ESP-ENG 👉🏻 I invite you to the Super 16 of my Niece Leticia Isabel 🎂🥳💃🍾
Feliz noche amigos 🤗
Happy evening friends 🤗
Hello dear hivers 🤗 from my heart I wish you had a happy Sunday 🙏 I had a wonderful weekend in the company of my beloved family, thank God 🙏 and so on this cold night I want to share with much affection the celebration of the super 16 of my beautiful and spoiled niece Leticia Isabel ❤️
Cómo ya les he compartido antes, tengo la valiosa dicha de tener muchos sobrinos a los cuáles amo con toda el alma y siempre les demuestro mi amor ❤️ y ayer justamente se celebró el cumpleaños #16 de mi sobrina hermosa Leticia ❤️ ella es una niña muy dulce, ocurrente y muy fácil de querer porque desborda mucha ternura! Y para celebrar su cumpleaños mi hermana mayor Luisa (su mamá) le organizó un pequeño compartir en su casa con la intención de reunirnos con ella un rato, darle sus regalos y cantarle cumpleaños 🎂
As I have shared with you before, I have the precious joy of having many nieces and nephews whom I love with all my heart and I always show them my love ❤️ and yesterday was the 16th birthday of my beautiful niece Leticia ❤️ she is a very sweet girl, witty and very easy to love because she overflows with tenderness! And to celebrate her birthday my older sister Luisa (her mom) organized a little party at her house with the intention of getting together with her for a while, give her her gifts and sing her birthday 🎂
El agasajo estaba propuesto para empezar a las 8 de la noche, así que desde muy temprano me arreglé bella 😍 y también bañé y vestí hermosas a mis amadas niñas! Mi mamita está en mi casa éstos días, y también se puso muy linda para irnos al compartir... Pero antes esperé a mi sobrina cumpleañera para arreglarle el cabello y para maquillarla ❤️ amo hacer éstas cosas con mis sobrinas y enseñarles lo poquito que yo sé! Así que después de arreglarla más linda (porque ella es muy bella naturalmente), nos fuimos a su casa a celebrar su cumpleaños 🎂 (su casa queda en mi misma calle). Llegamos allá y todo estaba muy lindo 😍 y de una vez empezó la sesión de fotos familiares!
The party was scheduled to start at 8 pm, so I got dressed up very early in the morning 😍 and I also bathed and dressed my beloved girls beautifully! My mommy is at my house these days, and she also got very pretty to go to share.... But first I waited for my birthday niece to do her hair and makeup ❤️ I love to do these things with my nieces and teach them how little I know! So after making her prettier (because she is very beautiful naturally), we went to her house to celebrate her birthday 🎂 (her house is on my same street). We got there and everything was very nice 😍 and at once the family photo session started!
Después de la sesión de fotos todos los presentes (que éramos en total 10 personas) le dimos sus respectivos regalos de cumpleaños 😍 ese momento fue muy divertido y mágico para Leticia, ya que tuvo muchas sorpresas y ella se veía realmente feliz y agradecida! Yo le regalé unos colores que ella quería, también le di varios chocolates y chupetas, y le regalé un conjunto deportivo de licra muy lindo... todo le encantó 😍 y porsupuesto, yo feliz de verla feliz 😍
After the photo session all the people present (we were 10 people in total) gave her their respective birthday gifts 😍 that moment was very funny and magical for Leticia, since she had many surprises and she looked really happy and grateful! I gave her some colors that she wanted, I also gave her several chocolates and lollipops, and I gave her a very nice lycra sports outfit... she loved everything 😍 and of course, I was happy to see her happy 😍
Los padres de Leticia y sus hermanos le dieron 16 regalos 😍 me pareció muy lindo ese momento y más porque ella abrió todos sus regalos allí delante de los invitados y estaba realmente emocionada! Cada regalo que veía decía que ella lo quería o necesitaba 😍 y después que los vió todos nos dió las gracias muy contenta!
Leticia's parents and her siblings gave her 16 gifts 😍 I found that moment very nice and more because she opened all her gifts there in front of the guests and she was really excited! Every gift she saw she said she wanted or needed 😍 and after she saw them all she thanked us very happy!
Es muy bonito compartir éstos momentos con la familia amigos... Yo la verdad lo disfruto muchísimo y cada instante que pasa lo valoro demasiado... Y que les puedo decir, yo amo a mis sobrinos y siempre estaré para ellos, para celebrar sus cumpleaños, sus triunfos, sus éxitos, y para llorar con ellos sus problemas también, porque de eso se trata la familia, de estar siempre en cada momento que pase!
It's very nice to share these moments with family and friends... I really enjoy it very much and I value every moment that passes.... And what can I say, I love my nephews and I will always be there for them, to celebrate their birthdays, their triumphs, their successes, and to cry with them their problems too, because that's what family is all about, to be with them every moment that passes!
Bueno, y ya después de Leticia recibir todos sus obsequios y de dar las gracias, nos sentamos a compartir un rato, allí reímos, nos tomamos otras fotografías, hablamos bastante, y ya a las 11 de la noche cantamos el hermoso cumpleaños feliz ❤️ ese era el momento más esperado por mis niñas (risas)... Así que cantamos cumpleaños, comimos torta y tomamos refresco 🥤 y les confieso amigos que la torta quedó divina, era de chocolate 🍫 y su textura era suave y deliciosa, por supuesto, yo repetí la porción 😃
Well, and after Leticia received all her gifts and said thank you, we sat down to share a while, we laughed, we took other pictures, we talked a lot, and at 11 pm we sang the beautiful happy birthday ❤️ that was the most awaited moment by my girls (laughs) .... So we sang birthday, ate cake and drank soda 🥤 and I confess friends that the cake was divine, it was chocolate 🍫 and its texture was smooth and delicious, of course, I repeated the portion 😃
Y así de lindo y full de regalos estuvo el cumpleaños de mi sobrina Leticia Isabel ❤️ fue algo muy sencillo, pero ella estaba feliz, y eso es lo más importante! Y bueno amigos, una vez más fue un placer para mí compartirles mis experiencias con mi familia! Gracias por estar, y bendiciones 🙏
And so nice and full of gifts was the birthday of my niece Leticia Isabel ❤️ was something very simple, but she was happy, and that's the most important thing! And well friends, once again it was a pleasure for me to share with you my experiences with my family! Thanks for being there, and blessings 🙏
✓Esta publicación es de mi autoría, realizada para Hive... @elecris05
✓ La traducción fué realizada con DeepL.
✓ Las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 7 en Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ La imagen fue editada con canva.
✓This post is authored by me, made for Hive.... @elecris05
✓ The translation was made with DeepL.
✓ The images are my property taken with my Xiaomi Redmi Note 7 phone in Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ The image was edited with canva.
Que bonito amiga, los sobrinos son como nuestros hijos, sus logros son nuestros también, su vida la celebramos con alegría deseándole siempre lo mejor en ese nuevo año. Dios les permita seguir unidos como familia, los cumpleaños son una ocasión perfecta para reencontrarse, y divertirse, y comer torta deliciosa, jejeje. Lo importante es ver feliz a nuestros seres queridos.
Feliz lunes amiga. 🤗🤗🤗
Hola amiga hermosa 😘 siii nuestros sobrinos son parte de nuestro ser y los amamos como a los hijos, yo tengo muchos sobrinos y los amo muchísimo...
Gracias por pasarte 😘 feliz lunes para ti también amiga Hermosa 😘 bendiciones 🙏
Los sobrinos, son como otros hijos para nosotras, la tuya está muy linda. Que bueno que compartieron en familia.
Muy bonito su compartir, Felicidades y bendiciones para ella.
Hola Bella 😘 feliz Lunes 🤗
Sii mi Lety es una hermosura y súper tierna y consentida por todos por su forma de ser 🤗 y asi es amiga, nuestros sobrinos son como otros hijos y aquí estamos las tías para llenarlos de mucho amor ❤️
Gracias por tu apoyo y gracias por leerme, bendiciones 🙏
Felicidades para tu sobrina! Que bueno que le hayan logrado realizar un compartir por su cumpleaños, se nota que la pasaron muy bien y los cumplió feliz.
Gracias por compartirnos este post con nosotros, saludos!
Holaaaa sii la pasamos muy bien, gracias a Dios 🙏
Muchas gracias 👉🏻 gracias por pasarte 🙏 bendiciones 🙏
Me alegra saberlo! 🙏🏻
De nada amiga, saludos y bendiciones igualmente! 🙏🏻👋🏻
Hello 🎄
Amiga feliz Cumpleaños para tu bella sobrina ❤️ deseo que haya pasado un día espectacular al lado su bella familia.
Saludos para todos 🙂