[EN]

Among the many problems that exist in society, noise pollution is harmful to health and quality of life. When we hear the word "pollution" we think it has to do with environmental pollution, but there are various types of pollution that don't cause damage directly to the environment, but rather to the individuals who are part of a given space.

There are individuals who have no empathy for their neighbors. So they hold parties in their homes, not respecting the country's laws, using loud stereos for too long or too late. In other situations, there are people who gather in squares or open spaces using car stereos at maximum volume. All this can cause insomnia, headaches and even stress for those who are disturbed.

In my country there is the Lei do Silêncio (Silence Law), which in simplified form allows sound until 10pm. But many people seem to be unaware of or ignore this law. They use music at excessive volume or exceed the permitted hours.

To try to escape this problem and the lack of security in our country, many people end up living in closed condominiums, which have strict rules necessary for good coexistence, and one of them is in relation to sound. But even in these places, some people seem to go beyond certain limits.

I'm not the kind of extremely annoying person who doesn't like other people having fun or making a bit of noise. But there are situations where these bardeneiros go beyond tolerable limits.

When I got married, I lived in a rented house. It was a nice spacious house and the neighborhood was good, I never had any problems with my neighbors. But at the end of the year, people in my country celebrate Christmas and New Year. So, it's common to have livelier neighbors who turn the night over in their celebrations.

On Christmas Eve, families get together to celebrate this moment and what I like most is the food and the togetherness. This year, we celebrated Christmas at my mother-in-law's house with lots of food and lots of fun. And we don't need a stereo to have fun.

src

It was getting late, so we went back to our house. When we got home to rest, there was a neighbor partying in front of our house, with the sound turned up loud. It was close to midnight and we were very sleepy. It was impossible to sleep with the noise. We tried for a long time, but to no avail.

As they drank or when they liked the music, the sound got louder. This went on all night, and none of the neighbors nearby liked the situation. But nobody called the police or tried to talk to these irresponsible people.

They spent the whole night with the stereo on and it sounded like it was inside our house. The sound came in through the garage and I think our house was the worst, because the neighbors had the sound on right in front of our house on the other side of the street.

That was the worst night of my life, I couldn't sleep, I was very stressed and angry. I thought about calling the police, but I didn't, so as not to make enemies. I thought about throwing an iron bar into the electricity grid to short-circuit it, but I was left in peace.

The next day, they finished their little party, which disturbed everyone in the neighborhood. Then my next-door neighbor, who works in audiovisual advertising, owns a fleet of loudspeakers. To get back at the clueless neighbors, my other neighbor turned on the huge car stereo and left it on just when the bards were going to bed.

)

src

The bard neighbors didn't like it one bit and there was even a fight between them that day. But after the fight, the neighbor was forced to turn off his stereo and the bardeneiros seem to have come to their senses. Unfortunately, people don't respect each other and these situations happen. That's why the laws are there to be obeyed, otherwise the appropriate measures will be applied.

[PT]

Dentre os diversos problemas existem na sociedade, a poluição sonora apresenta fatores prejudiciais à saúde e qualidade de vida. Quando ouvimos a palavra "poluição" pensamos que tem haver com poluição do meio ambiente, mas há vários tipos de poluição que não causam danos diretamente ao meio ambiente e sim aos individuos que fazem parte de um determinado espaço.

Existem individuos que não têm empatia com o seu próximo. Dessa forma, realizam festas em suas residências, não respeitando as Leis vigentes do país, utilizando aparelhos de sons com música alta por muito tempo ou até muito tarde. Em outra situações, existem as pessoas que se reunem em praças ou ambientes abertos utilizando o Som do Carro, em volume máximo. Tudo isso, pode causar insônia, dor de cabeça e até estresse àqueles que são perturbados.

Em meu país existe a Lei do Silêncio, que de forma simplificada permite som até as 22 horas. Mas, muitas pessoas parecem desconhecer ou ignorar esta lei. Utilizando som com volume excessivo ou ultrapassando o horário permitido.

Para tentar fugir deste problema e da falta segurança, em nosso país, muitas pessoas acabam moram em condominios fechados tipo apartamento, que possuem regras rígidas necessárias ao bom convívio, e uma delas é com relação ao som. Mas, até nesse locais algumas pessoas parecem ultrapassar certos limites.

Eu não sou o tipo de pessoa extremamente chata, que não gosta que as demais pessoas se divirtam ou façam uma pouco de barulho. Mas, há situações que esses bardeneiros ultrapassam os limites toleráveis.

Quando eu me casei, eu morava em uma casa alugada. Era uma boa casa bem espaçosa e a vizinhança era boa, nunca tive problemas com meus vizinhos. Mas, no final do ano as pessoas no meu país comemoram as festa de Natal e de Ano novo. Então, é comum ter vizinhos mais animados que viram a noite em suas comemorações.

Na vespera de Natal, as famílias se reunem para celebrar este momento e o que mais gosto são as comidas e a união de todos. Nesse ano, celebramos o Natal na casa de minha sogra teve bastante comida e nos divertimos bastante. E não precisamos de som para nos divertir.

src

Já estava ficando tarde, então voltamos para nossa casa, chegando ao nosso lar para descansar havia um vizinho festejando na frente da nossa casa, com som em volume alto. Já era próximo de meia noite e estavamos com bastante sono. Era impossível dormir com o barulho, ainda tentamos por um longo período, mas sem sucesso.

A medida que eles bebiam ou quando a música era do agrado deles, o som aumentava. E isso aconteceu durante toda a noite, nenhum vizinho ali perto estava gostando da situação. Mas, ninguém ligou para policia ou tentou conversar com esses irresponsáveis.

Eles passaram toda noite com aquele som ligado parecia que o som estava dentro da nossa casa. O som entrava pela garagem e acho que nossa casa foi a pior, porque os vizinhos estavam com o som bem em frente a nossa casa do outra lada da rua.

Essa foi a pior noite da minha vida, para dormir, fiquei bastante estressado com raiva. Pensei em ligar para policia, mas não liguei para não criar inimizades. Pensei em jogar uma barra de ferro na rede elétrica para causar um curto-circuito, mas fiquei em paz.

No outro dia, eles terminaram sua festinha que incomodou todos a vizinhança. Então, meu vizinho ao lado que trabalha com publicidade audiovisial possui uma frota de carro de som. Para se vingar dos vizinhos sem noção, meu outro vizinho ligou o Som de Enorme carro de som e deixou ligado justamente na hora que os bardeneiros iriam dormir.

)

src

Os vizinhos bardeneiros não gostaram nenhum um pouco e rolou até uma briga entre eles no dia. Mas, depois da briga o vizinho foi obrigado a desligar o seu som e os bardeneiros parecem que ficaram com a razão. Infelizmentes, as pessoas não têm respeitos umas com as outras e acontecem essas situações. Por isso, que as Leis existem para que sejam cumpridas, caso contrário serão aplicadas as medidas cabivéis.

Translate with Deepl