Martes de caminata, encuentros y bienestar. [Esp][Eng]
Hola a todos amigos de @fulldeportes. Espero se encuentren bien. Durante mi caminata de ayer no sólo me activé y logré ponerme en movimiento, sino también una nueva experiencia en contacto con la naturaleza y con personas especiales que hacía tiempo no veía.
Hello to all friends of @fulldeportes. I hope you are well. During my hike yesterday I not only got active and got moving, but also a new experience in contact with nature and with special people I haven't seen for a long time.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
Este martes durante el recorrido en la ruta de ida y hasta la meta establecida, aproveché de tomar fotos. Durante el regreso traté de concentrarme en el paso, ritmo, respiración y en la actividad física en si. Durante esta etapa de la ruta pude observar que el camino estaba bastante despejado. A medida que caminaba se podían visualizar a algunas personas que venían en sentido contrario. Muchas de ellas iniciando desde otros puntos.
This Tuesday I took the opportunity to take photos on the way to and from the finish line. On the way back I tried to concentrate on the pace, rhythm, breathing and the physical activity itself. During this stage of the route I could see that the road was quite clear. As I walked I could see some people coming in the opposite direction. Many of them starting from other points.
 |  | |
|---|
Caminando de regreso me encontré con una amiga a quién aprecio mucho. Ella estaba con un bastón, me emocioné al verla. Conversamos un rato, tomamos una foto para recordar ese encuentro y seguí junto a ella por un momento a paso muy lento. Después la ayudé a cruzar la avenida, ya que estaba sóla ejercitándose y aprovechando el aire puro. Me dió satisfacción poder compartir con mi amiga Lourdes y saber que acude a la Avenida Perimetral a ejercitarse en este paisaje y ambiente natural.
On the way back I met a friend of mine who is very dear to me. She was with a cane, I was thrilled to see her. We chatted for a while, took a photo to remember the encounter and I walked with her for a moment at a very slow pace. Then I helped her to cross the avenue, as she was alone exercising and enjoying the fresh air. It gave me satisfaction to be able to share with my friend Lourdes and to know that she goes to the Perimetral Avenue to exercise in this landscape and natural environment.
Como estaba oscureciendo y mi compañero de caminata me esperaba; decidí apurar el paso para aumentar mi exigencia física en corto tiempo. Esta actividad tan placentera y gratificante me ayudó a dormir profundamente. Este martes logré ejercitarme, socializar y disfrutar un día más de bienestar físico y mental en mi hermosa Cumaná.
As it was getting dark and my walking partner was waiting for me; I decided to pick up the pace to increase my physical demand in a short time. This pleasurable and rewarding activity helped me sleep soundly. This Tuesday I managed to exercise, socialize and enjoy another day of physical and mental well-being in my beautiful Cumaná.
 |  |
|---|
Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt
Fotografía de Portada editada en CANVA
Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.
Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl
Caminar cerca del mar debe ser grandioso, pues no solo te ejercitas, sino que el vaivén del mar te va llevando a andar relajado.
Amiga que gusto saludarte y desearte un felíz día. Es maravilloso contar con este espacio natural el cual disfruto en cada caminata. Ojalá pudieras disfrutarlo algún día. Un abrazo para ti.