Night walk around the monument with my doggy companion

Ya hacia un buen tiempo que no pasaba por aquí, y mas hecho porque literalmente se podría decir que esta es mi casa, la comunidad del estado sucre de Venezuela, lugar donde vivo 😂, se me hace por lo menos gracioso que la comunidad mas cercana la tenia olvidada, sin embargo mejor tarde que nunca, asi que los saludo a todos en la comunidad y la plataforma en general 👋.
Tal y como se lo menciono regreso a esta gran comunidad @hivesucre, un increíble espacio donde podemos realzar y compartir las grandes potencias con las que contamos en nuestro estado. tambien tomarme el atrevimiento de mencionar que es una de las pioneras en nuestro país en abordar he implementar el tema de la criptoadopcion, llegando al punto de establecer el HBD como un método de pago, pero hoy no estamos para números y cuentas 😅. El día de hoy les quiero compartir de manera resumida lo que fue un paseo bastante improvisado por lo inesperado que fue, y mas aun por lo tarde que salgo de mi trabajo lo ultimo que esperaría seria desviar mi rumbo a uno de los lugares mas concurridos desde tempranas horas del día y como pueden ver en el presente post, tambien hasta tarde noche.

It's been a while since I've been here, and more in fact because you could literally say that this is my home, the community of the state of Sucre in Venezuela, where I live 😂, it makes me at least funny that the closest community I had forgotten, however better late than never, so I greet you all in the community and the platform in general 👋.
As I mentioned I return to this great community @hivesucre, an incredible space where we can enhance and share the great powers we have in our state. also take the boldness to mention that it is one of the pioneers in our country in addressing and implementing the issue of crypto-adoption, reaching the point of establishing the HBD as a payment method, but today we are not for numbers and accounts 😅. Today I want to share with you in a summarized way what was a quite improvised walk because of how unexpected it was, and even more because of how late I leave work, the last thing I would expect would be to divert my course to one of the most crowded places since early hours of the day and as you can see in this post, also until late at night.

---

Este lugar del cual les hablo es el monumento, mas específicamente la Av. perimetral ahora llamada Cacique Maraguey, este lugar es visitado sobre todo por aquellos que desean hacer ejercicio, trotar o simplemente pasar un rato caminando a las cercanías del mar.

This place I am talking about is the monument, more specifically the perimeter avenue now called Cacique Maraguey, this place is visited mainly by those who want to exercise, jog or just spend some time walking near the sea.

---

La verdad es que las cosas pasan por algo, y cuando son inesperadas como fue este paseo pues es bien recibido, la verdad es que habia sido un día agotador en el trabajo, de esos que solos quieres llegar a casa y dormir. Sin embargo a pesar de ya no tener energía hay algunas circunstancias o personas que se convierten en esa pila extra por decirlo de alguna manera. En esta ocasión fue nada mas y nada menos que el mas pequeño y tremendo de la casa, ese compañero perruno que todos los días me recibe al llegar del trabajo.

The truth is that things happen for a reason, and when they are unexpected as this walk was, it is well received, the truth is that it had been an exhausting day at work, one of those that you just want to get home and sleep. However, despite not having energy there are some circumstances or people that become that extra battery so to speak. On this occasion it was nothing more and nothing less than the smallest and tremendous of the house, that doggy companion that every day welcomes me when I get home from work.

---

Fue un paseo bastante relajante por lo poco concurrido que estaba el sitio, era lunes y siendo un poco tarde permitió que no existieran distracciones ni problemas, solo yo con mi pequeño amigo, son de esas caminatas que ayudan a relajarse.

It was a very relaxing walk because the place was not very crowded, it was Monday and being a little late allowed that there were no distractions or problems, just me and my little friend, it is one of those walks that help to relax.

---

Al momento de irnos a casa era notoria la alegria del pequeño Toby, ver algo nuevo a parte de las cuatro paredes del hogar le hace mucho bien.... Y tambien a mi 😅, les puedo decir que es un perro muy activo y necesita muy a menudo de este tipo de actividades. Por eso quizás me vean mas seguido por aquí compartiendo algún que otro paseo, sin dejar de mencionar que todo esto es posible gracias a cada uno de los espacios que la ciudad nos ofrece.
De esta manera me despido esperando volver a vernos muy pronto en esto que seria mi tercer post luego de mi regreso numero 5.542 😂. hasta otra oportunidad queridos Hivers!!!

When we went home, little Toby's joy was noticeable, seeing something new apart from the four walls of the house is very good for him .... And also for me 😅, I can tell you that he is a very active dog and needs this kind of activities very often. That's why you may see me more often here sharing some walks, not to mention that all this is possible thanks to each of the spaces that the city offers us.
In this way I say goodbye hoping to see you again very soon in what would be my third post after my return number 5.542 😂. until another opportunity dear Hivers!!!!