[Esp]

¡Hola amigos!

Me encanta cuando tengo algo fantástico qué compartir en los #MusicMondays, una iniciativa que lleva a cabo @eugelys.

Presento esta selección musical muy actual, pertenecen al año 2023 y otras muy recién de este mismo año, calientitas calientitas que acaban de salir. Aparecen en mi feed de YouTube y ha sido imposible no escucharlas, mientras limpio la casa, ordeno, lavo la ropa, coloco música aleatoria ¡Sorpréndeme YouTube! El resultado es, que me sorprendió y me gustó. Conocí una nueva cantante, retomé músicas de otras dos parece parte de mi proceso de reconciliación conmigo misma. Son electrónica, tienen buena melodía, buena letra, los vídeos narran historias, en resumen: La producción audiovisual se destaca en todos los sentidos.

Las músicas presentadas hoy fue el resultado del aleatorio de YouTube mostrando lo más actual y lo más viral, espero lo disfruten y que también les guste, en lo personal a mi me fliparon todas las canciones.

Las iré presentando junto a mi experiencia personal de cada una.

! [English version]
I love it when I have something fantastic to share in the #MusicMondays, an initiative carried out by @eugelys.


I present this very current musical selection, they belong to the year 2023 and others very recently from this same year, calientitas calientitas that just came out. They appear in my YouTube feed and it has been impossible not to listen to them, while I clean the house, tidy up, do the laundry, put on random music Surprise me YouTube! The result is, I was surprised and pleased. I met a new singer, I took up music from two others, it seems to be part of my process of reconciliation with myself. They are electronic, have good melody, good lyrics, the videos tell stories, in short: The audiovisual production stands out in every way.


The music presented today was the result of the random YouTube showing the most current and the most viral, I hope you enjoy it and that you also like it, personally I flipped me all the songs.


I will be presenting them together with my personal experience of each one.

[Esp]

Tengo aproximadamente una semana escuchando esta canción, en cuanto hago scroll enlos shorts de YouTube aparece en versiones diferentes, mezclas y aun no he visto una que no me guste, me impresiona el videclip, es hermoso, enigmático, místico y verdaderamente atrapa mi atención, la voz de Liubov Fomenko es sensual y hermosa.

Liubov Fomenko, es una cantante ucraniana, poco sé de ella, pero estuve investigando dado que me gustaron varias de sus músicas. Resulta que este álbum es una cooperación con Etolubov, el cual no cooperaron más, la artista cantaba bajo el nombre de marca de Etolubov, su nombre entonces Liubov Fomenko se perdía, quizá esa fue la razón de que no cooperaran más, poco se sabe de Etolubov y Liubov Fomenko, porque llevan unas vidas bajo perfil y alejados de la farándula, sin embargo, está en tendencia y se escucha... 👌

Attraction, es un sencillo que pertenece al álbum VSELUBOV, es música alternativa cuyo lanzamiento fue en noviembre de 2023.

He escuchado muchas versiones entre ellas en ucraniano e inglés, puedo decir que !Me gustan todas! Te invito a escucharla.

! [English version]
I have about a week listening to this song, as soon as I scroll through the YouTube shorts it appears in different versions, mixes and I have not seen one that I do not like, I am impressed by the videclip, it is beautiful, enigmatic, mystical and truly catches my attention, Liubov Fomenko's voice is sensual and beautiful.


Liubov Fomenko, is a Ukrainian singer, little do I know about her, but I was researching since I liked several of her music. It turns out that this album is a cooperation with Etolubov, which they did not cooperate more, the artist sang under the brand name of Etolubov, her name then Liubov Fomenko was lost, maybe that was the reason they did not cooperate more, little is known about Etolubov and Liubov Fomenko, because they lead a low profile lives and away from show business, however, it is trending and heard.... 👌


Attraction, is a single that belongs to the album VSELUBOV, it is alternative music whose release was in November 2023.


I have listened to many versions among them in Ukrainian and English, I can say that I like them all! I invite you to listen to it.

[Esp]

Hace muchos años que no escuchaba canciones de Billie Eilish, hubo casi una década de silencio en mi vida donde la música ya no formaba parte de mí, no era posible a pesar que cantaba no podía sentirla, la depresión pudo hacer muchos estragos en mí, es verdad que el mundo sin música es sombrío es muy triste que aun escuchando música triste y depresiva, es como estar suspendido en la nada, es definitivamente un lugar al que no quiero regresar jamás.

Billie Eilish y su sencillo "Chihiro" llegó a mí como la otra canción, es parte de un feed proporcionado por YouTube mostrando lo actual y lo viral, que se supone el algoritmo busca de acuerdo a mis preferencias, por esta razón puede que no aparezcan estas canciones en tu feed si escuchas géneros diferentes.

Chihiro fue lanzada en este año, está como recién salida del horno, es del género electrónica - Pop y pertenece al álbum Hit Me Hard and Soft.

No solo me gustó la melodía, es algo encajonada, me siento identificada con la letra de la canción, habla de una relación que termina pero ella le ama y le alienta a hacer cosas, es como: ¡Mírame, estoy aquí!

Es algo triste de verdad si analizamos la letra de la canción sumado al videoclip que narra su historia de soledad, abandono, depresión, sin embargo el ritmo puede ser la curita que lo haga sanar.

De esta canción podría sacar un poema corto:

Nos dijimos adiós, prometiste no olvidarme,
Las puertas de mi corazón siempre estarán abiertas para ti
¿Será lo mismo de mí?
En un pasado tuve muchos problemas
el enojo, la ira se apoderó de mí
no pude verte, pero allí estabas,
ahora necesitas de una pausa,
mientras yo ahora estoy en calma,
¿Puedes verme?
ha pasado mucho tiempo,
tanto como para borrar mis huellas,
me dijiste que le diera tiempo al tiempo
mis esperanzas de volver a tenerte se van borrando como ellas.
aquí estoy, esperándote
para comenzar de nuevo
para seguir escribiendo nuestra historia,
no dejes que llegue a su fin
si aun me amas como yo te amo a ti.

! [English version]
It has been many years since I listened to Billie Eilish songs, there was almost a decade of silence in my life where music was no longer part of me, it was not possible even though I sang I could not feel it, depression could make many ravages in me, it is true that the world without music is bleak it is very sad that even listening to sad and depressive music, it is like being suspended in nothingness, it is definitely a place where I never want to return.


Billie Eilish and her single "Chihiro" came to me as the other song, it is part of a feed provided by YouTube showing what is current and viral, which the algorithm is supposed to search according to my preferences, for this reason these songs may not appear in your feed if you listen to different genres.


Chihiro was released this year, it's kind of fresh out of the oven, it's from the electronic - Pop genre and belongs to the album Hit Me Hard and Soft.


Not only I liked the melody, it's a little bit boxed, I feel identified with the lyrics of the song, it talks about a relationship that ends but she loves him and encourages him to do things, it's like: Look at me, I'm here!


It's really sad if we analyze the lyrics of the song plus the video clip that tells his story of loneliness, abandonment, depression, however the rhythm can be the band-aid that makes him heal.


I could make a short poem out of this song:


We said goodbye, you promised not to forget me, The doors of my heart will always be open for you Will it be the same of me? In a past I had many problems anger, anger took over me I couldn't see you, but there you were, now you need a pause, while I am now calm, Can you see me?
It's been a long time, so much time to erase my tracks, you told me to give time to time my hopes of having you again are fading like them, here I am, waiting for you to start again to continue writing our story, don't let it come to an end if you still love me as I love you.

[Esp]

¿Alguien más concuerda conmigo que Ariana Grande siempre lucirá como una terna niña? Su aspecto siempre es muy dulce y adolescente a pesar de su edad, a pesar que haga esfuerzos grandes por verse mayor.

Ariana y su calidad vocal es impresionante, es como (si me perdonan la comparación) es como la Celine Dion actual, además que sabemos que Ariana puede imitar las voces de muchas artistas sin hacer mucho esfuerzo.

Soy muy fan de Ariana, me gusta mucho su estilo y sus canciones, tengo unas cuantas de ella en mi selección musical, quizá por eso no fue casualidad que el algoritmo de YouTube me mostrará una de sus canciones más recientes y que se está volviendo viral.

Les cuento mis primeras impresiones con el videoclip, la intro es realmente larga antesala a la canción, se me hizo una historia muy parecida a una película de los 90's que se llama "Poción de amor nº9" protagonizada por Sandra Bullock y tate Donovan, una película del género comedia romántica que agradecí por tan buenos recuerdos, todavía me río, no sé por qué me parece una copia de la película en algunas escenas parafraseadas sobre todo con el frasquito, que al parecer, según las letras de la canción, la chica esta enamorada, obsesionada con ese hombre que haría o que sea por tenerlo.

¡Jajaja! No cabe duda que fue estupendo este viaje, espero que lo disfrutaras tú también.

! [English version]
Does anyone else agree with me that Ariana Grande will always look like a terna girl? Her look is always very sweet and adolescent despite her age, even though she makes great efforts to look older.


Ariana and her vocal quality is impressive, she is like (if you forgive the comparison) she is like the modern day Celine Dion, plus we know that Ariana can imitate the voices of many artists without making much effort.


I'm a big fan of Ariana, I really like her style and her songs, I have a few of her in my music selection, maybe that's why it was no coincidence that YouTube's algorithm will show me one of her most recent songs that is going viral.


I tell you my first impressions with the videoclip, the intro is really long before the song, it made me a story very similar to a movie from the 90's called "Love Potion #9" starring Sandra Bullock and Tate Donovan, a movie of the romantic comedy genre that I was grateful for such good memories, I still laugh, I don't know why it seems to me a copy of the movie in some paraphrased scenes especially with the little bottle, which apparently, according to the lyrics of the song, the girl is in love, obsessed with that man who would do anything to have it.


Hahahahahaha! No doubt this was a great trip, I hope you enjoyed it too.