Doing my shoppings and a little thinking... 💭 (En-Es)

^{Image created in Hue Pix app}

Hi guys, this is my first time in this community, I've been wanting to write a post here since a while now. You see, the posts I see here about markets and more specifically, the things I see in those markets has no comparison to the ones in my country 🇨🇺. There, the markets aren't as good and they don't sell that many products, nor they have the good quality as in any other country. I will show you the pictures I took in a nearby market here in Corupá, while explaining a little about the situation in my country that I left behind.

It actually makes me a little sad to think about the markets in Cuba and how people deserve better. A few months ago I moved to Brazil, where I am now living, and I still get so amazed when I walk into a market and see the great variety of products I can buy there and how big everything is compared to the ones in Cuba. I think many of you wouldn't understand the feeling I get, since a well stocked market is something so normal in the rest of the world that it may seem even boring and nothing especial, but for me is so different. We Cubans live in a bubble in our country, the food situation is so bad we even settle for so little.

That's why it's been like 6 months since I left my country and I still can't believe how easy is to have access to food here, I'm talking about things like vegetables, fruits and meat, to say the least, things that are so difficult to get there, not only because of the high prices but also because there aren't any of those products in our markets. It's really tough.

Anyways, I was doing my shoppings in a market while I was taking some pictures of everything so I can show them to my relatives later. They were amazed by everything I show them, the size of things, the variety of products, they really liked the pictures. For now, I don't lose hope on having them here with me in a near future, and I wish things could be better in my country, that way people wouldn't leave and all families could stay together.

Thank you for reading!!!

• All pictures were taken with my Samsung S21 phone.

---

---

🇪🇦 SPANISH TRANSLATION 🇪🇦

---

---

Hola chicos, esta es mi primera vez en esta comunidad, llevaba tiempo queriendo escribir un post aquí. Verán, los posts que veo aquí sobre mercados y más específicamente, las cosas que veo en esos mercados no tiene comparación con los de mi país 🇨🇺. Allá, los mercados no son tan buenos y no venden tantos productos, ni tienen la buena calidad como en cualquier otro país. Les mostraré las fotos que tomé en un mercado cercano aquí en Corupá, mientras explico un poco sobre la situación en mi país que dejé atrás.

La verdad es que me da un poco de pena pensar en los mercados de Cuba y en que la gente se merece algo mejor. Hace unos meses me mudé a Brasil, donde vivo ahora, y todavía me sorprendo cuando entro en un mercado y veo la gran variedad de productos que puedo comprar allí y lo grande que es todo en comparación con los de Cuba. Creo que muchos de ustedes no entenderían la sensación que tengo, ya que un mercado bien surtido es algo tan normal en el resto del mundo que puede parecer hasta aburrido y nada especial, pero para mí es tan diferente. Los cubanos vivimos en una burbuja en nuestro país, la situación alimentaria es tan mala que hasta nos conformamos con tan poco.

Por eso hace como 6 meses que salí de mi país y todavía no puedo creer lo fácil que es tener acceso a la comida aquí, hablo de cosas como verduras, frutas y carne, por decir algo, cosas que allá son tan difíciles de conseguir, no sólo por los altos precios sino porque no hay de esos productos en nuestros mercados. Es realmente difícil.

De todos modos, estaba haciendo mis compras en un mercado mientras tomaba algunas fotos de todo para que poder mostrárselo a mis familiares más tarde. Se quedaron alucinados con todo lo que les enseñé, el tamaño de las cosas, la variedad de productos, les gustaron mucho las fotos. Por ahora, no pierdo la esperanza de tenerlos aquí conmigo en un futuro próximo, y ojalá las cosas fueran mejor en mi país, así la gente no se iría y todas las familias podrían permanecer unidas.

¡Gracias por leer!

• Todas las fotos fueron tomadas con mi teléfono Samsung S21.