ESP-ENG 👉🏻 Martes de Fútbol Vinotinto 🇻🇪⚽ Ganamos 🥳
Feliz noche mis queridos hivers 🤗 😘 ||Happy evening my dear hivers 🤗😘
Holaaa my dear friends I wish from the bottom of my heart that you are very well and that you are full of good health 🙏 I am very well and very happy because today our dear Vinotinto 🇻🇪 won and all Venezuela feel very happy! The truth is that it was a night of celebration, of great pride and of beautiful emotions...
Cómo muchos saben el equipo de fútbol de mi país se llama "La Vinotinto" 🇻🇪 es nuestro gran orgullo Nacional 🥳 y cuando juega aquí en mi hermoso Estado Monagas mi esposo hace hasta lo imposible por ir a disfrutar del partido! Y pues, hoy martes 12 de septiembre le tocaba jugar con el equipo de Uruguay, y porsupuesto queríamos ir a nuestro bello estadio Monumental ⚽ y así disfrutar de ese encuentro, pero a mi esposo le quedaron muy mal con las entradas y fué hasta las 2 de la tarde que nuestra amiga Zuleima nos llamó para decirnos que fuéramos hasta la sede de su trabajo (pdvsa) a buscar 4 entradas 🎟️ nosotros inmediatamente fuimos muy felices!
As many of you know my country's soccer team is called "La Vinotinto" 🇻🇪 is our great national pride 🥳 and when they play here in my beautiful state of Monagas my husband does everything he can to go and enjoy the game! And well, today, Tuesday September 12, it was his turn to play with the Uruguay team, and of course we wanted to go to our beautiful Monumental stadium ⚽ and enjoy that game, but my husband was very bad with the tickets and it was until 2 pm that our friend Zuleima called us to tell us to go to the headquarters of his work (pdvsa) to get 4 tickets 🎟️ we immediately went very happy!
Normalmente a mi esposo por ser oficial de la Guardia Nacional (Capitán) le dan siempre entradas para los juegos de fútbol de la ciudad, así que siempre vamos al estadio Monumental porque a los dos nos gusta ese deporte! Pero, como les dije, esta vez si le habían quedado mal, y fué gracias a nuestra amiga Zuleima que pudimos ir... y les cuento que nos sobraron 2 entradas porque pensamos regalarlas en las afueras del estadio, pero ya todos tenían sus entradas allí, así que nos quedaron de recuerdo, ya que no quisimos llevar a nuestras niñas porque ellas decían que estaban cansadas de ir al estadio (risas) y que se iban a aburrir mucho ¿qué tal?... y nuestros familiares viven un poco lejos, no había chance de que llegaran a tiempo!... ¿Qué ironía verdad? Después de que no teníamos entradas, nos sobraron 2 🤭
Normally my husband for being an officer of the National Guard (Captain) always gets tickets for the soccer games in the city, so we always go to the Monumental stadium because we both like that sport! But, as I told you, this time they had been wrong, and it was thanks to our friend Zuleima that we were able to go... and I tell you that we had 2 tickets left over because we thought of giving them away outside the stadium, but everyone already had their tickets there, so we kept them as a souvenir, since we did not want to take our girls because they said they were tired of going to the stadium (laughs) and that they were going to get bored a lot, how about that?... and our relatives live a bit far away, there was no chance for them to arrive on time!... What an irony, right? After we had no tickets, we had 2 left over 🤭
Fuimos al juego con mis sobrinos Manuel y Leticia, pero ellos ya tenían sus entradas porque mi sobrina Leticia juega fútbol con el equipo del Monagas Sport Club y siempre le dan 2 pases de cortesía!... Así que nos fuimos muy felices y caminando porque el estadio nos queda muy cerca de mi urbanización... llegamos allá y la emoción se hacía notar, cientos de personas estaban cantando, gritando, y cuando llegó el autobús de la selección la emoción era indescriptible!
We went to the game with my nephews Manuel and Leticia, but they already had their tickets because my niece Leticia plays soccer with the Monagas Sport Club team and they always give her 2 complimentary passes! So we left very happy and walking because the stadium is very close to my urbanization... we arrived there and the emotion was noticeable, hundreds of people were singing, shouting, and when the bus arrived the emotion was indescribable!
En el recorrido tomé muchas fotos porque todo estaba muy bonito y quería tener muchos recuerdos de este día... a las 6 en punto empezó el juego y la algarabía era maravillosa, les confieso que me encanta ir al estadio 🏟️ y me disfruté cada momento, cada ataque de mi equipo, cada tarjeta amarilla 🤭, cada pitazo del árbitro, yo parezco una experta en fútbol comentando las jugadas con mi esposo, así no sepa de que estoy hablando (risas)... y bueno hoy era muy importante que ellos ganaran porque sumarían 3 puntos para la pre selección de las eliminatorias del mundial, así que eso daba más emoción!... En el primer tiempo tuvieron un excelente ataque y una excelente defensa, y el segundo tiempo lograron meter un gol, pero los árbitros lo eliminaron... así que la alegría nos duró 5 minutos 🤭 pero, al ratito hubo una falta e inmediatamente le asignaron penalti y allí nuestra Vinotinto metió su esperado gol, lo cuál hizo que el estadio estallara de emoción y de mucha celebración 🥳
On the tour I took many pictures because everything was very nice and I wanted to have many memories of this day... at 6 o'clock the game started and the excitement was wonderful, I confess that I love going to the stadium 🏟️ and I enjoyed every moment, every attack of my team, every yellow card 🤭, every whistle of the referee, I look like a soccer expert commenting the plays with my husband, even if he does not know what I'm talking about (laughs)... and well today it was very important for them to win because they would get 3 points for the World Cup qualifiers, so that gave more excitement!... In the first half they had an excellent attack and an excellent defense, and in the second half they managed to score a goal, but the referees wiped it out? so the joy lasted us 5 minutes 🤭 but, soon after there was a foul and immediately a penalty was assigned and there our Vinotinto scored their long awaited goal, which made the stadium explode with emotion and a lot of celebration 🥳
A los 5 minutitos de celebrar el gol pitaron el silbato final y los fuegos artificiales se dejaron notar... Amigos, créanme ese estadio se iba a caer de tanta celebración y orgullo... yo estoy disfónica de tanto gritar! El monumental estaba repleto de personas y eso fue más maravilloso... y bueno, ya al rato de celebrar salimos a disfrutar de la feria de patrocinantes que habían en la salida, me regalaron un llavero muy lindo y hasta cenamos parrilla que tenían allí para la venta!
Five minutes after celebrating the goal, they blew the final whistle and the fireworks were noticed... Friends, believe me that stadium was going to fall down from so much celebration and pride... I am dysphonic from so much shouting! The Monumental was full of people and that was even more wonderful... and well, after celebrating we went out to enjoy the sponsors' fair that was at the exit, they gave me a very nice key ring and we even had a barbecue dinner that they had for sale there!
Después de comer nos vinimos a casa poco a poco y en compañía de muchas personas... llegamos a bañarnos, hablé un rato con mi mami, (ella se había quedado con mis niñas), no la llevé porque ha estado un poco indispuesta de salud y como íbamos caminando, no era sano para ella! Ya será para la próxima oportunidad que la pueda llevar, aunque ella ya ha ido antes conmigo!...Y bueno, así de maravilloso y triunfante estuvo mi martes queridos amigos! Mil gracias por ser parte de mis días... y espero que para el próximo partido que será el 17 de octubre también pueda ir 🥳🤭 hasta luego! Bendiciones 🙏
After eating we came home little by little and in the company of many people... we arrived to take a bath, I talked for a while with my mommy, (she had stayed with my girls), I did not take her because she has been a little unwell and as we were walking, it was not that for her! It will be for the next opportunity that I can take her, although she has already gone with me before! And well, that's how wonderful and triumphant my Tuesday was, dear friends! A thousand thanks for being part of my days... and I hope that for the next game that will be on October 17 I can also go 🥳🤭 see you later! Blessings 🙏
Te amooo Vinotinto 🇻🇪🤗🇻🇪🥳 || I love you Vinotinto 🇻🇪🤗🇻🇪🥳
Todas las imágenes son de mi autoría @elecris05 tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 7 en Monagas, Venezuela, el texto fue traducido en DeepL y la primera imagen fue editada en canva // All images are authored by me @elecris05 taken with my Xiaomi Redmi Note 7 phone in Monagas, Venezuela, the text was translated in DeepL and the first image was edited in canva.
For the best experience view this post on Liketu