Es que es verdad, el peso de los prejuicios a veces nos impide ver una realidad bonita. Y sí que hay personas más prejuiciosas que otras, pero en realidad, tendemos todos a sacar conclusiones apresuradas al ver, escuchar o saber sobre algo u alguien; es como una especie de reflejo, asociamos comportamientos y apariencias, y forjamos nuestra propia imagen de la cosa o persona, bajo nuestros propios criterios.

La canción "Polvo Al Polvo" es una forma de decir "bien, todos en su lugar, bailando su propio tango" y también eso quiere decir "cada cuál va por su camino, aunque es el mismo final para todos". Un fragmento de ésta canción (la primera estrofa) se enfoca específicamente en los prejuicios, desde la perspectiva-reacción del receptor; es una de mis canciones antiguas favoritas, no por espectacular, solo, me gusta.

¡Espero que todos ustedes estén gozando de buena salud! Por acá ha sido una semana medio complicada por diversas razones, pero pido a Dios que abra la ventana de los cielos y envíe más regalos de prosperidad, paz y bien a nuestras vidas.

Abrazo cariñoso a los amables, departe de su hiver colega y amigo.

It is true, the weight of prejudice sometimes prevents us from seeing a beautiful reality. And yes, there are people who are more prejudiced than others, but in reality, we all tend to jump to conclusions when we see, hear or know about something or someone; it is like a kind of reflection, we associate behaviors and appearances, and we forge our own image of the thing or person, under our own criteria.

The song "Polvo Al Polvo" is a way of saying "well, everyone in our place, dancing our own tango" and that also means "each one of us goes his own way, although it is the same end for all". A fragment of this song (the first verse) focuses specifically on prejudice, from the perspective-reaction of the recipient; It's one of my favorite old songs, not because it's spectacular, I just like it.

I hope all of you are enjoying good health! It has been a complicated week here for various reasons, but I ask God to open the window of heaven and send more gifts of prosperity, peace and good to our lives.

Affectionate hug to the kind, from your hiver colleague and friend.

Polvo Al Polvo
_"Letra"

Peina como quieras tu cabello,
ponte tu vestido favorito;
no le tengas miedo a los metiches,
tenle miedo a tus estereotipos.
Sumérgete en los mares de alegría
aunque en esas aguas nadie reme;
sé tu propio héroe y salvavidas
cuando nadie quiera ser tu héroe.

Inexplicable acaecimiento de
querernos, de ignorarnos,
de sabernos tantos atajos que
nos separan pero nos llevan
al mismo final:
Polvo al polvo y pez al mar.

Cuando se pose la luna
sobre los mortales,
canta como yegua loca
y mueve tu esqueleto;
vive como si supieras
de lo que se trata
esta vida corta y dulce,
alegre, triste y rancia.

Inexplicable acaecimiento de
querernos, de ignorarnos,
de sabernos tantos atajos que
nos separan pero nos llevan
al mismo final:
Polvo al polvo y pez al mar.