¡Cada esfuerzo suma! /Every effort adds up [versión Es-En]

Bienvenidos todos los amantes del deporte, ¡espero que estén bien!

Equipo de Voleibol Masculino Los Espartanos de los Arroyos

Durante este año, nuestro equipo de voleibol ha tenido que trabajar para adquirir algunos materiales e indumentarias deportivas. Es emocionante lograrlo porque cada quien aporta un grano de arena y se siente el espíritu de equipo.

En algún sentido, hemos sido como una pequeña llama que ha despertado el entusiasmo por esta disciplina en los demás sectores vecinos.

Además de trabajar, un amigo que emigró hacia el Perú, nos donó este hermoso uniforme que ahora lucimos: je, je, je
Me gustó la combinación de los colores y lo suave de la tela. Además, tuve suerte de que me regalaran unos zapatos para jugar, aunque no son los más adecuados, son muy cómodos para brincar, pero para desplazamiento son algo incómodos.

Lo mejor es que me siento a gusto con los entrenamientos y avances que hemos logrado, hace meses atrás perdimos varios juegos porque los equipos de algunas ciudades tenían jugadores más experimentados; sin embargo, con esfuerzo y disciplina ahora le damos la pelea a cualquiera je, je, je y casi siempre nos traemos buenas victorias.

ENGLISH VERSION

Welcome to all sports lovers, I hope you are well!

Los Espartanos de los Arroyos Men's Volleyball Team

During this year, our volleyball team has had to work to acquire some sports equipment and apparel. It is exciting to achieve this because everyone contributes a grain of sand and you can feel the team spirit.

In a sense, we have been like a small flame that has awakened enthusiasm for this discipline in the other neighboring sectors.

In addition to working, a friend who emigrated to Peru donated us this beautiful uniform that we now wear: heh, heh, heh, heh.
I liked the combination of colors and the softness of the fabric. Also, I was lucky to be given some shoes to play in, although they are not the most suitable, they are very comfortable for jumping, but they are a bit uncomfortable to move around in.

The best thing is that I feel comfortable with the training and progress we have made, months ago we lost several games because the teams of some cities had more experienced players; however, with effort and discipline now we fight anyone heh, heh, heh and almost always we bring good victories.

Traducido con DeepL https://www.deepl.com/app/?utm_source=android&utm_medium=app&utm_campaign=share-translation