A walk in the park -Figuras Anónimas- [ENG/ESP]

In Today's post, I'll introduce a new model for Figuras Anónimas. Meet Chang'e, walking in the park.

En el post de hoy, voy a presentar una nueva modelo de Figuras Anónimas. Conoce a Chang'e, caminando por el parque.

I went to the park with Chang'e one morning in January.
We started taking pictures as soon as we arrived, trying to avoid the midday light. This park is in a hot state, where the implacable sun can ruin any photo if you're careless.
The photoshoot started at 7 am on one of the sunniest days ever.

Fui al parque con Chang'e una mañana de enero. Empezamos a hacer fotos nada más llegar, intentando evitar la luz del mediodía.
Este parque se encuentra en un estado caluroso, donde el sol implacable puede arruinar cualquier foto si te descuidas.
La sesión de fotos comenzó a las 7 de la mañana en uno de los días más soleados.

Chang'e brought a crown of roses because she thought it would look good, and she was right: I loved it.
As we walked in the park, we found a little river with some rock steps to cross it. I wanted to take a few photos there, and she was in love with the water, so we stayed for several minutes.

Chang'e trajo una corona de rosas porque pensó que quedaría bien, y tenía razón: me encantó.
Mientras caminábamos por el parque, encontramos un pequeño río con unos escalones de roca para cruzarlo. Quería hacer unas fotos allí, y ella estaba enamorada del agua, así que nos quedamos varios minutos.

The photoshoot took a fairytale-like look, and I loved every bit. I washed my face with the not-so-warm-nor-so-cold water of the river, and I shot a few more pictures.

La sesión de fotos tuvo un aspecto de cuento de hadas, y me encantó cada parte. Me lavé la cara con el agua no tan caliente ni tan fría del río, y tomé algunas fotos más.

We moved away from the river, deeper into the park, and we found several trees with lots of fallen leaves that looked like a fairy tale. I liked the colors and shadows of the scene, so we took the final photos of the day.

Nos alejamos del río, adentrándonos en el parque, y encontramos varios árboles con muchas hojas caídas que parecían de cuento. Me gustaron los colores y las sombras de la escena, así que hicimos las últimas fotos del día.

Here are a couple of behind the scenes from that day:

Aquí hay un par de detrás de cámaras de ese día:

The last photo was taken by my dear @nioberojas

What do you think?
I had a lot of fun that day. If you have any critiques or comments, write them in the comment section.
See you in the next post!

¿Qué te parece?
Me divertí mucho ese día. Si tienes alguna crítica o comentario, escríbelo en la sección de comentarios.
¡Nos vemos en el próximo post!

You can always choose to be kind!

Hi, I'm Ender Louis, professional photographer since 2016, editor with skills in Lightroom and Photoshop, retoucher and curious by nature.

Music fanatic, passionate about what I do, and with the vision to be a better version of myself every day.

Creator of Ender Louis and Figuras Anónimas, working every day to get closer to my goals and achieve my objectives.

I hope I can teach you something and learn something from you, so feel free to comment. Learning is a permanent process.

All photos taken by me. All models are over 18 years old.
All collages/headers were edited in Adobe Photoshop.