Art & Architecture - Monomad - B&W photography from Maracay/ Aragua/ Venezuela (Eng/Esp)
This is my entry for the monomad challenge you can check it out by clicking on this link to find out what it's about
-0-
Esta es mi entrada para el desafío monomad challenge puedes revisar haciendo clic en este enlace para saber de qué trata
[Eng]
Greetings community!
I love to photograph when I go for a walk in my city, it is a way to oxygenate myself, sometimes I can make very long walks for hours trying to find something interesting, it often happens to me that sometimes I get lost, to get my bearings I look for one of the tallest buildings in the city that is visible from any point, there I find my way back following the location of the building, it works like a compass, I have talked about this building in my previous publications, it is the Sindoni Tower, a place with a lot of history.
I found very interesting textures, buildings and arts that I want to share with all of you.
! [Spanish version]
¡Saludos comunidad!
Me encanta fotografiar cuando salgo a caminar por mi ciudad, es una manera de oxigenarme, en ocasiones puedo hacer muy largas caminatas por horas tratando de buscar algo interesante, me sucede a menudo que a veces me pierdo, para volverme a orientar busco uno de los edificios más altos de la ciudad que es visible desde cualquier punto, allí encuentro mi camino de regreso siguiendo la ubicación del edificio, funciona como una brújula, he hablado de este edificio en mis publicaciones anteriores, se trata de la Torre Sindoni, lugar con mucha historia.
Encontré texturas, edificaciones y artes muy interesantes que quiero compartir con todos ustedes.
[Eng]
I looked for some identification of this feline sculpture in front of a building, however I did not have it, I loved it, it is beautiful, I took several angles, everywhere I looked it was beautiful, it has no waste.
! [Spanish version]
Busqué alguna identificación de esta escultura de felino frente a una edificación, sin embargo no la tenía, la amé, es hermosa, tomé varios ángulos, por donde la viera era hermosa, no tiene ningún desperdicio.
[Eng]
It is a place decorated with lots of vegetation, large trees, very clean and at the same time old. By counting the size of the royal palms, it must have been more than 12 years ago.
! [Spanish version]
Es un lugar decorado con mucha vegetación, árboles grandes, muy limpio y a la vez antiguo. Sacando la cuenta del tamaño de las palmas reales, deben haber pasado más de 12 años.
[Eng]
The midday sun made it look more beautiful, a bright blue sky. However the weather was quite pleasant, it was not so warm.
The figure looks imposing, on guard, I would like to know more about the history of this sculpture, I regretted there was no one around who could give me directions, however I quite enjoyed it.
! [Spanish version]
El sol del medio día lo hacía lucir más hermoso. un cielo azul brillante. Sin embargo el clima estuvo bastante agradable, no hacía tanto calor.
La figura se ve imponente, en guardia, quisiera conocer más sobre la historia de esta escultura, lamenté no había nadie cerca que pudiera darme indicaciones, sin embargo lo disfruté bastante.
[Eng]
A few steps ahead, in a corner there is a very tall building, the penthouse caught my attention, it is decorated with a Christmas tree and vegetation, no wonder it has a swimming pool too. You can see that it is spacious.
The whole building is provided with windows on the outside, they are blue, that day they mimicked the sky.
! [Spanish version]
Unos pasos más adelante, en una esquina se encuentra un edificio muy alto, me llamó la atención el penthouse, lo decora un árbol de navidad y vegetación, no me extraña tuviera piscina también. Pueden ver que es espacioso.
Todo el edificio está provisto de ventanas en su parte externa, son de color azul, ese día se mimetizaban con el cielo.
[Eng]
This building is adjacent to the statue of the feline, has an interesting, the entire first floor is a fountain, small islands that accompany it and bridges to enter inside it. It is a cool, pleasant place and despite the old is well maintained.
! [Spanish version]
Este edificio se encuentra adyacente a la estatua del felino, tiene una interesantes, toda la planta de abajo es una fuente, pequeñas islas que lo acompañan y puentes para ingresar dentro de él. Es un lugar fresco, agradable y a pesar de lo antiguo está bien cuidado.
[Eng]
The architecture of the building is really impressive, as well as the foundations of the building as they seem to me very thick for the few floors it has, just 6 or 7. You can see the walkways, the bridges over the large fountain.
This building houses the mayor's office of the municipality of Girardot, Maracay, Aragua state and is known as: Palacio municipal de Girardot.
! [Spanish version]
La arquitectura de la edificación es realmente impresionante, así como las bases del edificio pues me parecen muy gruesas para los escasos pisos que posee, a penas 6 o 7. Pueden ver las caminerias, los puentes sobre la gran fuente.
En este edificio funciona la alcaldía del municipio Girardot, Maracay, estado Aragua y es conocido como: Palacio municipal de Girardot.
[Eng]
These artistic pieces are located in the Virtual Plaza of Maracay, it consists of a sculptural group of works made of metal with cylindrical shapes, they are painted in red color, which the sun has already toasted enough to lighten them, it is interesting to walk there in the middle of two busy traffic routes and that day at that time I was alone, of course, as I am the only one who walks under the sun and the heat of noon. I don't do it on purpose, I'm always taken by surprise by the time.
! [Spanish version]
Estas piezas artísticas se encuentran en la Plaza Virtual de Maracay, consta de un conjunto escultórico de obras hechas en metal don formas cilíndricas, están pintados de color rojo, que ya el sol ha tostado lo suficiente como para aclararlos, es interesante caminar por allí en medio de dos vías concurridas de tráfico y ese día a esa hora estaba en soledad, claro, como que soy la única que camina bajo el sol y el calor del medio día. No lo hago adrede, siempre me toma por sorpresa la hora.
[Eng]
From the previous point to get to this work of art on the side of a major highway, it was about a 30 minute walk. There are no directions.
It was a pleasure to show a little more of the art, architecture and design of my city and the striking things I can find on my way. I hope you like it. See you in my next post.
! [Spanish version]
Desde el punto anterior para llegar a esta obra de arte puesta a un lado de una autopista principal, fue una caminata de 30 minutos aproximadamente. No tiene indicaciones.
Fue un placer mostrar un poco más del arte, la arquitectura y diseño de mi ciudad y las cosas llamativas que puedo encontrar en mi camino. Espero les guste. Nos vemos en mi siguiente publicación.
Créditos / Credits
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
Hermosas fotografías cariño, la verdad es que esté estilo no es de mis favoritos, prefiero ver el color, lo aprecio más. Pero, este si que me llamaron mucho la atención.
Un fuerte abrazo.
Gracias corazon. Bueno tambien tiene su toque, jajajaj! algo especial, a mi me gustan las dos formas, esta en particular me recuerda la decada de los 70?s
<3 Bellisimas fotos...
Bendiciones.
!discovery 35
Gracias mi bella, espero todo este marchando bien.
Thanks so much for you support
🎉 Upvoted 🎉
👏 Keep Up the good work on Hive ♦️ 👏
❤️ @equipodelta suggested sagarkothari88 to upvote your post ❤️
Manual Curation Assistant
Las fotografías en blanco y negro tienen una magia muy especial, así como las películas clásicas, tienen su particular encanto.