Cumpleaños de Ammy #9 | Fall Guys [ESP-ENG]

En una ocasión, hace unos años, me preguntaron cuál era mi sueño antes de tener hijos y si lo había podido cumplir o cambiaría el hecho de tenerlos para poder cumplirlo. Esta pregunta me dejó pensando por un buen rato y no porque quisiera no tener a mis hijos, si no que no encontraba cuál era mi sueño antes de tenerlos, porque mi sueño siempre fue tener tres hijos.

Cuando iba a entrar a la universidad recuerdo haber escogido cualquier carrera, porque la que yo quería en ese entonces era ninguna 😂🤣🙊 tenía apenas 16 años y por otra parte mi mamá quería que yo estudiara diseño gráfico, pero no era mi sueño ni deseo, al tiempo descubrí que hubiera Sido en Comunicación Social, pero estudié ingeniería y una carrera no es un sueño, según yo, es solo un estudio que se escoge, para trabajos futuros.

Entonces, crecí, me case y tuve a mis hijos, cumplí mi sueño, en el caso de Ammy, su nombre estuvo escrito en mis cuadernos desde antes de casarme, siempre dije que si tenía hijos y una era niña, se llamaría Ammy Elizabeth y así fue, así que verla crecer, ver lo inteligente y amada que es, es ver parte de mi sueño hecho realidad y no lo cambiaría por ningún otro en el mundo.

On one occasion, a few years ago, I was asked what my dream was before I had children and if I had been able to fulfil it or if I would change the fact of having them in order to fulfil it. This question left me thinking for a long time and not because I didn't want to have children, but because I couldn't find what my dream was before I had them, because my dream was always to have three children.

When I was going to enter university I remember choosing any career, because the one I wanted at that time was none 😂🤣🙊 I was only 16 years old and on the other hand my mum wanted me to study graphic design, but it was not my dream or desire, in time I discovered that I would have been in Social Communication, but I studied engineering and a career is not a dream, according to me, it is only a study that is chosen, for future jobs.

Then, I grew up, got married and had my children, I fulfilled my dream, in the case of Ammy, her name was written in my notebooks since before I got married, I always said that if I had children and one was a girl, she would be called Ammy Elizabeth and so it was, so to see her grow up, to see how intelligent and loved she is, is to see part of my dream come true and I would not change it for any other in the world.

El sábado 11 de Febrero, cumplió 9 años 🥹, mi pequeña princesa está creciendo y es inevitable. Recuerdo que pasamos casi 3 años buscando tenerla y cuando al fin llegó fue un verdadero sueño hecho realidad, fue hermoso, único e inolvidable. 9 años se dicen fácil, pero no lo son, han estado llenos de muchas alegrías, de satisfacciones y también de algunos sustos.

No soy de esas que dice "ver a Ammy es verme a mí", muchos dicen que se parece a mí, pero yo la veo única, la veo mejor que yo y espero que lo siga siendo, la veo mejor que su papá y espero lo siga siendo, que pueda superarnos en muchos aspectos y no porque seamos malos, si no para que no cometa nuestros mismos errores y brille con su propia luz siempre.

On Saturday 11th February, she turned 9 years old 🥹 my little princess is growing up and it's inevitable. I remember we spent almost 3 years looking for her and when she finally arrived it was a real dream come true, it was beautiful, unique and unforgettable. 9 years are easy to say, but they are not, they have been full of many joys, satisfactions and also some scares.

I am not one of those who say "seeing Ammy is seeing me", many say that she looks like me, but I see her as unique, I see her as better than me and I hope she continues to be, I see her as better than her father and I hope she continues to be, that she can surpass us in many aspects and not because we are bad, but so that she does not make our same mistakes and always shines with her own light.

Este año se lo pudimos celebrar junto a la familia que tenemos aquí en Ecuador y una amiga muy querida en nuestra familia, que este país nos regaló y en especial querida por Ammy. Cabe destacar que el día antes de su cumpleaños Ammy se desmayó a las 6 AM mientras la arreglaba para que fuera a la escuela y pasó la madrugada con fiebre 😰, pero ya en el día de su cumpleaños y noche no tuvo ningún síntoma, no sé si es emocional, pero está semana va al médico.

Este año por primera vez, se le hicieron dos celebraciones, una en su escuela con sus compañeros, siempre fue su sueño y este año fue posible, ya que las vacaciones de fin de año serán apenas está semana en la Costa del Ecuador. Así que Ammy pudo compartir un tiempo especial en la escuela, pese a su desmayo y además tener su celebración el día sábado con su familia.

This year we were able to celebrate it with the family we have here in Ecuador and a very dear friend in our family that this country gave us and especially dear to Ammy. It is worth mentioning that the day before her birthday Ammy fainted at 6am while I was getting her ready for school and spent the early hours of the morning with a fever 😰, but on the day of her birthday and at night she had no symptoms, I don't know if it is emotional, but this week she is going to the doctor.

This year for the first time, she had two celebrations, one in her school with her classmates, it was always her dream and this year it was possible, as the end of the year holidays will be just this week on the Ecuadorian coast. So Ammy was able to share a special time at school, despite her fainting and also have her celebration on Saturday with her family.

También debo decir que ella reunió algunos HIVES en su cuenta @ammy11 de las publicaciones que salen desde mi cuenta y con eso se fue al Centro Comercial a comprarse un vestido, fue un momento bonito de madre e hija, donde ella pudo escoger y comprar con su propio dinero algo, sin el estrés y las preocupaciones de un adulto. Ammy ama los vestidos, así que lo disfrutó mucho.

Su fiesta fue de motivo de Fall Guys, por tercer año consecutivo Ammy celebra su cumpleaños al estilo Gamer, siendo una niña única y diferente en su estilo, ya que muchas prefieren las tendencias de niñas que estén en el momento o la popular Barbie, pero ella siempre se va por el lado de los videojuegos, haciendo honores a su comunidad favorita @geekzone.

I must also say that she collected some HIVES in her account @ammy11 from the posts that come out from my account and with that she went to the Mall to buy a dress, it was a nice mother and daughter moment, where she could choose and buy with her own money something, without the stress and worries of an adult. Ammy loves dresses, so she really enjoyed it.

Her party was Fall Guys theme, for the third year in a row Ammy celebrates her birthday Gamer style, being a unique and different girl in her style, as many prefer the girl trends that are in at the moment or the popular Barbie, but she always goes for the video game side, honouring her favourite community @geekzone.

La torta no la hice yo, solo la compré hecha y decoré con masmelos, gomitas y dibujos que imprimí referentes al tema de Fall Guys, así su torta se vería bonita. Ella estaba muy feliz y creo que eso es lo más importante y además recibió muy lindo regalos, entre esos un bebe todo que tanto queria e incluso en $HBD, los cuales retiró para comprarse cosas, como otro vestido (los ama) y unos zapatitos que le gustan.

I didn't make the cake myself, I just bought it ready made and decorated it with marshmallows, gumdrops and drawings that I printed out in the Fall Guys theme, so her cake would look pretty. She was very happy and I think that's the most important thing and she also received very nice presents, among those a baby everything she wanted so much and even in $HBD, which she withdrew to buy things for herself, like another dress (she loves them) and some little shoes that she likes.

Como padres estamos felices por ella y de poder celebrar su vida junto a las nuestras, de poder tener una niña tan linda e inteligente, querida y que sigue aprendiendo de la vida. Nuestro deseo para ella es que su luz nunca se apague y que siempre pueda amarse tal cual es y saber que su valor no tiene límites, ni precio alguno, porque es un tesoro único ✨.

As parents we are happy for her and to be able to celebrate her life together with ours, to be able to have such a beautiful and intelligent girl, loved and who continues to learn about life. Our wish for her is that her light never goes out and that she can always love herself as she is and know that her value has no limits, no price, because she is a unique treasure ✨.