EN]

Last weekend, I was at my parents' house in the countryside. My mother has always been passionate about plants, especially flowers. To please her, I decided to give her some flowers. She has a beautiful garden that she tends with great care, rain or shine. The first thing I saw when I arrived were the flowerbeds full of flowers, and I took the opportunity to take some photos.

The first flower I came across is what we call a lily flower, but its scientific name is Hippeastrum striatum. It has a straight, leafless stem that is somewhat reminiscent of bamboo. I had never seen one of these before, until the day I had the privilege of seeing it in bloom.

Next to this lily, there are other flowers, such as the hibiscus, also red. As well as being beautiful, this flower has many medicinal uses. Its petals are dried and then used to prepare tea, which has benefits for the body, such as lowering cholesterol, cardioprotective and vasodilator functions, among others. But for now, let's just be enchanted by its beauty.

Finally, we have the white and pink jasmine, as we usually call it around here. Although it has no medicinal properties, this flower blooms practically all year round, beautifying the garden of those who have the pleasure of growing it.

So, which of these flowers did you like best?

If you've made it this far, thank you very much for your time and, if this content has been interesting in any way, please leave your “upvote” and reblog it!

---

[PT]

No último final de semana, estive na casa dos meus pais, na roça. Minha mãe sempre foi apaixonada por plantas, especialmente por flores. Para agradá-la, decidi presenteá-la com algumas flores. Ela tem um lindo jardim que cuida com muito carinho, faça chuva ou faça sol. A primeira coisa que vi quando cheguei foram os canteiros repletos de flores, e aproveitei a oportunidade para tirar algumas fotos.

A primeira flor que encontrei é o que chamamos de Flor açucena ou lírio, mas seu nome científico é Hippeastrum striatum. Ela possui um caule reto, sem folhas, que lembra um pouco o bambu. Eu nunca havia visto uma dessas antes, até o dia em que tive o privilégio de vê-la florida.

Perto desse lírio, há outras flores, como o hibisco, também vermelho. Além de ser linda, essa flor tem diversos usos medicinais. Suas pétalas são secas e depois utilizadas para preparar chá, que traz benefícios para o corpo, como a redução do colesterol, funções cardioprotetoras e vasodilatadoras, entre outros. Mas, por ora, vamos nos encantar apenas com sua beleza.

Por fim, temos o jasmim branco e rosa, como costumamos chamá-lo por aqui. Embora não tenha propriedades medicinais, essa flor floresce praticamente o ano inteiro, embelezando o jardim de quem tem o prazer de cultivá-la.

E então, qual dessas flores você gostou mais?

Se você chegou até aqui, agradeço muito pelo seu tempo e, se de alguma forma este conteúdo foi interessante, deixe seu "upvote" e reblogue!