¡Por un 2024 de mucho Running!/ Here's to a 2024 of lots of Running! [Versión Es-En]

¡Saludos queridos Hivers! Estoy de vuelta retomando mis actividades de running, había programado un mes de descanso para dedicarme por completo a unos encuentros deportivos de Voleibol que se habían planificado para fin de año y principio de éste mes.

Cómo siempre muy optimista el equipo de Hiverun, ese aire de salir a trotar y correr con buena voluntad y animar a los demás para que mantengan la disciplina, motivación y orden.

Creo en parte que el Starva ayudó bastante a mí carrera porque aunque he permanecido activo físicamente, no había corrido durante un mes y me pareció raro alcanzar los 4 Kilómetros a un ritmo de 6.

Nos esperábamos lluvia porque las nubes lo avisaban, pero la intención era correr en equipo y avanzamos hacia la parte este del municipio vecino, ya cuando llevábamos un kilometro la lluvia con brisas fuertes nos alcanzó jeje, sin embargo retornamos huyendo de la misma para alcanzar los Kilómetros que nos propusimos.

Siento decirles que estoy contento de volver al running y bueno, de aquí para adelante, continuaremos con más ímpetu y vigor.

Muchas gracias por su atención, nos vemos en la próxima entrada. ¡Saludos y bendiciones!

ENGLISH VERSION

Greetings dear Hivers! I am back resuming my running activities, I had scheduled a month of rest to dedicate myself completely to some Volleyball sports events that had been planned for the end of the year and the beginning of this month.

As always, the Hiverun team is very optimistic, that air of going out jogging and running with good will and encouraging others to maintain discipline, motivation and order.

I think in part that the Starva helped my race a lot because although I have remained physically active, I had not run for a month and it seemed strange to reach 4 Kilometers at a pace of 6.

We expected rain because the clouds warned of it, but the intention was to run as a team and we advanced towards the eastern part of the neighboring municipality, when we had gone one kilometer the rain with strong breezes reached us hehe, however we returned, fleeing from it to reach the Kilometers that we set out to do.

I am sorry to tell you that I am happy to return to running and well, from here on out, we will continue with more impetus and vigor.

Thank you very much for your attention, see you in the next entry. Greetings and blessings!