🎈🎉Sharing as a family to celebrate my son's birthday🎉🎈.[Eng][Esp]

Hello to all my dear friends of @familyandfriends. Today I am sharing with you a family moment to celebrate my son Gabriel's birthday. I tell you that his partner told me a few days ago that he had a surprise gift for him and that he would tell me later.

Very early in the morning she told me not to prepare anything, since she and her brothers and sisters had reserved a small room for him to celebrate. Also, that she would be in charge of the cake, snacks and drinks. Wow! That sounded great to me, as we had never celebrated a birthday anywhere like that.

The hours were limited from 7:00 to 10:00 pm, so I had to be on time. So yesterday I didn't walk and got dressed early to be there to celebrate with my dear son. The guests were his friends and family close to my daughter-in-law, his dad and me.

I loved it, as my son was happy, content and very animated. The place was very nice, with air conditioning, musical atmosphere and a person assigned to attend us. They brought 4 shots of beer, various snacks and creams. Finally, we sang birthday songs and ate cake. To tell the truth, I was overwhelmed with emotion, knowing that my son has the appreciation of my daughter-in-law's family and friends, who are also part of my family.

I am grateful to everyone who shared and collaborated in this beautiful and warm celebration, reaffirming our bonds of friendship. Unforgettable moments that will add to the pleasant family memories. Blessings to my dear son, daughter-in-law and family. A big hug.

EN ESPAÑOL

Hola a todos mis queridos amigos de @familyandfriends. Hoy compartiendo con ustedes un momento en familia para festejar el cumpleaños de mi hijo Gabriel. Les cuento que su pareja hace días me dijo que le tenía una sorpresa de regalo y que me diría después.

Desde muy temprano en la mañana me dijo que no preparara nada, ya que ella le había reservado conjuntamente con sus hermanos un pequeño salón para celebrar. Además, que ella se encargaría de la torta, pasapalos y bebida. ¡Wow! Eso me pareció genial, ya que nunca habíamos celebrado un cumpleaños en ningún sitio así.

El horario era limitado desde las 7:00 hasta las 10:00 pm, por lo que debía estar puntual. Es así que ayer no caminé y me vestí temprano para asistir a celebrar junto a mi querido hijo. Los invitados eran sus amigos y familiares cercanos a mi nuera, su papá y yo.

Me encantó, ya que mi hijo estaba feliz, contento y muy animado. El sitio muy agradable, con aire acondicionado, ambiente musical y una persona asignada para atendernos. Trajeron 4 tobos de cerveza, diversos pasapalos y cremas. Por último, cantamos cumpleaños y comimos torta. La verdad, la que no cabía de emoción era yo, al saber que mi hijo cuenta con el aprecio de los familiares y amigos de mi nuera, que también son parte de mi familia.

Estoy agradecida a todos los que compartieron y colaboraron en esta linda y calurosa celebración, reafirmando nuestros lazos de amistad. Momentos inolvidables que sumarán a los gratos recuerdos familiares. Bendiciones a mi querido hijo, nuera y familiares. Un fuerte abrazo.

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografía de Portada editada en CANVA

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl

For the best experience view this post on Liketu