Domingo corriendo con Strava activado/ Sunday running with Strava activated [versión Es-En]

¡Hola mundo Hive!

Me encanta como el satélite marca cada milla, curvas, rectas, altura, desnivel positivo en las carreras del running.

Es un domingo libre para correr con los chicos del equipo #hiverun, la sensación de nosotros los fines de semana se ha convertido hasta el momento en salir a recorrer lugares y senderos diferentes con el GPS Strava activado.

Hoy la lluvia fue benevolente porque comenzó a llover desde las 2:00 Pm hasta las 3:30 pm con fuertes vientos huracanados y truenos estrepitosos, estaba jugando Softball y el juego fue cancelado, de hecho hablaré de ésta experiencia en otro post, lo cierto también es que la cita con los Runners era a las 4:30 y ya el cielo estaba despejado. Solo había la consternación en la comunidad por las lluvias torrenciales y la electricidad se había ido, cosa que siempre pasa y creo que es lo mejor en este caso porque ha muchos árboles arropando los tendidos eléctricos.

Recorrí 3,22 Kilómetros de distancia, nos fuimos a un lugar en el municipio libertador llamado la praderas, la gente de la comunidad nos asentaban con la cabeza que estaba bien y nos animaban a correr.

Otros señores también estaban muy emocionados de ver las chicas del Running corriendo, no dudaron en lanzar piropos mientras nosotros nos reímos y decíamos todavía existen muchos viejos verdes jajaja.

Bueno así es el running, después de todo no hay que tomarselo muy en serio, hay que correr con disciplina pero el buen humor debe existir en la jornada.

Ya estamos en casa con la alegría de haber alcanzado la meta del fin de semana y esperamos seguir avanzando en éste mes que recién empieza.

Nos vemos en una próxima entrada amigos, que tengan una semana de muchos éxitos!

Fotografía: Mi propiedad
Editor: App Hypic
Compresor de imágenes: photocompressor

ENGLISH VERSION

Hello Hive world!

I love how the satellite marks each mile, curves, straights, height, positive gradient in running races.

It's a free Sunday to run with the guys from the #hiverun team, our feeling on the weekends so far has become going out to explore different places and trails with the Strava GPS activated.

Today the rain was benevolent because it started to rain from 2:00 pm to 3:30 pm with strong hurricane winds and resounding thunder, I was playing softball and the game was cancelled, in fact I will talk about this experience in another post, the truth is It is also that the appointment with the Runners was at 4:30 and the sky was already clear. There was only dismay in the community because of the torrential rains and the electricity had gone out, which always happens and I think it is for the best in this case because there are many trees covering the power lines.

I traveled 3.22 kilometers, we went to a place in the Libertador municipality called La Praderas, the people of the community assured us that it was fine and encouraged us to run.

Other gentlemen were also very excited to see the Running girls running, they did not hesitate to compliment us while we laughed and said there are still many dirty old men hahaha.

Well, that's running, after all you don't have to take it very seriously, you have to run with discipline but good humor must exist throughout the day.

We are already at home with the joy of having reached the goal of the weekend and we hope to continue moving forward in this month that has just begun.

See you in a next post friends, have a very successful week!

Photography: My property
Publisher: App Hypic
Image compressor: photocompressor