An afternoon of strolling, ice cream and family entertainment. [Esp][Eng]

Hola a todos mis amigos de @familyandfriends. Me da gusto saludarlos, deseando que hayan tenido un feliz fin de semana junto a sus seres queridos. Hoy compartí una tarde de paseo, helados y distracción con mi nieto y Julito.

Este viernes fué un día especial, ya que debía buscar a mi nieto al maternal y atenderlo. A las 12:00, Julito me llevó a retirar a Alonso y, desde ese momento juntos, comenzó nuestra emoción de alegría y también de diversión. Mi nieto es muy ocurrente y, por ser un niño tan inteligente y tierno, transmite sentimientos y emociones indescriptibles.

Hello to all my friends from @familyandfriends. It gives me great pleasure to greet you, wishing you a happy weekend with your loved ones. Today I shared an afternoon of walking, ice cream and distraction with my grandson and Julito.

This Friday was a special day, since I had to pick up my grandson at the nursery and take care of him. At 12:00, Julito took me to pick up Alonso and, from that moment together, our excitement of joy and fun began. My grandson is very witty and, being such an intelligent and tender child, he transmits indescribable feelings and emotions.

Al llegar a casa de Julito, atendí el almuerzo y nos sentamos a comer. Alonso se comió toda su comida y después se quedó dormido. Al despertarse, lo bañé y vestí para salir a dar una vuelta y comer helados. Nuestra salida debía ser modesta en muchos aspectos, entre ellos: la disponibilidad de gasolina y los recursos económicos. Sin embargo, salimos a distraernos y pasarla bien juntos.

Como era temprano, hacía sol y bastante calor, decidimos comernos un helado. Así lo hicimos, Alonso disfrutó de una barquilla de chocolate y fresa. Estaba feliz y hasta bailó con Julito sentado, la música estaba muy alegre. Como a las 5:00 de la tarde fuimos al sector Monumento.

When we arrived at Julito's house, I served lunch and we sat down to eat. Alonso ate all his food and then fell asleep. When he woke up, I bathed him and dressed him to go out for a walk and ice cream. Our outing was to be modest in many respects, among them: the availability of gasoline and financial resources. Nevertheless, we went out to have fun and have a good time together.

As it was early, sunny and quite hot, we decided to have some ice cream. So we did, Alonso enjoyed a chocolate and strawberry bar. He was happy and even danced with Julito sitting down, the music was very cheerful. At about 5:00 in the afternoon we went to the Monumento sector.

Cuando llegamos al Sector Monumento. no se pueden imaginar la emoción y felicidad de Alonso al ver el mar y contemplar el paisaje. Quiso correr y divertirse. Todos estábamos fascinados de disfrutar esos momentos con tan agradable belleza natural. Caminamos, corrimos, tomamos fotos y Alonso se comportó muy bien. Otro día para agradecer la alegría de estar juntos celebrando el comienzo de un fin de semana. Hoy, escribiendo este post, les puedo señalar que así fue.

Felíz domingo, salud y felicidad para toda la familia 👪.

When we arrived at the Monument Sector, you can't imagine Alonso's excitement and happiness when he saw the sea and contemplated the landscape. He wanted to run and have fun. We were all fascinated to enjoy those moments with such a nice natural beauty. We walked, we ran, we took pictures and Alonso behaved very well. Another day to be grateful for the joy of being together celebrating the beginning of a weekend. Today, writing this post, I can point out to you that it was.

Happy Sunday, health and happiness to the whole family 👪.

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografía de Portada editada en CANVA

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl