another time under the snow

Hola, amigos, qué tal están? Aquí de nuevo su amigo emja con un nuevo dibujo para esta semana en la cual volví a combinar a Shinaara con uno de los personajes femeninos de Holozing, ya que esta combinación me gusta mucho, ya que se lleva muy bien Shinaara con el personaje.

Hello friends, how are you? Here again your friend emja with a new drawing for this week in which I again combined Shinaara with one of the female characters of Holozing, as I like this combination very much, since Shinaara gets along very well with the character.

En otras ocasiones he hecho esta función, perdida, o con una de sus mascotas al hombro, pero esta vez quise que vieran su belleza más de cerca. Por ello la hice estilo retrato para que la puedan observar más de cerca. Literalmente fue fácil, ya que en la parte de retratos de personajes me sale muy bien, pero esta vez quise que fuera más realista, quitándole un poco lo de caricatura. Por ello se ve un poco más diferente al estilo que suelo usar, pero espero que de igual manera les guste. Ya lo demás fue fácil, como el pintado de la piel, pelo, cuernos y demás. Lo que sí hice fue ponerla en un ambiente nevado con una breve nevada como para darle ese toque más espectacular.

On other occasions I have done this feature, lost, or with one of her pets on her shoulder, but this time I wanted you to see her beauty more closely. So I did her portrait style so you can get a closer look at her. Literally it was easy, since I'm very good at character portraits, but this time I wanted to make it more realistic, taking a little bit of the caricature aspect out of it. That's why it looks a bit different from the style I usually use, but I hope you like it anyway. The rest was easy, like painting the skin, hair, horns and so on. What I did do was to put it in a snowy environment with a brief snowfall to give it that more spectacular touch.

See you next time! -Emja