[EN]

I was looking through my feed and saw my friend @michupa's post about the contest: POBphotocontest. Which led me to this post, this week's theme is Red! I didn't pay much attention at the time, but on my way back to work from lunch I came across a mulberry tree.

Almost every day I pass this mulberry tree and I didn't know it was one, until today when I saw several mulberries all over it. In the region where I live, there may even be mulberry trees, but they are unlikely to bear fruit due to the climate and altitude.

When I saw the small blackberries, I remembered the competition run by @friendlymoose and took some photos of these rarities. Even in the market we can't find blackberries to buy in the region where I live. I had the opportunity to taste this red fruit when I was in Chapada Diamantina and I've been in love with them ever since.

I'm not much of a photo taker, but Hive has given me a little push to become more active in this area. The photos were taken with my cell phone and I used the @Liketu interface to do some editing. I hope you enjoy these photos!

[PT]

Estava olhando meu Feed e vi a postagem do meu amigo @michupa sobre o concurso: POBphotocontest. O que me direcionou a está publicação, o tema desta semana é Vermelho! Na hora eu não dei muita bola, mas quando estava voltando do almoço para o meu setor de trabalho me deparei com uma amoreira.

Quase todos os dias eu passo em frente a essa amoreira e não sabia que era uma, até o dia de hoje quando presencei várias amoras espelhadas por essa fruteira. Na região que moro pode até existe amoreiras, mas dificilmente elas darão frutas devido ao clima e altitude.

Quando eu vi as pequenas amoras eu lembrei desse concurso promovido por @friendlymoose e tirei algumas fotos dessas raridades. Até no mercado não encontramos amoras para comprar, na região que moro. Eu tive a oportunidade de provar essa fruta vermelha quando estava em Chapada Diamantina e desde então sou apaixonado por elas.

Eu não sou muito de tirar fotos, mas a Hive tem dado um empurrazinho para que me torne mais ativo nesse quesito. As fotos foram tiradas com meu celular e utilizei a interface do @Liketu para fazer algumas edições. Espero que gostam desses fotos!