Hola amigos de Hive ♥️ bienvenidos a mi blog para mostrarles un nuevo proyecto en el arte de la costura que me tiene súper emocionada, sobre todo al ser mi primera confección realizando algo tan pequeño cono suéter para bebé.

Desde hace un tiempo me ha llamado la atención enfocarme en este tipo de talla o cliente en el caso que me dedique a emprender en ello, son tan hermosos los diseños coquetos si son para niña o simpático para un niño, todo en un tamaño más pequeño del normal que nos hace amar y enamorarnos para vestir a nuestros bebés. Como me ha encantado el resultado final he querido compartir todo el proceso, con mucho cariño para vosotros, ¡espero que os guste!

Hello friends of Hive ♥️ welcome to my blog to show you a new project in the art of sewing that has me super excited, especially being my first confection making something as small as a baby sweater.

For some time now it has called my attention to focus on this type of size or customer in the case that I dedicate myself to undertake it, they are so beautiful flirty designs if they are for a girl or cute for a boy, all in a smaller size than normal that makes us love and fall in love to dress our babies. As I loved the final result I wanted to share the whole process, with love for you, I hope you like it!

Lo primero es cortar las piezas de tela siguiendo el patrón, tanto de cuerpo delantero, trasero y mangas. Para ello colocamos del lado del doblez de la tela el patrón, lo fijamos con alfileres y pasamos a cortar con cuidado ya que ésta tela de algodón suele ser flojita y rodarse con facilidad.

The first thing is to cut the pieces of fabric following the pattern, both front body, back and sleeves. To do this we place the pattern on the fold side of the fabric, fix it with pins and start cutting carefully as this cotton fabric is usually loose and rolls easily.

Ya con las piezas de tela cortadas pasamos a la máquina, y estando bien fijadas con alfileres ambas caras cosemos primero en costura recta, luego para dar un mejor acabado se pasa costura zig zag.

Once the pieces of fabric are cut, we go to the machine, and being well fixed with pins on both sides, we sew first in straight seam, then to give a better finish we use zig zag stitching.

Solo quedaría cortar las piezas faltantes como los puños de las mangas, cuello y fajin o cinturilla en tela de rib para que resalte y se vea ese contraste entre ambas telas, se fija con alfiler tratando de dejar de diferencia unos 4 cm, cortamos y cosemos primero con zig zag, luego lo unimos a la pieza del cuerpo con costura recta y listo.

It only remains to cut the missing pieces such as the cuffs of the sleeves, neck and sash or waistband in rib fabric to highlight and see the contrast between the two fabrics, is fixed with pin trying to leave a difference of about 4 cm, cut and sew first with zig zag, then join it to the body piece with straight stitching and ready.

Y aquí tenéis unas fotos del proyecto terminado...un diseño muy bonito para bebé...Espero que os haya gustado mi tutorial mostrándoos todo el proceso creativo para que si queréis podáis hacer el vuestro a su gusto, me despido y hasta la próxima!💕.

And here you have some pictures of the finished project...a very nice design for baby...I hope you liked my tutorial showing you the whole creative process so that if you want you can make yours to your liking, I say goodbye and see you next time!💕.

• _{Todo el contenido es mío y las imágenes son de mi propiedad}

• _{Cámara: Redmi note 10s}

• _{Uso un anillo de luz LED como base para mi teléfono para tomar fotos de mí mismo}

• _{All content is my own and images are my property}

• _{Camera: Redmi note 10s}

• _{I use an LED light ring as a base for my phone to take pictures of myself}

Edición y separador • Editing and Separator
_{App PicMonkey - App Picsart - App Canva}

Traductor • Translator
_DeepL