Maracay - Garden City / Maracay - Ciudad Jardín (Eng/Esp)
[Eng]
Greetings community!
I love the city that saw me grow up, Maracay receives many nicknames that honor it, one of them is garden city, Aragua is a valley and the city is in the center of it, it has a lot of history and culture, I have been able to see what has changed over time, more and more buildings, however the vegetation between the areas is present. Something that I have been able to notice that before was not very noticeable is the presence of the royal palm known by us as chaguaramos, predominates much especially as part of the plant decoration of government agencies, however there are also in other areas. I admire them, they are tall and strong, they provide the city with elegance, beauty and give it a fresh look.
Now that I go for a walk or run an errand, I have my camera ready to take pictures to document my walk, to immortalize my experiences and to give thanks for so many beautiful things in my life today.
! [Spanish version]
¡Saludos comunidad!
Amo la ciudad que me vio crecer, Maracay recibe muchos apodos que le hacen honor, uno de ellos es ciudad jardín, Aragua es un valle y la ciudad está en el centro de la misma, posee mucha historia y cultura, he podido ver lo que ha cambiado con el tiempo, cada vez más construcciones sin embargo la vegetación entre las zonas se hace presente. Algo que he podido notar que antes no se percibía mucho es la presencia de la palma real conocidos por nosotros como chaguaramos, predomina mucho sobre todo como parte de la decoración vegetal de organismos gubernamentales, sin embargo también las hay en otras áreas. Los admiro, son altos y fuertes proveen a la ciudad de elegancia, belleza y le da un aspecto fresco.
Ahora que salgo a caminar o voy hacer una diligencia, tengo mi cámara dispuesta a tomar fotos para documentar mi paseo, para inmortalizar mis experiencias y agradecer por tantas cosas bellas en mi vida en la actualidad.
[Eng]
It all started with a coffee...
Yes, from sharing with a coffee I ended up in a place far away walking until my feet were already hurting, I had years without passing by those places, I saw them more beautiful than yesterday, I saw them with different eyes, it really means a lot to me.
! [Spanish version]
Todo empezó con un café...
Si, de un compartir con un café terminé en un lugar muy lejos caminando hasta que ya me dolían los pies, tenía años sin pasar por esos lugares, los vi más hermosos que ayer, los vi con otros ojos, realmente significa mucho para mí.
[Eng]
I had to go to the bank, I confess I got lost, however, looking in the GPS for a nearby branch where I was in Las Delicias, I got even more lost, I entered the mall thinking there was a bank inside, and after walking around inside one of the largest malls in Venezuela I finally decided to ask a security guard to give me instructions, he told me I had to walk a lot.
What does it matter, I want to walk, I know that this area is very nice further on and I would find the sports center, I would see the swimming pools, 20 minutes of walking I found the bank and I loved that the structure is a colonial house, it has beautiful internal facilities and lots and lots of vegetation in its surroundings.
! [Spanish version]
Debía ir al banco, confieso que me perdí, sin embargo, buscando en el GPS alguna sucursal cercana donde estaba en Las Delicias, me perdí aun más, entré al centro comercial pensando que había un banco adentro, y luego de dar vueltas dentro de uno de los centros comerciales más grandes de Venezuela por fin me decidí preguntarle a un vigilante para que me diera instrucciones, este me dijo que debía caminar mucho.
¿Qué importa? Yo quiero caminar, sé que esa zona es muy linda más adelante y me encontraría con el polideportivo, vería las piscinas, 20 minutos de caminar encontré el banco y me encantó que la estructura es una casa colonial, tiene hermosas instalaciones internas y mucha, mucha vegetación en sus alrededores.
[Eng]
Small islands that make a difference...
They really take care to decorate the spaces with vegetation and what today is a small royal palm on a small island tomorrow will be a powerful, tall and strong royal palm.
The sun at 3 o'clock in the afternoon is not so strong anymore, I almost did not use the umbrella, I remembered the intense heat of my beloved land Maturin and I compared them as little sisters.
Farmatodo stores are a pharmacy franchise, they are nationwide and most of them have the same shape, the same construction, the same style, you not only find pharmacy items, but also cleaning, groceries, stationery, makeup and even florist.
Of course I took the opportunity to go in and buy something I needed.
! [Spanish version]
Pequeñas islas que hacen la diferencia...
De verdad se esmeran por decorar con vegetación los espacios y lo que hoy es una pequeña palma real en una pequeña isla mañana será una poderosa, alta y fuerte Palma real.
El sol de las 3 de la tarde, ya no es tan fuerte, casi no usaba el paraguas, recordaba el intenso calor de mi tierra querida Maturín y las comparaba como pequeñas hermanitas.
Las tiendas Farmatodo son una franquicia de farmacias, están a nivel nacional y la gran mayoría tienen la misma forma, la misma construcción, el mismo estilo, no solo encuentras artículos de farmacia, también de limpieza, comestibles, papelería, maquillajes y hasta floristería.
Por supuesto que aproveché a entrar y comprar algo que necesitaba.
[Eng]
How small we are, are we not? But we can be great creators, great in spirit and will.
I appreciated the height and royalty of these trees, swaying in the wind, making their way elegantly, upright surpassing the height of many buildings, this is the back of the bench and as you can see, the natural decoration is predominant.
It makes a beautiful contrast with the concrete of the buildings. Are they competing in height and space? I don't think so, each one has its assigned space and therefore gives off good vibes and harmony.
! [Spanish version]
¿Qué pequeños somos verdad? Pero podemos ser grandes creadores, grandes en espíritu y voluntad.
Apreciaba la altura y realeza de estos árboles, mecerse con el viento, abriéndose paso elegantemente, erguidos superando la altura de muchas construcciones, esta es la parte trasera del banco y como pueden apreciar, la decoración natural es predominante.
Hace hermoso contraste con el concreto de los edificios ¿Estarán compitiendo en altura y espacio? No creo, cada uno tiene su espacio asignado y por ello desprende buenas vibras y armonía.
[Eng]
Vegetation that invites you to enter...
They are very, very pleasant paths in these surroundings. I followed them and they took me to a place that definitely seemed to invite me to come in, rest and buy something to drink.
I wondered about the gardener or gardeners, they must have a lot of passion for their work, thank you for giving us beautiful green spaces inside the asphalt and keeping our city fresh.
For me it is always an adventure to get out of the house, enjoy every space, thanking God, life and the moment.
I hope you like the visual content and the story behind it.
! [Spanish version]
Vegetación que te invita a entrar...
Son unas caminerias muy pero muy agradables en esos alrededores. Seguí las mismas y me llevaron a un lugar que en definitiva parecía que me invitaban a entrar, descansar y comprar algo de beber.
Me preguntaba por el jardinero o los jardineros, deben tener mucha pasión por su trabajo, gracias por regalarnos hermosos espacios verdes dentro del asfalto y mantener fresca nuestra ciudad.
Para mí siempre es una aventura salir de casa, disfrutar de cada espacio, agradeciendo a Dios, la vida y el momento.
Espero que les guste el contenido visual y la historia detrás.
Créditos / Credits
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
Good afternoon and greetings. The place there is quite beautiful and the place is also quite neat and the tools of the plants on the side of the road that look beautiful and attractive too.
This place is really nice 🙂
Extraordinarias fotos llenas de belleza , he pasado por allí no recuerdo los nombres del lugar Pero si se que siempre paso, pues voy a Maracay dos veces por mes a trabajar un par de días , con un amigo que tiene una librería en el terminal de pasajeros , 🤗🤗🤗🇻🇪