Feliz día de la Medicina Latinoamericana 🩺🌡️💉🩹

El día de hoy pasó como otro cualquiera; sin embargo, no era así. Es 3 de diciembre, fecha en la que se celebra a la medicina latinoamericana. En todos los centros del sistema nacional de salud, por estas fechas, ya sea el mismo día, o un día antes. Se hace el clásico matutino, donde se leen proclamaciones, alguna que otra actividad cultural intermedia, también se le entrega algún que otro diploma, tanto a galenos como al personal de enfermería por destacados en sus áreas.

Esa actividad fue el día de ayer, 2 de diciembre, en el policlínico, pero como no había corriente, ni conexión a datos, nos enteramos tarde como para asistir. Esta mañana amanecieron todos los estados de mi WhatsApp, o en la gran mayoría, llenos de postales por el día de la medicina latinoamericana. Tanto colegas como personas que se unen a esta celebración, en agradecimiento a tal bonita tarea.

Cuando salía de mi casa bien temprano para ir a trabajar en mi consultorio como siempre, me encuentro con mi vecina que es enfermera también. La felicito, me dice que les dieron el día en su trabajo. Mi padre, unos minutos después, me llama para felicitarte, también para decirme que no se pudo dar su sesión en fisioterapia. Le pregunté si se había ido la corriente temprano, otra vez, pero me dice que no, es el día de la medicina y que los médicos están de fiesta.

Seguí para mi consultorio, la doctora no había llegado aún, por lo que me dediqué a arreglar algunas historias de lactantes mientras ella llegaba. Unos minutos después llegó y atendió a su población como habitualmente; sin embargo, hoy no fue muy concurrido el consultorio, al parecer el frío no deja salir a la gente de sus casas, ja, ja, ja. Por lo que aprovechamos para ir a casa de una mamá que dio a luz hace poco a un bebé. Ese nené hay que hacerle su captación, por lo que cerramos y nos fuimos a su casa.

Allí conversamos con la mamá, quien fuera paciente nuestra en todo el proceso de la gestación, pasando a ser el centro de atención ahora esa criatura a la que tenemos que hacer seguimiento. Allí había un perrito que, al parecer, le caía bien, movía su cola mientras le pasaba la mano por la cabeza y se paseaba por la sala de la vivienda como buscando la atención de los allí presentes. Luego de concluida la visita, programamos lo que sería el resto de la semana. Nos despedimos y cada uno para su casa, con la satisfacción del deber cumplido. Muchas felicidades para todos los colegas de la salud 🩺.

Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas con mi móvil Xiaomi Redmi Note 10 S. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.

ENGLISH VERSION (click here!)

Today passed like any other day; however, it was not like that. It is December 3, the date on which Latin American medicine is celebrated. In all the centers of the national health system, on this date, either on the same day or the day before. The classic morning ceremony is held, where proclamations are read, some other cultural activity in between, and also some other diploma is given to doctors and nurses for being outstanding in their areas.

This activity took place yesterday, December 2, at the polyclinic, but since there was no power or data connection, we were too late to attend. This morning all my WhatsApp statuses, or most of them, were full of postcards for the Latin American Medicine Day. Both colleagues and people who join this celebration, in appreciation for such a beautiful task.

When I was leaving my house very early to go to work in my office as usual, I met my neighbor who is also a nurse. I congratulate her, she tells me that they got their day at work. My father, a few minutes later, calls me to congratulate you, also to tell me that he could not give his session in physiotherapy. I ask him if the power went out early, again, but he says no, it's medical day and the doctors are on holiday.

I continued on to my office, the doctor had not arrived yet, so I spent my time arranging some infant histories while she arrived. A few minutes later she arrived and attended to her population as usual; however, today the office was not very busy, apparently the cold does not let people out of their homes, ha, ha, ha, ha. So we took the opportunity to go to the house of a mother who recently gave birth to a baby. That baby needs to be taken care of, so we closed the office and went to her house.

There we talked with the mother, who was our patient during the whole gestation process, and who is now the center of attention of the baby we have to follow up. There was a little dog there that, apparently, liked her, wagged its tail while she ran her hand over its head and walked around the living room of the house as if looking for the attention of those present. After the visit was over, we scheduled the rest of the week. We said our goodbyes and went home, with the satisfaction of having done our duty. Many congratulations to all health colleagues 🩺.

The images used in the post are my property, taken with my mobile Xiaomi Redmi Note 10 S. Texts translated into English by Deepl Translate.

Edited in canva.

---

For the best experience view this post on Liketu