Grandmothers and their grandchildren
🌼¡Bienvenidos a un nuevo post sobre mis Experiencias en la Maternidad!
The grandmother's presence in her grandchildren's lives plays a very important role. She has an influence in the upbringing of her grandchildren, becoming a Mother to them. A few weeks ago we had to say goodbye to my husband's maternal grandmother, a difficult time for which we were not prepared. It takes time to accept this absence. When grandmothers leave, they leave a very big void in the lives of their grandchildren; at the same time, a set of memories, advice, values that become a treasure for their grandchildren. My husband was very close to his maternal grandmother, as were my children. The unity with the Maternal grandmothers became very deep between her and her grandchildren. A bond of love, a mother and her children.
La presencia de la abuela en la vida de sus nietos juega un papel muy importante. Ella tiene una influencia en la crianza de sus nietos, convirtiéndose en una Madre para ellos. Hace unas semanas nos tocó despedir a la abuela Materna de mi esposo, un momento difícil para el cual no estábamos preparados. Aceptar esa ausencia lleva tiempo. Cuando las abuelas se marchan, dejan un vacío muy grande en la vida de sus nietos; al mismo tiempo, un conjunto de recuerdos, consejos, valores que se convierten en un tesoro para sus nietos. Mi esposo era muy cercano a su abuela Materna, al igual que mis hijos. La unidad con las abuelas Maternas llegó a ser muy profunda entre ella y sus nietos. Un lazo de amor, una madre y sus hijos.
🌼Mi madre Y sus Nietos
My children are my mother's only grandchildren, for her they are both her little children, her latest offspring, as she calls them. My mother is a young grandmother and the source of inspiration for my daughter Eli. The two of them have a very strong bond of unity. The day my mother found out about my teenage pregnancy, it was an emotionally charged moment for her, a hard moment and at the same time a moment of happiness for her. My mother took on my pregnancy as if it were her own, taking care of me all the time, attentive to every doctor's visit. The day my daughter Eli was born, my mother's joy was very special, she seemed to be the mother and to this day there are many beautiful moments she shares with her granddaughter, who does not call her grandmother, but Mom.When a grandmother is actively involved in the lives of her grandchildren, every contact with them leaves an emotional imprint, important memories that shape the lives of her grandchildren in a positive way.To list every learning that grandmothers leave behind creates a long list; they are a source of advice, teachings, love. To have them present is special, to value them is very important.
Mis hijos son los únicos nietos de mi madre, para ella ambos son sus pequeños hijos, sus últimos retoños, como les llama. Mi madre es una abuela joven y la fuente de inspiración para mi hija Eli. Ambas tienen un lazo de unidad muy fuerte. El día Cuando mi madre se enteró de mi embarazo adolescente, fue un momento de mucha carga emocional para ella, un momento duro y al mismo tiempo de felicidad para ella. Mi madre asumió mi embarazo como si se tratara de ella, cuidando de mí todo el tiempo, atenta a cada visita al doctor. El día que mi hija Eli nació, la alegría de mi madre era muy especial, ella parecía ser la madre y hasta este día son muchos los bonitos momentos que comparte con su nieta, quien no la llama abuela, sino Mamá.Cuando una abuela se involucra de forma activa en la vida de sus nietos, cada contacto con ellos deja una huella emocional, recuerdos importantes que moldean la vida de sus nietos de forma positiva.
Enumerar cada aprendizaje que dejan las abuelas crea una larga lista; ellas son una fuente de consejos, enseñanzas, amor. Tenerlas presentes es especial, valorarlas es muy importante.
🌼Las abuelas en la Familia
The disposition of the grandmother's love, the security of feeling protected with her is for the grandchildren a very important refuge, those of us who share with our grandmothers can express many of the beautiful experiences that she left us not only in our childhood but also in our adulthood, her presence leaves an important mark. To be a grandchild is also to be the child of a grandmother who becomes a mother for each grandchild. That love is necessary, that moment of feeling loved and secure with the grandmother's company. Grandmothers can be very nurturing, patient, understanding, the teachers and source of inspiration for our children. At this time, when my children and my husband are grieving the loss of their grandmother, I am reminded of the love, the importance of my maternal grandmother who is no longer here, that absence still hurts and it takes time to adjust to the changes that a grandmother leaves behind when she goes to heaven.
La Disposición del Amor de la abuela, la seguridad de sentirse protegido junto a ella es para los nietos un refugio muy importante, quienes compartimos con nuestras abuelas podemos expresar muchas de las bonitas experiencias que nos dejó no solo en nuestra infancia aún en nuestra etapa adulta su presencia deja una huella importante. Ser nieto, es también ser hijo de una abuela que vuelve a ser madre para cada nieto. Ese amor es necesario, ese momento de sentirse amado y seguro con la compañía de la abuela. Las abuelas pueden ser muy consentidoras, pacientes, comprensivas, las maestras y fuente de inspiración para nuestros hijos. En estos momentos, cuando mis hijos y mi esposo están en duelo por la pérdida de su abuela, me recuerda el amor, la importancia de mi abuela Materna que ya no está, esa ausencia sigue doliendo y lleva tiempo adaptarse a los cambios que deja una abuela cuando se marcha al cielo.
Content by @elisaday7 // This post was translated through Deepl // Cover of the post edited in Canva // TEXT SEPARATORS: Canva content by @elisaday7
Contenido de @elisaday7 // Este post fue traducido a través de Deepl // Portada del post editada en Canva // SEPARADORES DE TEXTOS: Canva contenido de @elisaday7
Hermoso post!
!mundovirtual
muchas gracias por el apoyo 😇
¡Felicitaciones! Has recibido una transferencia de 220 HUESO.
Gracias por utilizar las etiquetas de la comunidad Mundo Virtual y compartir contenido de calidad.