[EN/PT] HiveBR Photo Contest: Pôr do Sol na Barra dos Coqueiros

[EN]

I was browsing through my Google Drive and found a photo of the sunset, taken on a trip I made to Barra dos Coqueiros, in Aracaju, Sergipe, with a friend. That day, we decided to spend the afternoon at Shopping Riomar and, at the end of the afternoon, we went to his grandmother's house, which was in Barra dos Coqueiros near this shopping center. To get there, you have to cross a long bridge called Ponte Construtor João Alves, in honor of the late former governor of the state.

I remember that, at some point along the way, when the sun was setting, my friend suggested that we stop to record the moment. The sunset reflected the beauty of greater Aracaju, creating an incredible scene of its grand buildings in the distance. Time passes so quickly and, looking at my photo gallery, this becomes even more evident.

This is my contribution to the #hivebrphotocontest, with the theme of Sunset. I hope you enjoyed it!

[PT]

Estava navegando pelo meu Google Drive e encontrei uma foto do pôr do sol, tirada em um passeio que fiz à Barra dos Coqueiros, em Aracaju, Sergipe, com um amigo. Naquele dia, decidimos passar a tarde no Shopping Riomar e, ao fim da tarde, fomos até a casa da avó dele, que ficava na Barra dos Coqueiros perto desse shopping. Para chegar lá, é preciso atravessar uma longa ponte chamada Ponte Construtor João Alves, em homenagem ao ex-governador do estado, já falecido.

Lembro que, em algum momento do caminho, quando o sol estava se pondo, meu amigo sugeriu que parássemos para registrar aquele momento. O pôr do sol refletia a beleza da grande Aracaju, criando uma cena incrível dos seus grande prédios ao longe. O tempo passa tão rápido e, ao olhar para a minha galeria de fotos, isso se torna ainda mais evidente.

Esta é minha contribuição para o concurso #hivebrphotocontest, com o tema Pôr do Sol. Espero que tenham gostado!