A night of family fun at the Monument.[Eng][Esp]

Hello to all my friends from @familyandfriends. It is a pleasure to share happy moments as a family. From this Friday and all weekend I had to take care of my grandson. That is why, on Friday night, in order to distract us as a family, we decided to go for a walk with my grandson to the Perimetral Avenue, Monumento Sector.

As soon as we arrived, my grandson was happy and when we got there, we sat down on the bench that runs along this promenade. From there we contemplated the scenery, relaxed a bit, talked, took photos and, together with Alonso, everything felt very happy. It was my first time with my grandson in this place. He was discovering all the spaces. He wanted to run, see the boats, the children and play with his grandmother.

Thanks to my walking and exercise training, I felt agile to run, walk, bend down and carry Alonso. This day was fun and joyful. My grandson enjoyed it like never before. Only when he arrived at the flat he asked and missed his daddy. What happiness and gratitude to life for these fantastic moments of tenderness, innocence and fun next to my little one. Thanks to Julito who pleased, accompanied and pampered Alonso.

Happy Sunday friends of Hive

EN ESPAÑOL

Hola a todos mis amigos de @familyandfriends. Es un gusto compartir momentos felices en familia. Desde este viernes y todo el fin de semana debía encargarme del cuidado de mi nieto. Es por ello que, en la noche del viernes, a fin de distraernos en familia, decidimos salir de paseo con mi nieto a la Avenida Perimetral, Sector Monumento.

Les cuento que desde que llegamos, mi nieto estaba feliz y al llegar nos sentamos en el banco que bordea este paseo. Desde allí contemplamos el paisaje, nos relajamos un poco, conversamos, tomamos fotos y, junto a Alonso, todo se sentía muy alegre. Fue mi primera vez con mi nieto en este lugar. Él estaba descubriendo todos los espacios. Quiso correr, ver los botes, los niños y jugar con su abuela.

Gracias a mis entrenamientos de caminata y ejercicios, me sentía ágil para correr, caminar, agacharme y cargar a Alonso. Este día fué divertido y alegre. Mi nieto disfrutó como nunca. Solo al llegar al apartamento preguntó y extrañó a su papá. Qué felicidad y gratitud a la vida por estos fantásticos momentos de ternura, inocencia y diversión al lado de mi pequeñito. Gracias a Julito quién nos complacio, acompañó y consintió a Alonso.

Feliz domingo amigos de Hive

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografía de Portada editada en CANVA

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl

For the best experience view this post on Liketu