[EN]

Electricity is one of humanity's greatest inventions. There have been many great inventors who have contributed to making electricity the way it is today in our homes. Among the main inventors are Thomas Edison and Nikola Tesla. Thomas Edison was the creator of the incandescent light bulb, which he tried thousands of times to convert into light and heat. While Tesla developed alternating current systems that are widely used to distribute electricity over long distances today.

At the time when these enthusiasts were creating such inventions, it was all just a mystery to many people. Many certainly said - "Why would I want a lamp that lights up with electricity, when we have firelamps". At the time, in the 19th century, there were few places with electricity in the streets and in houses, which made electricity very expensive and inaccessible to the vast majority.

Nowadays, electricity is everywhere, becoming an integral part of our lives. It's so common that sometimes we don't even realize we're using electricity-powered equipment. As I write this post, I'm using a computer, which requires electricity to work. When we're in traffic, there are traffic lights, which help traffic flow on different roads; without them, traffic becomes chaotic. Even the inseparable cell phone, depending on the power outage, can become incommunicado and without internet. And it's at these times that we realize how dependent we are on electricity.

In 2018, when I was studying at university, there was a major blackout in Brazil. It was a power outage that lasted several hours, between the afternoon and part of the night. On that day, I was at college and because of the power outage, classes were suspended. My classmates and I were at college doing an assignment due the next day and I needed the computer to do it. However, without power and internet, we couldn't do anything and I remember that we got a zero on that assignment because it wasn't handed in on time.

With news that the power outage had been severe, the only thing left to do was go home. However, I depended on transportation that was shared between several university students in my city. For this reason, transportation only left at 7pm on normal days. So I had to wait from the afternoon until 7pm.

However, with no communication due to the power failure, the bus left earlier, but unfortunately I didn't hear about it and ended up missing the bus. At the bus stop, there was me and another colleague waiting for the bus, and we thought it was strange that there was no one else to travel with. Only after a long time, when night was falling, did we realize that the bus had left without us.

Then despair began to invade me, since the university was in a remote location and it was difficult to access transportation to get back to my city. The colleague who was with me managed to go to the house of a friend of his who lived near the university. While I spent a long time alone in the dark outside the university together with the watchmen who were working.

Luckily for me, the power was restored around 9 p.m., and soon my cell phone signal came back on. I used it to communicate with some friends from college, one of whom was very helpful and drove to the university to pick me up to spend the night at his house. The traffic was chaotic due to the lack of electricity, so my rescue took over an hour.

In the end, everything worked out and I spent the night at my friend's house. His family welcomed me very well and were very kind and helpful. I even wore my friend's clothes to bed that night. Due to a power failure at a chaotic moment, thank God I was rescued by my friend, but I confess that for several moments I thought I would spend the rest of the night outside the university.

[PT]

A energia elétrica é uma das maiores invenções da humanidade. Foram muitos os grandes inventores que contribuiram para que a eletricidade fosse da forma que é hoje em nossas casas, dentres os principais inventores podemos citar Thomas Edison e Nikola Tesla. Thomas Edison foi o criador da lâmpada incandecente, a qual ele fez milhares de tentativas para que a energia elétrica fosse convertida em energia luminosa e térmica. Enquanto Tesla desenvolveu sistemas de corrente alternada que são amplamente usados na distribuição de eletricidade, para longas distãncias nos dias atuais.

Na época em que esses entusiastas criavam tais invenções tudo não passa de algo suplefuor para muitas pessoas. Muitos certamente falavam - "Para que irei querer uma luminária que acende com eletricidade, se temos lamparinas de fogo". Na época, seculo XIX, existiam poucos lugares com eletricidade nas ruas e nas casas, o que tornava a eletricidade muito cara e inacessível para a grande maioria.

Atualmente, a eletricidade esta por todos os lados se tornando parte integrante de nossas vidas. Ela é tão comum que as vezes nem percebemos que estamos utilizando equipamentos movidos a eletricidade. No momento em que escrevo este post estou utilizando um computador, que para funcionar é preciso energia elétrica. Quando estamos no trânsito exite os semáforos, que auxiliam na fluidez do transito em diversas vias, sem eles o transitos se torna um verdadeiro caos. Até o inseparável celular dependendo da falta elétrica pode ficar incomunicável e sem internet. E são nessa horas que percebemos que somos dependentes da eletricidade.

Em 2018, quando estava cursando faculdade houve um grande apagão no Brasil. Foi um falta elétrica que durou várias horas, entre o periodo da tarde e parte da noite. Nesse dia eu estava na faculdade devido a falta elétrica as aulas foram suspensas. Eu e meus colegas estavamos na faculdade fazendo um trabalho que seria entregue no dia seguinte e precisava do computador para faze-lo. Porém, sem energia e internet não deu para fazer nada e lembro que tiramos zero nesse trabalho, por não ter sido entregue no prazo.

Com notícias que a falta elétrica tinha sido grande, então só restava voltar para casa. Porém, eu dependia de transporte que era dividido entre vários universitários da minha cidade. Por este motivo, este transporte somente saia as 19 horas em dias normais. Então, teria que fica esperando do periodo da tarde até as 19 horas.

Porém, sem comunicação devido a falta elétrica, a saida do ônibus foi antecipada, mas eu infelizmente não fiquei sabendo disso e acabei perdendo o ônibus. No ponto havia eu e outro colega esperando o ônibus, até achamos estranho não haver mais ninguém para viajar. Só depois de muito tempo, quando a noite já estava caindo, que nos demos conta que o onibus tinha partido sem nós.

Então, o desespero começo a mim invadir, uma vez que a universidade ficava em um local remoto e de dificil acesso a transporte para voltar a minha cidade. O colega que estava comigo conseguiu ir para casa de um amigo dele que morava perto da universidade. Enquanto eu fiquei por muito tempo sozinho, no escuro na porta da universidade juntos com os vigias que estavam trabalhando.

Para minha sorte a energia foi reestabelecida por volta das 21 horas, e logo o sinal do celular voltou. Com o qual me comuniquei com alguns amigos da faculdade, um deles foi bastante prestativos indo até a universidade me pegar de carro, para passar a noite na casa dele. O transito estava caotico devido a falta de eletricidade, por isso meu socorro demorou mais de uma hora.

No fim deu tudo certo, passei a noite na casa do meu amigo de graduação. Sua familia me recepcionou muito bem foram bastante gentis e prestativo. Até as roupas do meu amigo eu usei para dormir aquela noite. Por uma falta de energia em um momento caotico, graças a Deus fui socorrido pelo meu amigo, mas confesso que por vários momento achei que passaria o resto da noite na porta da universidade.

Translate with Deepl