✨️🌼Visiting and supporting a small grocery store in my neighborhood on its anniversary🌼✨️.[Eng][Esp]

Hello to all my friends from @lifestyle. It is a pleasure to greet you and wish you a successful Tuesday. I want to share with you my pleasant experience celebrating the existence, evolution and contribution of a family grocery store in my urbanization, "Comercial LULA C.A.", in Cumaná.

Last weekend I found it strange that this store was closed for two days. The reason was a remodeling. I must point out that the owners of the store enjoy the respect and appreciation of the whole community. It is the only one of its kind in the urbanization, and they strive every day to provide quality products and services. The service is excellent and it is a pleasure to shop in a pleasant environment, where most of the times I have been served by some of the owners.

The fact that they are working this year to improve their service and attention to those who live in the community as well as those outside of it, made me remember last year's celebration. Photos that I had not shared in this community, but today I show them to you so you can know the mission and the desire to grow of this great business.

Having "Comercial LULA, C.A., is a pride, since I can as a customer and inhabitant of this community to meet my needs and have more and more services and products almost all day. It currently has a mini cafe, where breakfast, lunch and dinner are offered at competitive prices and lower compared to other businesses. It also offers photocopying, transcriptions, printing and a variety of stationery options.

Also, the sale of deli meats, meats and other perishable products is maintained. All these improvements have increased the number of working hours and days. In this way, this family grocery store is available every Saturday and Sunday until 10:00 pm being this service a great challenge for this business and many benefits for those who make life in this community.

EN ESPAÑOL

Hola a todos mis amigos de @lifestyle. Es un gusto saludarlos y desearles un exitoso día martes. Quier compartir con ustedes mi grata experiencia celebrando la existencia, evolución y aporte de un abasto familiar en mi urbanización, se trata de "Comercial LULA C.A", en Cumaná.

El pasado fin de semana me pareció raro que este abasto estuviera cerrado por dos días. El motivo era una remodelación. Debo señalar, que los dueños del negocio gozan del respeto y aprecio de toda la comunidad. Es el único en su estilo dentro de la urbanización, y se esmeran cada día por brindar productos y servicios de calidad. La atencion sobre sale y da gusto comprar en un ambiente agradable, dónde la mayoria de las ocasiones he sido atendida por algunos de sus dueños.

El hecho de estar trabajando este año para mejorar su servicio y atención tanto a los que habitamos en la comunidad como los fuera de ella; me hizo recordar la celebración del año anterior. Fotos que no había compartido en esta comunidad, pero que hoy se las muestro para que puedan conocer la misión y las ganas de crecer de este gran comercio.

Contar con "Comercial LULA,C.A, es un orgullo, ya que puedo como cliente y habitante de esta comunidad satisfacer mis necesidades y contar con cada vez más servicios y productos durante todo el día. Actualmente, cuenta con mini cafetin, en donde se ofrecen desayunos, almuerzos y cenas a precios competitivos y más bajos en comparación con otros negocios. Asimismo cuenta con servicio de fotocopias, transcripciones, impresiones y una variedad de opciones en papelería.

De igual manera, se mantiene la venta tradicional de charcutería, carnes y otros pruductos peresederos. Todas éstas mejoras, han hecho que incremente las horas de trabajo y días. De esta forma este abasto familiar está disponible todos los días sábados y domingos hasta las 10:00pm, siendo este servicio un gran reto el negocio y muchos beneficios a los que hacemos vida en esta comunidad.

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografía de Portada editada en CANVA

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl

For the best experience view this post on Liketu