myself with all this has been really healing.
I stopped in front of that drinking water refill center, because of the creative way they decorated the containers and took the picture, I continued my way and went up to the second floor. There I found the international bank Italcambio, where my father made transactions.
The Mall is very well preserved in its structure and neat.
 |  | |
 |  |
[Esp]
Ya casi me disponía a salir cuando me percaté de la parte trasera pueden verse grandes edificios, así es Maracay, donde quiera se ve un edificio enorme y vegetación.
! [English version]
[Eng]
I was almost ready to leave when I noticed that in the back you can see big buildings, that's Maracay, everywhere you see a huge building and vegetation.
 |  | |
 |  |
[Esp]
Al salir continuo mi caminata por la Avenida Bermúdez en dirección al centro de Maracay y me topé con construcciones icónicas y hermosas. El enorme establecimiento de Farmatodo, una tienda de farmacia. El edificio principal sede de Digitel empresa de telecomunicaciones y un edificio ícono del centro, que en su tiempo era de mucho renombre, el hotel Micotti, para los años 90's recuerdo que tenía muchas banderas grandes de varios países y le pertenecía a un Italiano, a pesar de los años, sigue conservado y bonito por lo que se aprecia por fuera.
¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! Miren quién asoma sus narices al final La torre Sindoni que siempre se ve desde muchas partes de Aragua y que en mi caso particular la uso como brújula para saber dónde voy y dónde estoy cuando me pierdo.
Fue un placer compartir mi día de hoy con todos ustedes, espero les guste y lo disfrutaran conmigo.
Coordenadas: https://maps.app.goo.gl/CqENZzvQq84iV1bg9
! [English version]
[Eng]
As I left, I continued my walk down Bermudez Avenue towards downtown Maracay and came across iconic and beautiful buildings. The huge Farmatodo establishment, a pharmacy store. The main building headquarters of Digitel telecommunications company and an iconic building downtown, which in its time was very renowned, the hotel Micotti, for the 90's I remember it had many large flags of several countries and belonged to an Italian, despite the years, it is still preserved and beautiful from what can be seen from the outside.
It was a pleasure to share my day today with all of you, I hope you like it and enjoy it with me.
Google Maps: https://maps.app.goo.gl/CqENZzvQq84iV1bg9
Créditos / Credits
Todas las fotos fueron tomadas con mi teléfono ZTE Blade A5 2020
💜💙💜
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
Thanks for you support
Hello dear friend @equipodelta good morning
What a beautiful feeling of freedom one feels when leaving the house to walk, regardless of whether it is to make payments for services, or if it is at noon.
I appreciate you introducing us to this shopping center and all its services.
Have a great morning
Hi Jlufer, one of the things I enjoy the most is walking and appreciating everything around me, admiring the beauty, the sky and the buildings, I love my freedom.
Have a great day.
[Eng-Esp]Excellent place the Maracay Plaza, I went many years ago and there was everything, I consider my friend @equipodelta that now is better. I love that you enjoyed your shopping trip. I wish you success
Excelente lugar el Maracay Plaza, fui hace muchos años y había de todo, considero mi amiga @equipodelta que ahora es mejor. Me encanta que hayas disfrutado mucho tu paseo de compras. Te deseo éxitos.
Hola Omar! Qué genial conozcas este centro comercial, bueno cuando estaba nuevo y luego de la locura con nuestra economía, estaba vacio y triste. Por eso me alegra tanto verlo en el ahora.
Bendiciones para ti.
Igualmente pido todo lo mejor para tí mi amiga @equipodelta Recibe siempre mis sinceros deseos que te encuentres muy bien. Éxitos.
https://inleo.io/threads/omarrojas/re-leothreads-gjccfkgk
The rewards earned on this comment will go directly to the people ( omarrojas ) sharing the post on LeoThreads,LikeTu,dBuzz.
Un post cargado de muchas emociones. Los recuerdos pueden quebrarnos. Te envío un fuerte abrazo. Seguimos con mucha fe por estos difíciles caminos. Saludos.
Hola Ramisey, asi es, pero doy gracias a Dios por esto, me reconcilio con mi pasado, la vida, la felicidad, todo; puedo ver a Dios obrando.
Dios te bendiga.
Recordar es vivir, ese árbol inclinado de las fotos, termina por recordarme un poco a Michael Jackson.
Es bueno ver que a pesar de todo el centro comercial está aún en parte trabajando. Y que no todas las empresas han desaparecido, da un poco de esperanza.
Espero que tenga una buena semana y que pase un buen mes de fin de año.
Si supieras corazón que le tome foto a este:
No lo puse por la calidad de la imagen, pero qué curioso!!!!
Cuando lo ví inmediatamente me vino la cancion a la mente: "jamás su tronco endereza" - Simón de Ruben Blades.)
Aca respetan mucho la vegetación amo eso por eso se mantiene fresca la ciudad que es calurosa de por si. Una buena sombrita donde refugiarse del sol de medio día.
Seguiré visitando establecimientos, es un buen mes para hacerlo porque todos estan decorados y bellos.
Mis buenas vibras para ti....
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.