🎨✨️The beauty of my city and its picturesque colours. Art and culture✨️🎨.[Eng][Esp]

Hello to all my @lifestyle friends. It's a pleasure to greet you and wish you a happy weekend. Today, Friday, begins a well-deserved rest for some, while for others it is the start of new responsibilities. I am delighted to share with you the simplicity and charm of a picturesque and welcoming city.

Around here, the people are warm and cheerful. The inhabitants, for the most part, do not miss the opportunity to celebrate with family and friends any event, be it important or not so important. But what I really want to share is that the joy of my Cumaná is not only transmitted through its inhabitants, but also through the vibrant colours of its buildings, like the ones I show you today. Designed by a plastic artist, these works of art are an example of kinetic art. This development was created for the blocks or residences located on Perimetral Avenue.

When I do my sporting activities, it is always a must to admire this residential group that brings a different colour to what we are used to seeing. Cumaná also stands out for its rich culture and history. Its streets and urbanisms are full of stories, and these designs create a unique atmosphere. Although I must admit that not everyone likes this kind of art in this part of the city, but what I value most are the feelings and love of the inhabitants to maintain the traditions and the spark that characterizes us.

We also highlight the best of this land: its beautiful beaches, its exquisite gastronomy and the warmth of its people, offering both locals and visitors an unforgettable experience. The art and colour of these buildings represent a historical moment, forming an integral part of our culture. We must appreciate and value what we have.

Happy weekend

EN ESPAÑOL

Hola a todos mis amigos de @lifestyle. Es un placer saludarlos y desearles un felíz fin de semana. Hoy viernes comienza un merecido descanso para algunos, mientras que para otros es el inicio de nuevas responsabilidades. Estoy encantada de compartir con ustedes la sencillez y el encanto de una ciudad pintoresca y acogedora.

Por aquí, la gente es cálida y alegre. Los habitantes, en su mayoría, no pierden la oportunidad de celebrar en familia y con amigos cualquier evento, ya sea importante o no tanto. Pero lo que realmente quiero compartir es que la alegría de mi Cumaná no sólo se transmite a través de sus habitantes, sino también a través de los vibrantes colores de sus construcciones, como las que les muestro hoy. Diseñadas por un artista plástico, obras que dan a conocer el arte cinético. Este desarrollo fué creado para los bloques o residencias ubicadas en la Av. Perimetral.

Cuando realizo mi actividad deportiva, siempre es una parada obligada admirar este grupo residencial que aporta un colorido diferente a lo que estamos acostumbrados a ver. Cumaná se destaca además por su rica cultura e historia. Sus calles y urbanismos están llenos de historias, y estos diseños crean un ambiente único. Aunque debo admitir que no a todos les gusta este tipo de arte en esta parte de la ciudad, pero lo que más valoro son los sentimientos y el amor de los habitantes por mantener las tradiciones y la chispa que nos caracteriza.

Asimismo, destaco lo mejor de esta tierra: sus hermosas playas, su exquisita gastronomía y la calidez de su gente, que ofrece a propios y visitantes una experiencia inolvidable. El arte y el colorido de estas edificaciones representan un momento histórico, formando parte integral de nuestra cultura. Debemos apreciar y valorar lo que tenemos.

Felíz fin de semana

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografía de Portada editada en CANVA

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl

For the best experience view this post on Liketu