[Esp]

¡Saludos queridos amigos!.

Hace años que quería hacer esto, pero me parecía demasiado difícil, no podía imaginarla para poder pintarla.

Por si no lo saben algunos, Recogeloco es uno de mis personajes del juego Tibia la cual le tengo mucho cariño. Su nombre se debe a una broma que hice en el momento, pues recojo todo lo que puede ser vendido y cuando vamos de hunt yo soy quien recoge el loot de los enemigos que caen muertos por nuestras espadas, arcos y magia. Lo malo es que me toca pagar después a cada quien 😂.

Muchos de mis compañeros gamer de la guild saben que dibujo y me decían que les parecía raro no había dibujado a Recogeloco y me daban muchas ideas e incentivos de cómo hacerlo, sin embargo, no me sentía segura con las poses y proporciones del cuerpo.

Heme aquí la he recreado, tiene sus defectos pero ya tengo la idea plasmada, lo próximo que podrá ser es irla recreando un par de veces más hasta que quede prolija.

A pesar de todos los defectos que pueda tener he capturado la esencia de mi personaje, ojos seductores, delgada pero atlética, con mi cabello corto y grisáceo, muy pícara pero a la vez desafiante.

Deseo de corazón que les guste, esta obra es muy especial para mí, además que el grado de dificultad fue bárbaro.

! [English version]
[Eng]

**Greetings dear friends!


I've wanted to do this for years, but it seemed too difficult, I couldn't imagine her to be able to paint her.


In case some of you don't know it, Recogeloco is one of my characters from the game Tibia and I'm very fond of her. Her name is due to a joke I made at the time, because I collect everything that can be sold and when we go on hunt I am the one who collects the loot from the enemies that fall dead because of our swords, bows and magic. The bad thing is that I have to pay everyone afterwards 😂.


Many of my fellow gamer of the guild know that I draw and they told me that they thought it was weird that I hadn't drawn Recogeloco and they gave me many ideas and incentives on how to do it, however, I didn't feel confident with the poses and proportions of the body.


Here I have recreated it, it has its flaws but I already have the idea captured, the next thing I can do is to recreate it a couple of times more until it is neat.


Despite all the flaws I have captured the essence of my character, seductive eyes, slim but athletic, with my short grayish hair, very mischievous but at the same time defiant.


I sincerely hope you like it, this work is very special to me, besides the degree of difficulty was barbaric.