[EN-TR] FIRST DAY OF THE HOLIDAY IN THE VILLAGE// KÖYDEKİ TATİLİN BİRİNCİ GÜNÜ

EN -- Hello I started writing to you today, on the first day of the holiday. When we set out for our hometown, the roads were very crowded and the weather was very hot. When we arrived in our hometown, the weather was overcast and rainy, and the sun was showing itself from time to time.

Our village is built on the slopes of a hill, and in my opinion, it has undiscovered historical places. The hill I previously took close-up photos of, Yucala as we call it in our village, from my post here You can take a closer look at the mountain.

I think this hill was used as a castle before. It is also said that there is an underground city where we are located, and that we have villagers who entered part of that city. Maybe these rumors are true or not, the story of a small cave may be exaggerated, but I have always liked this hill and going out at every opportunity to watch the Taurus as far as my eyes can see and looking at my village from a bird's eye view gave me peace. Even the view of this hill from a distance is very beautiful in my opinion. How do you think?

Anyway, on the first day of our holiday in the village, the cold weather started to make itself felt. We were trying to warm up with the heat given off by the stove. In a house with a stove, it will warm you up to your bones and you can have a very good sleep, provided that it is not too hot. But if it is too hot inside, it will be muggy and you will sweat, so it is important to adjust the temperature well.

Although the stove has positive aspects, it also has negative aspects. The rooms other than the one with the stove are freezing cold. As soon as you leave the room with the stove, you freeze. Sawdust is the dust of wood. We prepare this dust by placing a stick in the middle of the perforated buckets, which we call chinik, and pressing the powder, compacting it thoroughly and burning it in the stove in this way.

I put the bucket filled with sawdust on the stove and lit it. The apricot tree in the garden was in bloom and looked very beautiful. While I was watching outside, my daughter wanted to swing in the park and I took her to the park and shook her. Since the weather was very cold, we could not spend much time in the park, so we ran home to avoid getting sick, warmed ourselves by the stove, and continued looking outside.

Goodbye to tell you how we spent our holiday in the next days.

---

TR

Merhabalar
Sizlere bugün tatilin 1.gününden yazmaya başladım. Memlekete doğru yola çıktığımızda yollar çok kalabalıktı hava da çok sıcaktı memlekete geldiğimizde ise hava kapalı ve yağmurluydu ara ara Güneş kendini gösteriyordu.

Bizim köy bı tepenin yamacına kurulmuş,bana göre içerisinde keşfedilmemiş tarihi yerleri vardır. Daha önceden benim yakından fotoğraflarını çektiğim tepenin bizim köydeki tabirimizle Yucala'nın, buradaki postumdan yakından bakabilirsiniz.

Ben bu tepenin önceden kale olarak kullanıldığını düşünüyorum. Ayrıca bulunduğumuz yerde bir yeraltı şehrinin olduğundan bile bahsedilir o şehrin bir kısmına kadar giren köylülerimizin olduğuda söylenir. Belki bu söylentiler doğrudur veya değildir, küçük bir mağara abartılarak hikayeleştirilmiste olabilir ama bu tepe benim her zaman hoşuma gitmiştir ve her fırsatta çıkıp gözümün alabildiği yere kadar torosları seyretmek kuş bakışı köyüme bakmak bana huzur vermiştir.Bu tepenin uzaktan görünüşü bile bana göre çok güzeldir. Sizce nasıl ?

Her neyse köydeki tatilimizin birinci günü soğuk hava kendisini iyice hissettirmeye başlamıştı.Sobanın verdiği ısı ile ısınmaya çalışıyorduk. Soba olan evde iliklerinize kadar ısınır çok fazla sıcak olmaması kaydıyla çok güzel bir uyku çekebilirsiniz. Ama içerisi çok sıcak olursa bunaltıcı olur ve terlersiniz o yüzden ısıyı iyi ayarlamak önemlidir.

Sobanın olumlu yanlarının olmasının yanında olumsuz yanları da var. Soba olan odanın haricindeki odalar buz gibidir. Sobalı odadan çıktığınız anda donarsınız.Talaş odunun tozudur bu tozu çinik dediğimiz yandan delikli kovaların ortasina sopa koyup basarak iyice tozu sıkıştırıp hazırlar ve bu şekilde sobada yakarız.

Talaş basılı kovayı sobaya koydum ve yaktım. Bahçedeki kayısı ağacı çiçek açmis ve çok güzel görünüyordu dışarıyı seyrederken kızım parkta sallanmak istedi onu parka götürdüm salladım. Hava çok soğuk olduğundan parkta fazla zaman geçiremedik o yüzden hasta olmamak için koşarak eve geldik sobanın yanında ısındık, dışarıyı seyre devam ettik.

Bir sonraki günlerde tatilimizi nasıl geçirdiğimizi anlatmak üzere hoşçakalın.