🌲⛰️Getting to know the mountain "MALBUN" in Liechtenstein.🌲⛰️ [Eng][Esp]

Friends of @Pinmapple, what a pleasure it gives me to greet you and share with you one of the greatest places my eyes have ever seen. This weekend I had the opportunity to visit and see some places in Liechtenstein. WoW I had a hard time learning how to write the name of this beautiful country. However I already learned it, although the pronunciation not so much, my daughter always corrects me hahaha.

I am so excited because there are so many fantastic landscapes, places and sites that I want to share with you and I keep getting to know day by day during my walk through Switzerland. Liechtenstein is a country next to Switzerland that I have and will have the pleasure to visit every weekend during my stay with my daughter.

So I will be able to know and discover every corner of this beautiful and wonderful place. I met Alan, my daughter's boyfriend who is a native of Liechtenstein; a very special being who took me to visit and know the landscapes, mountains, historical monuments, emblematic buildings and many corners of this country.

---

Amigos de @Pinmapple que gusto me da saludarlos y compartir con ustedes uno de los sitios más grandiosos que mis ojos han visto. Este fin de semana tuve la oportunidad de visitar y conocer algunos sitios de Liechtenstein. WoW me costó aprender a escribir el nombre de este bello País. Sin embargo ya lo aprendí, aunque la pronunciación no tanto, mi hija me corrige siempre jajaja.

Estoy tan emocionada porque son tantos los paisajes, lugares y sitios fantásticos que les quiero compartir y es que sigo conociendo día a día durante mi paseo por Suiza. Liechtenstein es un país que está al lado de Suiza que tengo y tendré la dicha de visitar durante cada fin de semana en mi estadía con mi hija.

Así que podré conocer y descubrir cada rincón de este hermoso y maravilloso lugar. Conocí a Alan el novio de mi hija quién es nativo de Liechtenstein; un ser muy especial quién me llevó a recorrer y conocer los paisajes, montañas, monumentos históricos, edificaciones emblemáticos y muchos rincones de ese país.

---

I tell you that this summer it has been raining here and a bit cold. The temperature today writing this post is 10 degrees. So for me it's a bit cold. I take the opportunity to write while the sun warms up a little more to go out and explore, discover the majesty, history, anecdotes and many other features of all that this city has to show.

This weekend specifically on Saturday Alan took us to the Mountain in his country a place called MALBUN. During the trip to get there I tell you that it was something new for me. It was foggy and at one point you could not see anything. I was a little scared because of the altitude. But at the same time I was calm to see the roads and the signs and the natural beauties. To climb the mountain we went by car and it took us 22 minutes to get to MALBUN from home.

Friends were different emotions, some fear for the height and joy for what my eyes were seeing, how impressive so many beautiful landscapes together, the greenery of the mountains, the picturesque buildings of mountain houses, hotels and the perfect set of all that in the middle of nature. The cows in the middle of the pasture, the greenness of the trees, like an immense picture that did not end.

---

Les cuento que éste verano ha llovido por aquí y con algo de frío. La temperatura de hoy escribiendo este post es de 10 grados. Así que para mí es algo frío. Aprovecho de escribir mientras el sol caliente un poco más para salir a explorar, descubrir la majestuosidad, historia, anécdotas y muchos otras características de todo lo que ésta ciudad tiene para mostrar.

Este fin de semana específicamente el sábado Alan nos llevó a la Montaña en su país un sitio llamado MALBUN. Durante el recorrido para llegar allí les cuento que era algo nuevo para mí. Había neblina y llegó un momento en que no se veía nada. Estuve algo asustada por la altura. Pero a la vez tranquila de ver las carreteras y la señalización y y las bellezas naturales. Para subir a la montaña fuimos en carro y tardamos en llegar a MALBUN 22 minutos desde su casa.

Amigos eran emociones diversas, algo de miedo por la altura y alegría por lo que estaban viendo mis ojos, lo impresionante de tantos paisajes juntos hermosos , el verdor de las montañas, las construcciones pintorescas de casas de montaña, hoteles y el perfecto conjunto de todo aquello en medio de la naturaleza. Las vacas en medio del pasto, el verdor los árboles, como un cuadro inmenso que no terminaba.

---

Magical day of my encounter with this nature and area that I did not hesitate at any time to marvel. The cold of the mountain fascinated me when I got out of the car and felt the contact with the fresh air, I said: that's delicious!. I don't have words to describe so much beauty together and the emotion of seeing it all, all my senses activated.

Friends of #hive, this is a gift that life has given me, which I am enjoying to the fullest. I feel grateful to be discovering the amazingness of each place and the splendor of each landscape. Sharing each one of them with you in each photograph, will be to feel again, live and vibrate with emotion every minute and moments that for instants make me be part of these wonders.

Anyone who has the joy of traveling, I wish to live intensely the emotion and enjoy with joy the magic that transmits each of the places visited. For me this mountain is a source of inspiration, revitalizing my body and spirit. Filling with positive energies and revitalizing my body.

I will always remember MALBUN, an obligatory stop for tourists and natives during the different seasons of the year. I loved getting to know this beautiful place and hope soon to show others of the emplendent and fascinating places I will have the joy of knowing. A pleasure once again to share 😃 my travel experiences on this beautiful vacation.

---

Mágico día de mi encuentro con esta naturaleza y zona que no dudé en ningún momento de maravillarme. El frío de la montaña me fascinó cuando me bajé del carro y sentí el contacto con el aire puro, dije: ¡que rico!. No no tengo palabras como describir tanta belleza junta y la emoción de ver todo aquello, todos mis sentidos activados.

Amigos de #hive, este es un regalo que la vida me ha dado, el cual estoy disfrutando al máximo. Me siento agradecida por estar descubriendo lo asombroso de cada lugar y el esplendor de cada paisaje. Compartir cada uno de ellos con ustedes en cada fotografía, será volver a sentir, vivir y vibrar de emoción cada minuto y momentos que por instantes me hacen ser parte de estas maravillas.

Cualquier persona que tenga la dicha de viajar, le deseo vivir intensamente la emoción y disfrutar con alegría la magia que transmite cada uno de los lugares visitados. Para mí ésta montaña es motivo de inspiración, revitalizante para mi cuerpo y espíritu. Llenando de energías positivas y revitalizando mi cuerpo.

Recordaré por siempre MALBUN, parada obligatoria de turistas y nativos durante las diferentes estaciones del año. Me encantó conocer este hermoso lugar y espero pronto mostrar otros de los emplendorosos y fascinantes sitios que tendré la dicha de conocer. Un placer una vez más compartir 😃 mis experiencias de viaje en estas hermosas vacaciones.

---

---

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Redmi 9A//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl