SPS: Como Votar las Propuestas de Gobernanza (ESP/ENG)

Hola que tal, amigos de splinterlands y de la comunidad en general. Muchos de ustedes deben conocer mejor que yo el tema de las votaciones de la gobernanza pero en la comunidad de Mundo Virtual que es la que estoy mas activo últimamente no poseen mucha información sobre el tema, es por eso que realizo esta publicación para mostrar donde y como poder realizar los votos.

El Token SPS de splinterlands es su token de gobernanza, por lo tanto le da la potestad a todos los holders del mismo de poder votar sobre la toma de decisiones dentro del juego y por lo tanto ser parte activa de la comunidad. Esta última semana se abrieron 2 votaciones que están directamente relacionadas con las tierras y la nueva expansión Tower Defense.

Hi there, friends of splinterlands and the community in general. Many of you should know better than me the topic of governance voting but in the Virtual World community which is the one I am more active lately do not have much information on the subject, that's why I make this post to show where and how to make the votes.
The splinterlands SPS token is your governance token, so it gives the power to all the holders of it to be able to vote on the decision making within the game and therefore be an active part of the community. This last week 2 votes were opened that are directly related to splinterlands and the new Tower Defense expansion.

La primera propuesta actualmente en votación está dirigida hacia entregar tokens SPS a los holders dentro del juego de la expansión de tierras (Plot, Trac y Region), esta expansión está un poco retrasada, por lo tanto se esta consultando si se empieza a entregar tokens a todos los que tenemos tierras holdeadas. Importante: deben estar dentro del juego, si estan afuera no serían tomadas para recibir.

Mas información AQUÍ

The first proposal currently being voted is aimed at giving SPS tokens to in-game holders of the land expansion (Plot, Trac and Region), this expansion is a little delayed, so we are consulting if we start giving tokens to all those who have lands in the game. Important: they must be inside the game, if they are outside the game they will not be taken to receive.

La segunda votación expuesta esta dirigida a todos los que compramos packs para el juego de tower defense, ya se estableció una cantidad de tokens Sps dirigida a este nuevo juego, pero se esta consultando si se debe empezar a entregar tokens a todos los que compraron y tienen packs dentro del juego.

Mas información AQUÍ

The second vote exposed is directed to all those who bought packs for the tower defense game, already established an amount of Sps tokens directed to this new game, but it is being consulted whether to start delivering tokens to all those who bought and have packs in the game.

Si tienes SPS stakeado puedes realizar tu voto, en la pagina del juego, en la sección de SPS, luego en el sub-menú PROPOSALS, podrás encontrar todas las votaciones que estén activas actualmente, te recomiendo pasar cada cierto tiempo por esta sección para que te enteres de las nuevas propuestas que se están llevando a cabo y puedas expresar tu opinión con tu voto, además es una buena manera de enterarte de los nuevos cambios que pueden llevarse a cabo dentro del juego.

If you have SPS stakeado you can make your vote, in the game page, in the SPS section, then in the PROPOSALS submenu, you can find all the votes that are currently active, I recommend you to visit this section from time to time to find out about new proposals that are being carried out and you can express your opinion with your vote, it is also a good way to find out about new changes that can be carried out within the game.

Estas son la octava y novena propuesta que se ponen a votación, si no sabias de esta posibilidad te has perdido de participar de las anteriores, espero que ahora que te has enterado no te pierdas de todas las que están por venir.

These are the eighth and ninth proposals to be put to vote, if you didn't know about this possibility you missed out on the previous ones, I hope that now that you have found out you won't miss out on all the ones to come.

Esto es todo por hoy amigos, espero que les sea de mucha ayuda para todos los que no conocen esta sección y si quieren mantenerse informados pueden seguirme que siempre trataré de compartirles información importante.

This is all for today friends, I hope it will be of great help to all those who do not know this section and if you want to stay informed you can follow me and I will always try to share important information with you.