Step 2️⃣ / Paso 2️⃣

I would like to find another way of shading other than airbrushing, as I feel it messes up my design, in the first image I started by airbrushing and applying eye makeup, as well as coloring the rose.

Quisiera encontrar otra forma de sombrear que no sea con aerografía, pues siento que ensucia mi diseño, en la primera imagen comencé por aplicar aerografía y maquillaje en los ojos, además de darle color a la rosa.

The shading of the skin is something I worked on until the end, because I always tried to make the features stand out. I do the eyelashes and a bit of airbrushing on the lips.

El sombreado de la piel es algo que trabajé hasta el final, pues siempre traté de que se notaran bien las facciones. Realizo las pestañas y un poco de aerografía en los labios.

Step 3️⃣ / Paso 3️⃣

In the elaboration of the roses I impregnated my essence, it is the reflection of my inner self, I elaborated them with patience and love. I apply blush on the cheeks.

En la elaboración de las rosas impregné mi esencia, es el reflejo de mi interior, las elaboré con paciencia y con cariño. Aplico rubor en las mejillas. 

Once one flower is finished I make the other one, first I draw the edges of the petals and then I apply the airbrush in two tones. The intention is to make the ones that are different so that I can copy them and reproduce them in various parts of the design.

Terminada una flor realizo la otra, primero dibujo los bordes de los pétalos y luego aplico la aerografía en dos tonos. La intención es hacer las que son diferentes para poder copiarlas y reproducirlas en varias partes del diseño.

When I started working on the background, I wasn't sure what colors I would use, but it had to have that glow and sunlight, so I decided to work with this palette and see how it would look if I used different brushes like airbrushing, spraying and chalk. I needed this to establish the hair color, which was done in the same way I do with my cartoons.

Cuando empiezo a trabajar en el fondo, no tenía claro los colore que usaría, pero debía tener ese resplandor y luz del sol, por lo que decidí trabar con esta palera y ver como quedaría si usaba diferentes pinceles como aerografía, pulverización y chalk. Necesitaba esto para establecer el color del cabello, el cual fue elaborado de la misma forma que hago con mis caricaturas.

Step 4️⃣ / Paso 4️⃣

I didn't like the background so I changed it, I preferred something simple in airbrush and show more light, making the edges lighter and working more with orange and yellow tones. Already in this step, I copied one of my roses and I was pasting them in the places where I wanted, of which I modified the size in some of them.

No me pareció el fondo por lo cual lo fui cambiando, preferí algo sencillo en aerografía y mostrar más luz, aclarando más los bordes y trabajando más con tonos naranja y amarillo. Ya en este paso, copié una de mis rosas y las fui pegando en los lugares donde quería, de las cuales modifiqué su tamaño en algunas. 

From the beginning the thorn vine seemed grotesque in its thickness, it looked very rigid, without grace or movement, unnatural. I spent days thinking about how I could improve it, imagining, so I thought it was better to remove the thickness and give it undulations to generate movement.

Desde un principio la enredadera de las espinas, me parecía grotesca en su grosor, se veía como muy rígida, sin gracia ni movimiento, antinatural. Pasé días pensando cómo podría mejorarla, imaginando, por lo cual pensé que era mejor quitar el grosor y darle ondulaciones para generar movimiento.

I drew two vines, one intertwined with the other, to be able to work more comfortably I put them in separate folders, so that when I apply shading and light they don't interfere with me, from here I saw a difference and it looked more beautiful. I am satisfied with this work, I hope you like it, as I practice I will improve my technique.

Dibujé dos enredaderas, una entrelazada con la otra, para poder trabajar más cómoda las puse en carpetas separadas, de la forma que cuando aplicara sombreado y luz no me interfieran, desde aquí ya vi una diferencia y se veía más bonita. Estoy satisfecha por esta obra, espero sea de tu completo agrado, en la medida que practique iré mejorando mi técnica.