Hoy quiero enviarles un inmenso abrazo virtual a toda la gente linda de esta comunidad maravillosa 🤗😘 y quiero desearles que pasen una bendecida semana cargada de muchas alegrías, felicidad, salud y de prosperidad esperando la navidad a nuestros hogares 🎄🙏

Today I want to send a huge virtual hug to all the beautiful people of this wonderful community 🤗😘 and I want to wish you a blessed week full of joy, happiness, health and prosperity waiting for Christmas in our homes 🎄🙏

---

Gracias a Dios yo estoy muy bien 🙏 aquí en casa con mis niñas y con mi mamá esperando ansiosas la llegada del niño Dios 🙏 y también esperando tener una semana con buenas noticias 🗞️ 🙏 y hoy con mucho cariño les quiero compartir el maravilloso domingo que pasé ayer junto a mi familia y amigos, ya que estuve desde las 4 de la tarde hasta las 9 de la noche en la llamada fiesta de "Octavita" del día después de los 15 años...

Thank God I am very well 🙏 here at home with my girls and my mom anxiously awaiting the arrival of the child God 🙏 and also hoping to have a week with good news 🗞️ 🙏 and today with much affection I want to share with you the wonderful Sunday I spent yesterday with my family and friends, as I was from 4 pm until 9 pm at the so-called "Octavita" party of the day after 15 years...

---

El día empezó a las 2 de la tarde porque llegamos a las 6:30 de la mañana de la fiesta 🎉 y pues, llegamos a dormir 💤 ya de una vez comimos y nos bañamos para irnos a casa de mi hermana a comer sopa que ella hizo,,, nos pusimos bellas 😻 y nos fuimos! Pero antes nos tomamos unas fotos muy lindas del nuevo día! Mi mamá ama las fotos tanto como yo y eso me encanta de ella por eso la disfruto cada momento!

The day started at 2 in the afternoon because we arrived at 6:30 in the morning from the party 🎉 and well, we got to sleep 💤 already at once we ate and bathed to go to my sister's house to eat soup that she made,,, we got beautiful 😻 and we left! But first we took some really cute pictures of the new day! My mom loves pictures as much as I do and I love that about her so I enjoy her every moment!

---

---

Llegamos a la casa de mi hermana y de una vez almorzamos una rica sopa de hueso de res acompañada con casabe y jugo de guayaba, y ya después de comer mi hermana y yo brindamos con unas cervezas corona que nos compró mi querido cuñado Héctor! La verdad es que las cervecitas estaban divinas y muy frías! Por supuesto la foto no podía faltar 😃 y justamente en ese momento él papá de la quinceañera nos llamó para que fuéramos a compartir con ellos la popular Octavita de los 15 años, lo que no es nada más que la fiesta del otro día 😃 y que en realidad son buenísimas porque se hace sopa, se baila, comparte y se pasa un día maravilloso! Y sin pensarlo dos veces nos sentamos con ellos afuera!

We arrived at my sister's house and had a delicious beef bone soup with cassava and guava juice for lunch, and after eating my sister and I toasted with some corona beers that my dear brother-in-law Hector bought us! **The truth is that the beers were divine and very cold! Of course the photo could not miss 😃 and just at that moment the quinceañera's dad called us to go share with them the popular Octavita of the 15 years, which is nothing more than the party of the other day 😃 and that are really great because you make soup, dance, share and spend a wonderful day! And without a second thought we sat with them outside!

---

---

Allí pasamos la tarde/noche y no pude evitar bailar 😃 es que la música 🎼 estaba muy buena y hasta calipso bailamos entre todos! También me tomé unos traguitos de wisky 😃 para desde ya ir celebrando la llegada de la navidad 🎄🎁 época la cuál amo ❤️

We spent the afternoon/evening there and I couldn't help dancing 😃 the music 🎼 was really good and we even danced calypso together! I also had a few shots of whiskey 😃 to celebrate the arrival of Christmas 🎄🎁 time which I love ❤️

---

---

Se llegó las 8 de la noche 🌉 y la rumba seguía activa, también se unieron otros vecinos y la diversión era maravillosa! El compartir sanamente no tiene precio, definitivamente! Nos tomamos otras fotografías con las vecinas y también compartí con mi niña menor quien estaba en la tarima de la fiesta 🎉 ella feliz y hermosa como siempre, creo que será rumbera como yo 😃 y mi otra niña mayor estaba con su prima Leticia jugando a los maquillajes... Bueno amigos a las 9 de la noche ya nos despedimos y nos vinimos a casita a descansar... Felices y agradecidos por haber pasado un domingo maravilloso! Fue un placer compartir mis vivencias con ustedes 😃 Bendiciones para todos 🙏

It got to 8 pm 🌉 and the rumba was still active, other neighbors also joined in and the fun was wonderful! The healthy sharing is definitely priceless! We took other pictures with the neighbors and I also shared with my youngest girl who was on the party stage 🎉 she happy and beautiful as always, I think she will be rumbera like me 😃 and my other older girl was with her cousin Leticia playing make up... Well friends at 9 pm we said goodbye and came home to rest... Happy and grateful for having spent a wonderful Sunday! It was a pleasure to share my experiences with you 😃 Blessings to all of you 🙏

---

---

✓Esta publicación es de mi autoría, realizada para Hive... @elecris05
✓ La traducción fué realizada con DeepL.
✓ Las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 7 en Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ La imagen fue editada con canva.

✓This post is authored by me, made for Hive.... @elecris05
✓ The translation was made with DeepL.
✓ The images are my property taken with my Xiaomi Redmi Note 7 phone in Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ The image was edited with canva.