"El Salto del Guayabo" a magical place [Eng/Esp]
An extraordinary journey to the mountains of Cuba
Hello community, this is my first post in this group, through this I want to show you the wonders of my homeland, an exotic island full of magical places.
In February, after a long time organizing the trip, I managed to go to this place so far away from eastern Cuba "El Salto del Guayabo"
It is one of the highest places in Cuba and considered of great ecological importance on the island.
"El Salto del Guayabo" is located in the Pinares de Mayarí town in the Mayarí municipality, Holguín province. At 546 meters above sea level, it is made up of two waterfalls with drops of 85 and 127 meters.
The crystalline waters of the river that also bears the name of Guayabo they cascade down between the mountains offering a spectacular view.
In the place you can see various species such as "el ruiseñor", "el tocororo", "el zorzal real" o "zorzal de patas rojas" ,"la cartacuba", and other endemic bird species frequent in the area.
It took two hours of travel to reach the place. The microclimate of the area allows the life of several exotic species of plants and animals that are not found in the rest of Cuba.
The view is impressive. At the top of the waterfall there are two natural pools between the rocks that give the feeling of being in another world. It is incredible to find places like this that wrap us in their mystery of natural reserves that have remained without human intervention for centuries.
The secret nature of Cuba is something unique. Tropical ecosystems as diverse as this can only be found on islands that have remained out of contact with civilization for thousands of years.
Definitely a magical place that arouses the admiration of the visitor.
(The photos are taken from my personal gallery with my Xiaomi Redmi 9 phone)
Text translated with Google Translator and own corrections.
Un viaje extraordinario a las montañas de Cuba
Hola comunidad de Amazing Nature este es mi primer post en este grupo a través de este quiero enseñarles las maravillas de mi tierra natal una isla exótica llena de lugares mágicos.
En febrero luego de mucho tiempo organizando el viaje logre ir a este lugar tan apartado del oriente cubano "El Salto del Guayabo"
Es uno de los lugares más altos de Cuba y considerado de gran importancia ecológica en la isla.
El Salto del Guayabo se ubica en el poblado Pinares de Mayarí en el municipio Mayarí, provincia Holguín. A 546 metros sobre el nivel del mar, está formado por dos saltos de agua con caídas de 85 y 127 metros.
Las aguas cristalinas del río que también lleva el nombre de Guayabo caen en cascadas entre las montañas ofreciendo una vista espectacular.
En el lugar se pueden observar diversas especies como el ruiseñor , el tocororo, el zorzal real o "zorzal de patas rojas" , la cartacuba y otras especies de aves endémicas frecuentes en el área.
Fueron dos horas de viaje hasta llegar al lugar .El microclima de la zona permite la vida de varias especies exoticas de plantas y animales que no se encuentran en el resto de Cuba.
La vista es impresionante .En lo alto del salto se encuentran dos piscinas naturales entre las rocas que dan la sensación de estar en otro mundo. Es increíble encontrar lugares asi que nos envuelven en su misterio de reservas naturales que han permanecido sin intervención humana por siglos.
La naturaleza secreta de Cuba es algo único. Ecosistemas tropicales tan diversos como este solo pueden encontrarse en islas que han permanecido sin contacto con la civilización por miles de años.
Definitivamente un lugar mágico que despierta la admiración del visitante.
(Las fotos son propias tomadas de mi galería personal con mi teléfono Xiaomi Redmi 9)
Texto traducido con Google Traductor y correcciones propias.
Poco sabemos muchos cubanos sobre estos lugares mágicos en nuestra isla, o pocos de estos lugares hemos visitado, gracias por compartir tu experiencia. Parece, realmente, otro mundo. Encantada con las imágenes, definitivamente este será otro de mis destinos, solo tengo que descubrir cómo llegar desde La Habana 🤭
Hola, que buenas imágenes. No conocía el lugar la verdad.
Sobre el texto en dos idiomas. Yo soy nueva como tú, pero lo que observado de como escriben los que llevan más tiempo es: Que si el texto no es tan largo se traduce como un comentario debajo de los párrafos, o si lo vas a hacer al final has una separación entre el los lenguajes, poniendo un identificador de que vas a empezar otro idioma, o separador. También creo que se ponen las imágenes en ambos idiomas, pero esto no me queda claro... También puedes poner uno a la izquierda y otro a la derecha con las fotos intermedias así te sirven las fotos para ambos idiomas...
Que hermosos paisajes, es una bendición y un regalo de la naturaleza 👏
Congratulations @elluismma! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 500 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Dear @elluismma,
Your support for the current HiveSQL proposal (#138) is much appreciated but the proposal will expire soon!
May I ask you to review and support the new proposal so HiveSQL can stay free to use for the community?
You can support the new proposal (#247) on Peakd, Ecency, Hive.blog or using HiveSigner.
Thank you!
New proposal #247 supported.Thanks for your support.
Thank you for your support @elluismma, really appreciate it! 👍
Without imposing and as we are in a renewal period for proposals, if you could take a look at the HiveBuzz Proposal Renewal - #248 as well 😁
Done
Thank you for your support @elluismma, really appreciate it! 👍
Without imposing and as we are in a renewal period for proposals, if you could take a look at the HiveBuzz Proposal Renewal - #248 as well 😁