Expresando mis emociones por compartir con mi abuela Carmen // Expressing my emotions for sharing with my grandmother Carmen (ESP-ENG)

Hola amigos de la colmena.

En esta ocasión quiero compartir con todos ustede mis más profundo sentimientos de alegría, ya que poder compartir así sea unos pequeños minutos con mi abuela Carmen me llena de satisfacción, y doy gracias a Dios por tenerla todavía con vida, a pesar de su avanzada edad, es una mujer luchadora, fuerte, que ha trabajado mucho toda la vida.

Pienso que su vida es un ejemplo para todos nosotros sus nietos, es un ejemplo de lucha inalcanzable, nunca ha dejado de trabajar, a pesar de la edad y las enfermedades todavía realiza actividades que parecen difíciles de hacer para una persona de su edad.

Hello friends of the hive.

On this occasion I want to share with all of you my deepest feelings of joy, since being able to share even a few minutes with my grandmother Carmen fills me with satisfaction, and I thank God for having her still alive, despite her advanced age, she is a fighter, strong woman, who has worked hard all her life.

I think that her life is an example for all of us, her grandchildren, she is an example of unreachable struggle, she has never stopped working, despite her age and illnesses she still does activities that seem difficult to do for a person of her age.

A mi amada abuela le deseo muchas bendiciones, y a pesar que ha vivido bastante, desearía que nunca se marchara de este mundo, si algún día lo hace como algo normal de la vida, de seguro extrañare muchos sus consejos, también extrañare sus historias relacionadas ala forma de vivir de su época.

En gratitud con mi abuela, tomó parte de mi tiempo para compartir con ella, preguntarle sobre sus necesidades, a pesar de cómo está la situación económica en Venezuela trato en lo posible de poder solucionar algunas de sus necesidades básicas, aunque ella me dice que no me preocupe, y es que en realidad una de las cosas que más admiro es su bondad y su amor por el prójimo, lo cual lo he aprendido a cabalidad por parte de ella.

To my beloved grandmother I wish her many blessings, and even though she has lived long enough, I wish she would never leave this world, if she does someday as a normal part of life, I will surely miss her advice, I will also miss her stories related to the way of life of her time.

In gratitude to my grandmother, she took some of my time to share with her, ask her about her needs, despite the economic situation in Venezuela I try as much as possible to solve some of her basic needs, although she tells me not to worry, and actually one of the things I admire most is her kindness and love for others, which I have learned from her.

Para mi es un orgullo y una satisfacción poder contar por este medio mi historia emotiva de mi vida relacionada con mi abuela Carmen, espero les haya gustado, y muy pronto seguiré compartiendo más de mi vida personal y mis emociones sentimentales.

For me it is a pride and a satisfaction to be able to tell through this medium my emotional story of my life related to my grandmother Carmen, I hope you liked it, and very soon I will continue sharing more of my personal life and my sentimental emotions.