Esta es mi entrada al concurso hispaliterario promovido por @hispapro @celf.magazine @es-literatos y Writing Club

Tu puedes participar

Invito a @numa26 a sumarse a esta iniciativa

_{Imagen de Ina Hall en Pixabay 1}

_{Imagen de Pascal Uhlemann en Pixabay}

ESPAÑOL

Un beso por casualidad

Érase una vez un reino mágico llamado Hispania, sus grandes extensiones de tierra se abrían caminos entre una alta cordillera verde, que parecía rozar el cielo azul en los días soleados por una cara, y por la otra, se arrollaba hasta tocar con sus largos brazos el inmenso mar, por eso algunos le llamaban el guardián durmiente. Esta maravillosa montaña no solamente decoraba el paisaje, sino que además era una barrera de árboles que impedía el avance de los enemigos del reino.

La paz en la región, llegó cuando los antepasados del actual Rey, empujaron a las sombras fuera de sus linderos, utilizando el poder de la lanza de la luz, un arma ancestral que fue entregada por los ángeles para poner fin a una guerra en la cual un grupo de magos oscuros, intentaron adueñarse de todo a su paso, valiéndose del apoyo que un ente desconocido concedió a cambio de sacrificios, al menos eso es lo que cuenta la historia, que en estos 3 siglos se ha dicho a cada uno de los niños que nacen bajo la protección del reino, convirtiéndose en una verdad absoluta e indiscutible.

El príncipe Henry es uno de lo más fervientes defensores de la historia, a pesar de su corta edad, con tan solo 13 años de edad, ya ha demostrado ser muy buen lector de libros antiguos, excelente escritor y un devoto hijo, que ha crecido en tiempos de paz, pero con la firme certeza de que en algún momento los malvados pueden regresar, por eso también se ha entrenado en el arte de las armas.

Cada día para él es un nuevo reto, constantemente se escapa de sus guardias para internarse en solitario dentro del bosque, en la parte baja de la montaña, allí se imagina grandes aventuras en solitario luchando con su reluciente armadura dorada contra todo tipo de monstruos mágicos, saliendo siempre airoso en su caballo blanco finamente peinado. Sin embargo, a pesar de sus prácticas, nadie puede realmente protegerlo de los peligros simples de la vida, una lección que deberá aprender de mala manera.

_{Imagen de Prawny en Pixabay}

El valiente príncipe, atravesaba por un sendero solitario a la caza de un dragón de fantasía, mirando distraído como una hoja color café flotaba en las aguas del riachuelo de aguas cristalinas, en donde se reflejaba un firmamento tan celeste como el color de sus ojos, repentinamente una serpiente negra se atravesó en el rumbo del corcel haciéndolo agitarse y levantarse en sus dos patas traseras, arrojando al muchacho por el barranco lodoso, en donde se deslizó hasta caer boca abajo con su pesada armadura en la corriente incapaz de poder respirar, hundiéndose cada vez más en el fondo, hasta perder el conocimiento en una nube negra a manos de una muerte segura.

Poco tiempo pasó, el calor de los labios tibios de una chica rozando su boca lo trajo de vuelta de un solo jalón, al mismo tiempo que cualquier rastro de un posible romance por ese beso, se desvanecía entre los borbotones de agua que brotaban de sus pulmones intentando llenarse de aire, no, no fue un beso, fue una medida de rescate para salvar su vida, proveniente de una joven de rasgos finos, piel blanca y vestimenta oscura que habitaba en las cercanías.

Tan pronto recobró la conciencia entre su visión borrosa, el príncipe pudo deducir rápidamente que aquel beso fue realizado por una bruja, desesperado intento tomar su espada para defenderse al mismo tiempo que enjuagaba su rostro de manera agitada para quitarse el veneno que seguramente le había traspasado para apoderarse de su mente. En tanto la chica no paraba de reír desde la orilla superior, gritando ¡no seas tonto!, tu espada quedó en la funda del caballo que te dejó tirado, ya estuvieras muerto si no te hubiese ayudado. Entonces el heredero del trono se tranquilizó por unos segundos y le preguntó: ¿No eres una bruja?

La chica continuó riendo y le respondió: Claro que no, yo soy una joven normal del pueblo que afortunadamente te encontró antes de que te ahogaras, se nota que nunca has hablado con gente normal y solo te crees todas las historias que te contaron de pequeño en los libros, ya eres bastante grande, es momento de que aprendas que la vida es mucho más que leyendas. Vamos ponte de pie, te llevaré a casa de mis padres antes de que tu armadura se oxide, debes ponerte ropa seca o te enfermarás.

El príncipe respondió con una sonrisa, mientras recordaba, con una mirada perdida, la sensación de aquel beso fortuito, qué cambiaría para siempre su manera de mirar el mundo, más allá de las paredes del castillo.

_{Imagen de Prawny en Pixabay}

ENGLISH

A Kiss by Chance

Once upon a time, there was a magical kingdom called Hispania, its great extensions of land opened up paths between a high green mountain range, which seemed to brush the blue sky on sunny days on one side, and on the other, it rolled up to touch the immense sea with its long arms, that is why some called it the sleeping guardian. This marvelous mountain not only decorated the landscape, but it was also a barrier of trees that prevented the advance of the enemies of the kingdom.

Peace in the region came when the ancestors of the current king pushed the shadows out of their boundaries, using the power of the spear of light, an ancestral weapon that was given by the angels to end a war in which a group of dark wizards tried to take over everything, At least that is what the story tells, which in these 3 centuries has been told to each of the children born under the protection of the kingdom, becoming an absolute and indisputable truth.

Prince Henry is one of the most fervent defenders of history despite his young age, with only 13 years old, has already proven to be a very good reader of old books, an excellent writer, and a devoted son, who has grown up in times of peace, but with the firm certainty that at some point the wicked may return, so he has also trained in the art of weapons.

Every day for him is a new challenge, he constantly escapes from his guards to go alone into the forest at the bottom of the mountain, there he imagines great adventures alone fighting with his shining golden armor against all kinds of magical monsters, always coming out successful on his finely groomed white horse. However, despite his practices, no one can protect him from the simple dangers of life, a lesson he will have to learn the hard way.

The brave prince was crossing a lonely path on the hunt for a fantasy dragon, looking distractedly as a brown leaf floated in the waters of the stream of crystalline waters, where a firmament as celestial as the color of his eyes was reflected, Suddenly a black snake crossed the course of the steed making it shake and rise on its two hind legs, throwing the boy down the muddy ravine, where he slid until he fell face down with his heavy armor in the current unable to breathe, sinking deeper and deeper into the bottom, until he lost consciousness in a black cloud at the hands of certain death.

Little time passed, and the warmth of a girl's warm lips brushing his mouth brought him back with a single jerk, at the same time that any trace of a possible romance from that kiss, vanished among the gushes of water gushing from his lungs trying to fill with air, no, it was not a kiss, it was a rescue measure to save his life, coming from a young woman with fine features, white skin and dark clothing that lived nearby.

As soon as he regained consciousness in his blurred vision, the prince could quickly deduce that the kiss was made by a witch, desperately tried to take his sword to defend himself while rinsing his face in an agitated way to remove the poison that surely had passed through him to take over his mind. Meanwhile, the girl kept laughing from the upper bank, shouting Don't be a fool, your sword was left in the sheath of the horse that knocked you down, you would be dead if I hadn't helped you. Then the heir to the throne calmed down for a few seconds and asked her: Aren't you a witch?

The girl continued laughing and answered: Of course not, I am a normal young girl from the village who fortunately found you before you drowned, it is obvious that you have never talked to normal people, and you only believe all the stories that you were told as a child in books, you are old enough, it is time for you to learn that life is much more than legends. Come on stand up, I'll take you to my parents' house before your armor rusts, you must put on dry clothes, or you'll get sick.

The prince responded with a smile, while he remembered, with a lost look, the sensation of that fortuitous kiss that would change forever his way of looking at the world, beyond the castle walls.

Yo redacté y escribí este cuento en español, luego lo traduje al inglés mediante www.DeepL.com/Translator (versión gratuita) y use la herramienta https://app.grammarly.com/ para corregir los errores.