🏖️UN DIA DE 🏖️ CON MIS AMIGAS //A DAY AT THE BEACH 🏖️WITH MY FRIENDS

Hola a todos mis queridos HIVERS.

Me encanta estar aquí especialmente compartiendo un día de playa con mis amigas. La verdad que extrañaba bañarme en la playita en estos días de hermoso clima y sol.

Decidimos ir a la playa el jueves pasado para lo cual nos organizamos y distribuimos nuestras actividades y preparativos en relación a la logística y lo que tenía que ver con lo que íbamos a comer.

Decidimos preparár una pasta y para ello Milena; la hermana de Dona, se ofreció a prepararla. Entonces había que comprar los ingredientes. A mi me correspondió comprar y llevar la carne molida dos días antes de nuestra salida. Así lo hice. Mi amiga Mayrin compró la pasta y propuso llevar un postre sorpresa.

Hello to all my dear HIVERS.

I love being here especially sharing a day at the beach with my friends. The truth is that I missed bathing at the beach in these days of beautiful weather and sun.

We decided to go to the beach last Thursday for which we organized ourselves and distributed our activities and preparations in relation to logistics and what we were going to eat.

We decided to prepare a pasta and for that Milena; Dona's sister, offered to prepare it. Then we had to buy the ingredients. It was up to me to buy and bring the ground meat two days before our departure. I did so. My friend Mayrin bought the pasta and proposed to bring a surprise dessert.

Los demás ingredientes y la bebida le correspondió a mi amiga Dona y Milena. Además debíamos resolver el tema del transporte. Cada una de nosotras teníamos registrados en nuestros celulares los contactos disponibles, que serían las personas que llamaríamos el día de nuestra salida.

Llegado nuestro gran día. Nuestro punto de encuentro era la casa de Dona, pero al final me llamaron para recogerme en Farmatodo, sitio de más fácil acceso para pasarme buscando. Así fué y después buscamos a Mayrin. Le avisamos antes para que bajara. Ella se veía muy Felíz. Pero no saben que pasó?. Empezó a contar acerca de sus anécdotas con el postre y cuando se dió cuenta no lo había bajado, Jajaja. Mayrin siempre con sus ocurrencias. Se le olvidó lo más importante jeje, la torta.

Subió a buscarla y nos sorprendió con una Torta de Piña que ella misma preparó y la cual se sentía muy orgullosa. Además se veía muy sabrosa. Estábamos muy contentas por nuestra salida. Nos dirigimos a la casa de Milena para dejar el carro. Ustedes saben que con el tema del transporte y la gasolina mi amiga Dona no tuvo más remedio que dejarlo en su casa.

The rest of the ingredients and the beverage were up to my friend Dona and Milena. We also had to solve the transportation issue. Each one of us had registered in our cell phones the available contacts, who would be the people we would call on the day of our departure.

Our big day arrived. Our meeting point was Dona's house, but in the end they called me to pick me up at Farmatodo, the easiest place to pick me up. That's how it was and then we looked for Mayrin. We told her beforehand to come down. She looked very happy. But you don't know what happened? She started telling about her anecdotes with the dessert and when she realized she had not brought it down, hahaha. Mayrin always with her witticisms. She forgot the most important thing hehe, the cake.

She went upstairs to get it and surprised us with a Pineapple Cake that she prepared herself and which she was very proud of. It also looked very tasty. We were very happy about our outing. We headed to Milena's house to leave the car. You know that with the issue of transportation and gasoline my friend Dona had no choice but to leave it at her house.

Asimismo, en los trayectos largos ella prefiere no manejar. Por consiguiente, empezamos a llamar a nuestro taxi 🚕 y después de varios intentos logramos que fueran a buscarnos.

La playa 🏖️ que decidimos visitar era una cerca en la misma Ciudad de Cumaná. Las condiciones era que pudiéramos bañarnos y que fuera segura. En ese sentido, la playa de "San Luis", en la AV. Universidad fué nuestro sitio perfecto. Escogimos un lugar c cerca de donde se encuentra una Estación de Policía. Esta funciona allí para cuidar de los turistas y personas que van a disfrutar de un día de playa.

Una vez en el sitio, nos ubicamos en un toldo elaborado de palmas, la playa estaba muy tranquila y hermosa. ¡Qué gran día amigos!😃. La sensación de paz y tranquilidad que se siente cuando una mira 🤩 y contempla lo hermoso que son las olas del mar 🌊, la arena, 😎 🌅 y todo aquello que perfectamente se ve a nuestra vista, es grandioso 😃.

Also, on long journeys she prefers not to drive. Therefore, we started calling our cab 🚕 and after several attempts we managed to get them to come and pick us up.

The beach 🏖️ we decided to visit was a nearby one in the City of Cumaná itself. The conditions were that we could swim and that it was safe. In that sense, the beach of "San Luis", in AV. Universidad was our perfect place. We chose a place close to where a Police Station is located. The police station works there to take care of tourists and people who go to enjoy a day at the beach.

Once at the site, we were located in an elaborate palm canopy, the beach was very quiet and beautiful. What a great day friends 😃. The feeling of peace and tranquility that one feels when one looks 🤩 and contemplates how beautiful the waves of the sea 🌊, the sand, 😎 🌅 and everything that perfectly looks at our sight, is great 😃.

Lo que no podía faltar eran unas hermosas fotos con mis amigas. Mayrin y Milena no esperaron ni un solo momento y se metieron a la playa con muchas ganas y emoción. Dona y yo nos quedamos en el toldo. Además no podíamos bañarnos todas juntas, sin que alguien se quedara cuidando nuestras pertenencias. Hablamos de nuestras cosas y aprovechamos de tomarnos fotos juntas.

Mientras estuvimos allí sentadas, conversamos, nos reímos, pero lo mejor de todo que compartimos como amigas y pasamos un día diferente. También le pedí que me tomara unas fotos a mi con mi traje de baño de más de 10 años con él. No tienen idea de cuando fué la última vez que lo usé. Posé para mis fotos y le dije que me tomara de muchos ángulos. Me reí mucho de mi misma.

La hermana de Dona ella fue la que más se bañó ya que quería sacar de la playa "Chipi Chipi", dijo que para preparar un caldo jajaja. Fue muy divertido ver a Milena cuando las olas del mar 🌊 en la orilla la empujaban. Ella me hizo reír mucho. Además me gustó compartir con ella.

What could not be missing were some beautiful pictures with my friends. Mayrin and Milena didn't wait a single moment and went to the beach with great enthusiasm and excitement. Dona and I stayed in the awning. Besides, we couldn't all swim together, without someone watching over our belongings. We talked about our things and took pictures together.

While we were sitting there, we talked, laughed, but best of all we shared as friends and spent a different day. I also asked him to take some pictures of me in my 10+ year old swimsuit with him. They have no idea when was the last time I wore it. I posed for my pictures and told him to take me from many angles. I laughed at myself a lot.

Dona's sister she was the one who bathed the most since she wanted to take "Chipi Chipi" from the beach, she said to prepare a broth hahaha. It was very funny to see Milena when the waves of the sea 🌊 on the shore were pushing her. She made me laugh a lot. Plus I enjoyed sharing with her.

A la hora de almorzar como a las dos de la tarde, la comida estuvo muy deliciosa; Milena cocina muy sabrosa. Ella es Italiana y Dona también. Por lo que la pasta estaba increíble. después probamos la torta de piña 🍍uhmm muy rica 😋. Felicitamos a Mayrin por su receta. Por supuesto que repetimos.

Estos son las cosas que verdaderamente nos da alegría a la vida, disfrutar cada momento de forma sencilla y sin tantos peros o limitaciones. Solo tener ganas de pasarlo bien y disponerse para divertirse y reírse de las cosas de la vida.

Allí vi un bote pasar el cual grabé, las garzas Rojas volar, los niños de la zona cantar y hasta un pájaro posó ante mis ojos. Que gran día de playa 🤩. La pasé muy Felíz 😀 y me divertí por todas las cosas que vi, comí y hasta me tomé fotos en mi traje de baño 👙. Gracias amigos de #hive y #Familyandfriendes por compartir conmigo mis vivencias, anécdotas de mi vida con mis amigas.

Que tengan todos una muy Felíz Semana Santa.

At lunch time at about two o'clock in the afternoon, the food was very delicious; Milena cooks very tasty food. She is Italian and so is Dona. So the pasta was amazing. then we tried the pineapple cake 🍍uhmm very rich 😋. We congratulate Mayrin for her recipe. Of course we repeat.

These are the things that truly give us joy in life, enjoying every moment in a simple way and without so many buts or limitations. Just having a good time and being ready to have fun and laugh at the things in life.

There I saw a boat pass by which I recorded, the Red Herons flying, the local children singing and even a bird posed before my eyes. What a great day at the beach 🤩. I had a very Felíz time 😀 and had fun because of all the things I saw, ate and even took pictures in my bathing suit 👙. Thank you #hive and #Familyandfriendes friends for sharing with me my experiences, anecdotes of my life with my friends.

Have a very Happy Easter.

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías editadas en Canva por @elamaria// Photographs edited in Canva

Separadores de Texto hechos en Canva por @elamaria // Text Dividers made in Canva by @elamaria

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Redmi 9A//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Fotografías grupales facilitadas por amiga asistente a la actividad de Bailoterapia y enviadas por WhatsApp.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl