Esa voz interior que conecta con mi bienestar espiritual ||(ESP-ENG)
Hay una voz que escucho dentro de mí, pero no tiene nada que ver conmigo, es una voz que viene precisamente a tranquilizar mi interior en esos momentos de amenazas, peligros y miedos. Escuchar esa voz, genera mucha tranquilidad y me lleva a ponerme en contacto con ella para experimentar una dimensión sobrenatural que genera paz.
No es fácil describir esa voz interior, que sé muy bien, que no viene de mí, sino de algo espiritual que conecta con mi ser interior y me lleva a mejorar mi bienestar espiritual, proporcionándome una paz extraordinaria que luego repercute en mis emociones, para entrar en una atmósfera de equilibrio entre mi espíritu y mis emociones.
Compartir esta experiencia, me motiva a valorar el contenido y vivencia de nuestra amiga @rosahidalgo, en su reflexión «ESCUCHA LA VOZ», la cual genera una motivación relevante para hablar de lo que sucede en nuestro mundo espiritual interior y esa voz, que seguramente proviene de la deidad de acuerdo a los principios y fe de cada ser humano.
There is a voice that I hear inside me, but it has nothing to do with me, it is a voice that comes precisely to calm my inner self in those moments of threats, dangers and fears. Listening to that voice, generates a lot of tranquility and leads me to get in touch with it to experience a supernatural dimension that generates peace.
It is not easy to describe that inner voice, which I know very well, that it does not come from me, but from something spiritual that connects with my inner being and leads me to improve my spiritual well-being, giving me an extraordinary peace that then affects my emotions, to enter into an atmosphere of balance between my spirit and my emotions.
Sharing this experience, motivates me to value the content and experience of our friend @rosahidalgo, in her reflection “LISTEN TO THE VOICE”, which generates a relevant motivation to talk about what happens in our inner spiritual world and that voice, which surely comes from the deity according to the principles and faith of every human being.
Imagen source
Mi yo y mi voz interior//My self and my inner voice.
El mundo exterior nos hace reaccionar según el impacto del estímulo externo, que influye en nuestro ser de forma positiva o negativa.
Hay situaciones de amenazas o peligros que generan en nosotros reacciones emocionales de miedo y pánico, lo que permite que nuestro ser interior nos atrape en la celda de ese miedo y nos haga vivir esos momentos de angustia, estrés y ansiedad.
Hace aproximadamente 25 años, fui prisionero del vicio del alcohol, lo que generó en mi vida un conjunto de problemas personales, familiares y laborales. Esto sin duda generó un conflicto interno de adicción, el cual, mi ser interior estaba atrapado en esas ataduras del vicio y no podía romper esas cadenas del vicio y mi vida emocional me arrastraba a la depresión y a la ansiedad.
Mi voz interior me decía que me quedara en el vicio, que me costaba un poco salir. Escuchaba mi propia voz que afectaba negativamente a mi bienestar familiar y espiritual.
No había nada que pudiera tranquilizarme en medio de esta circunstancia que generaba un caos personal. Escuchar mi voz interior me condenaba a continuar en la prisión del vicio hasta que sucediera lo inesperado.
The outside world makes us react according to the impact of the external stimulus, which influences our being in a positive or negative way.
There are situations of threats or dangers that generate in us emotional reactions of fear and panic, which allows our inner being to trap us in the cell of that fear and make us live those moments of anguish, stress and anxiety.
About 25 years ago, I was a prisoner of the vice of alcohol, which generated in my life a set of personal, family and work problems. This undoubtedly generated an internal conflict of addiction, which, my inner self was trapped in those bonds of vice and I could not break those chains of vice and my emotional life dragged me to depression and anxiety.
My inner voice was telling me to stay in the vice, that I was having a little trouble getting out. I was listening to my own voice which was negatively affecting my family and spiritual well-being.
There was nothing that could reassure me in the midst of this circumstance that was creating personal chaos. Listening to my inner voice condemned me to continue in the prison of vice until the unexpected happened.
Imagen source
Escucha la voz y lo inesperado//Listen to the voice and the unexpected.
En vista de mi depresión y ansiedad, acudí en busca de ayuda espiritual. Mi padre era un hombre muy devoto con una fuerte fe cristiana, que era miembro de una iglesia evangélica y me invitó a visitar la iglesia y conocer a su pastor, cosa que acepté, porque realmente necesitaba mucha ayuda.
El pastor me habló mucho de la palabra de Dios y del Espíritu Santo y del gran poder de Dios para liberar al hombre de cualquier esclavitud. Sin embargo, como no entendía nada de lo que me decía, me di la oportunidad de escuchar otra voz distinta de la que oía en mi interior, que era mi propia voz.
Lo cierto es que en esa misma semana, en la que conocí al pastor de la iglesia donde se congregaba mi padre y comencé a leer la palabra de Dios, sucedió lo inesperado, ya que en la madrugada, escuché una voz en mi interior, que me decía que me levantara a orar y hablar con Dios. Realmente no entendía nada, pero obedecí a esa voz que escuchaba en mi interior, lo que me llevó a ponerme de rodillas y comenzar a hablar con la deidad y con el paso del tiempo, escuchaba esa voz muy a menudo, lo que me ayudó a fortalecer mi vida espiritual.
La voz era tan frecuente, que durante el día me inquietaba leer la palabra de Dios y por las noches me inquietaba ir a la iglesia a reunirme con los hermanos de la fe y en las madrugadas la voz me impulsaba a orar.
Esta experiencia espiritual marcó definitivamente mi vida personal, familiar y espiritual. Logré un gran grado de liberación de todo tipo de vicios y mi bienestar espiritual ha sido en gran medida el mayor peso de mi vida.
Esa voz que escuché y sigo escuchando en mi interior, es una voz completamente de una fuente espiritual que proviene del creador del universo que genera paz, tranquilidad y salud emocional y mental.
En la actualidad, mi vida ha cambiado mucho, soy pastor de una de las misiones de la iglesia donde se congregaba mi padre, y esta es la razón por la cual mi nombre de usuario en la plataforma es elpastor.
In view of my depression and anxiety, I sought spiritual help. My father was a very devout man with a strong Christian faith, who was a member of an evangelical church and he invited me to visit the church and meet his pastor, which I accepted, because I really needed a lot of help.
The pastor told me a lot about the word of God and the Holy Spirit and the great power of God to free man from any bondage. However, since I did not understand anything he was telling me, I gave myself the opportunity to listen to another voice different from the one I was hearing inside me, which was my own voice.
The truth is that in that same week, in which I met the pastor of the church where my father congregated and began to read the word of God, the unexpected happened, since in the early morning, I heard a voice inside me, telling me to get up to pray and talk to God. I didn't really understand anything, but I obeyed that voice that I heard inside me, which led me to get on my knees and start talking to the deity and as time went by, I heard that voice very often, which helped me to strengthen my spiritual life.
The voice was so frequent, that during the day it made me restless to read the word of God and at night it made me restless to go to church to meet with the brothers of the faith and in the early morning the voice urged me to pray.
This spiritual experience definitely marked my personal, family and spiritual life. I achieved a great degree of liberation from all kinds of vices and my spiritual well-being has been to a great extent the greatest weight of my life.
That voice that I heard and continue to hear within me, is a voice completely from a spiritual source that comes from the creator of the universe that generates peace, tranquility and emotional and mental health.
At present, my life has changed a lot, I am pastor of one of the missions of the church where my father congregated, and this is the reason why my user name on the platform is elpastor.
Imagen source
Cada persona tiene una vida de la que podemos aprender, he leído su publicación y he quedado con muchas cosas presentes. La ayuda espiritual para muchos es la vía, apra otros es la parte terapéutica, creo que cada persona tienen necesidades especiales y deben ser atendidas según sea el caso.
Lo importante es que entiendan que tienen una situación que amerita atención y que busquen el apoyo que les ayude a salir adelante.
Es agradable leer que en su caso lo logró, y que pudo superar todas esas cosas que le afectaban. Seguramente desde su experiencia tiene mucho que ofrecer. Buena semana para usted.
Gracias mi amigo por tan reflexivo comentario. En cada experiencia de los usuarios hay riqueza de sabiduría y conocimiento que agregan valor para un mayor bienestar.
Feliz tarde.