Promoción escolar, logros y satisfacciones (Esp/Ing)

Saludos, estimados lectores, el día de hoy les voy a mostrar cómo fue el acto de promoción del Centro de Educación inicial Maestro Prieto Figueroa, los niños de la tercera etapa fueron agasajados. Todos los presentes disfrutamos de la despedida como culminación del último año escolar. Los estudiantes, posteriormente, continuarán estudios en primaria, en otra escuela, por cuanto esta no tiene continuidad escolar para la etapa mencionada.

Greetings, dear readers, today I am going to show you how was the act of promotion of the Center of Initial Education Maestro Prieto Figueroa, the children of the third stage were entertained. All those present enjoyed the farewell as the culmination of the last school year. The students will continue their studies in elementary school, in another school, since this one does not have continuity for the mentioned stage.

Este evento fue organizado por el personal de la institución: maestros, administrativos, obreros y madres cocineras, donde el esplendor y la buena organización son características fundamentales para la belleza de este acto. Los niños lucían elegantes con su uniforme pulcro y su birrete, pero, sin duda, sus sonrisas fueron el mejor accesorio. La decoración estaba bellísima, elaboraron un gran marco para tomarse fotografías y así inmortalizar el momento. También realizaron una cartelera con los nombres de todos los graduandos.

This event was organized by the staff of the institution: teachers, administrators, workers and cook mothers, where splendor and good organization are fundamental characteristics for the beauty of this event. The children looked elegant with their neat uniform and cap, but, without a doubt, their smiles were the best accessory. The decoration was beautiful, they made a big frame to take pictures and immortalize the moment. They also made a billboard with the names of all the graduates.

El acto fue muy hermoso y emotivo, los padres estaban orgullosos por este logro de sus hijos. Estas actividades o actos se realizan en todas las instalaciones educativas de nuestro estado Sucre, así como en toda Venezuela, con la anuencia del rector de la educación en nuestra amada Venezuela, el Ministerio de Educación para el Poder Popular.

The act was very beautiful and emotional, the parents were proud of this achievement of their children. These activities or acts are carried out in all educational facilities in our state of Sucre, as well as throughout Venezuela, with the consent of the rector of education in our beloved Venezuela, the Ministry of Education for the People's Power.